Dicționar de expresii

Să pui întrebări 1 » การตั้งคำถาม 1

RO Română
TH Thailandeză

62 [şaizeci şi doi]

Să pui întrebări 1

62 [หกสิบสอง]

hòk-sìp-sǎwng

การตั้งคำถาม 1

[gan-dhâng-kam-tǎm]

Alegeți cum doriți să vedeți traducerea:

Română	Thailandeză	Joaca Mai mult
a învăţa	เร-ยน เ---- เ-ี-น ----- เรียน 0 r--n r--- r-a- ---- rian	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! a învăţa เรียน rian EN Audio to learn DE Audio lernen ES Audio aprender FR Audio apprendre IT Audio imparare / studiare RU Audio Учить
Învaţă elevii mult?	น--เร--- -ร--นเ----หม? น------- เ------------ น-ก-ร-ย- เ-ี-น-ย-ะ-ห-? ---------------------- นักเรียน เรียนเยอะไหม? 0 n--k--i-n-r-a----́---a-i n----------------------- n-́---i-n-r-a---u-н-m-̌- ------------------------ nák-rian-rian-yúн-mǎi	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Învaţă elevii mult? นักเรียน เรียนเยอะไหม? nák-rian-rian-yúн-mǎi EN Audio Do the students learn a lot? DE Audio Lernen die Schüler viel? ES Audio ¿Aprenden mucho los alumnos? FR Audio Les élèves apprennent-ils beaucoup ? IT Audio Gli allievi studiano molto? RU Audio Ученики много учат?
Nu, ei învaţă puţin.	ไม่ พ----า-ร---น--ย ไ-- พ-------------- ไ-่ พ-ก-ข-เ-ี-น-้-ย ------------------- ไม่ พวกเขาเรียนน้อย 0 m-̂--pu--k--ǎo-r-an--a-wy m------------------------- m-̂---u-a---a-o-r-a---a-w- -------------------------- mâi-pûak-kǎo-rian-náwy	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Nu, ei învaţă puţin. ไม่ พวกเขาเรียนน้อย mâi-pûak-kǎo-rian-náwy EN Audio No, they learn a little. DE Audio Nein, sie lernen wenig. ES Audio No, aprenden poco. FR Audio Non, ils apprennent peu. IT Audio No, studiano poco. RU Audio Нет, они учат мало.
a întreba	ถ-ม ถ-- ถ-ม --- ถาม 0 ta-m t--- t-̌- ---- tǎm	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! a întreba ถาม tǎm EN Audio to ask DE Audio fragen ES Audio preguntar FR Audio demander IT Audio chiedere RU Audio Спрашивать
Îl întrebaţi des pe profesor?	คุ--าม---ามคุ---ูบ่----ม? ค------------------------ ค-ณ-า-ค-ถ-ม-ุ-ค-ู-่-ย-ห-? ------------------------- คุณถามคำถามคุณครูบ่อยไหม? 0 k-o--t-̌----m-t-̌m--o-n-k-o--b--wy---̌i k-------------------------------------- k-o---a-m-k-m-t-̌---o-n-k-o---a-w---a-i --------------------------------------- koon-tǎm-kam-tǎm-koon-kroo-bàwy-mǎi	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Îl întrebaţi des pe profesor? คุณถามคำถามคุณครูบ่อยไหม? koon-tǎm-kam-tǎm-koon-kroo-bàwy-mǎi EN Audio Do you often ask the teacher questions? DE Audio Fragen Sie oft den Lehrer? ES Audio ¿Hace (usted) preguntas a menudo al profesor? FR Audio Posez-vous souvent des questions à votre instituteur ? IT Audio Chiede spesso all’insegnante? RU Audio Вы часто спрашиваете учителя?
Nu, nu îl întreb des.	ไ-่คร-- / ค่ะ----- ด-ฉัน--า-ท่-นไม-บ่-ย ไ------ / ค-- ผ- / ด---- ถ------------- ไ-่-ร-บ / ค-ะ ผ- / ด-ฉ-น ถ-ม-่-น-ม-บ-อ- --------------------------------------- ไม่ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน ถามท่านไม่บ่อย 0 ma-i---a---k-̂---̌--dì-ch--n----m--â----̂--b--wy m------------------------------------------------- m-̂---r-́---a---o-m-d-̀-c-a-n-t-̌---a-n-m-̂---a-w- -------------------------------------------------- mâi-kráp-kâ-pǒm-dì-chǎn-tǎm-tân-mâi-bàwy	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Nu, nu îl întreb des. ไม่ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน ถามท่านไม่บ่อย mâi-kráp-kâ-pǒm-dì-chǎn-tǎm-tân-mâi-bàwy EN Audio No, I don’t ask him questions often. DE Audio Nein, ich frage ihn nicht oft. ES Audio No, no le pregunto a menudo. FR Audio Non, je ne le demande pas souvent. IT Audio No, non gli chiedo spesso. RU Audio Нет, я его спрашиваю не часто.
a răspunde	ต--ก-ับ ต------ ต-บ-ล-บ ------- ตอบกลับ 0 d--̀w--gla-p d----------- d-a-w---l-̀- ------------ dhàwp-glàp	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! a răspunde ตอบกลับ dhàwp-glàp EN Audio to reply DE Audio antworten ES Audio responder FR Audio répondre IT Audio rispondere RU Audio Отвечать
Răspundeţi, vă rog.	ช่-ย---ด--- ---บ / คะ ช---------- ค--- / ค- ช-ว-ต-บ-้-ย ค-ั- / ค- --------------------- ช่วยตอบด้วย ครับ / คะ 0 ch-̂a----a-wp-----y----́--ká c---------------------------- c-u-a---h-̀-p-d-̂-y-k-a-p-k-́ ----------------------------- chûay-dhàwp-dûay-kráp-ká	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Răspundeţi, vă rog. ช่วยตอบด้วย ครับ / คะ chûay-dhàwp-dûay-kráp-ká EN Audio Please reply. DE Audio Antworten Sie, bitte. ES Audio Responda (usted), por favor. FR Audio Répondez, s’il vous plaît. IT Audio Risponda, per favore. RU Audio Ответьте, пожалуйста.
Răspund.	ผม -----ั--ตอบ ผ- / ด---- ต-- ผ- / ด-ฉ-น ต-บ -------------- ผม / ดิฉัน ตอบ 0 pǒ------------dh-̀wp p-------------------- p-̌---i---h-̌---h-̀-p --------------------- pǒm-dì-chǎn-dhàwp	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Răspund. ผม / ดิฉัน ตอบ pǒm-dì-chǎn-dhàwp EN Audio I reply. DE Audio Ich antworte. ES Audio Respondo. FR Audio Je réponds. IT Audio Io rispondo. RU Audio Я отвечаю.
a lucra	ท---น ท---- ท-ง-น ----- ทำงาน 0 ta--ngan t------- t-m-n-a- -------- tam-ngan	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! a lucra ทำงาน tam-ngan EN Audio to work DE Audio arbeiten ES Audio trabajar FR Audio travailler IT Audio lavorare RU Audio Работать
El tocmai lucrează?	เขา-ำ-ั-ทำ-า--ย----่-ห-? เ----------------------- เ-า-ำ-ั-ท-ง-น-ย-่-ช-ไ-ม- ------------------------ เขากำลังทำงานอยู่ใช่ไหม? 0 ka----am---ng--a----a--a--y--o--hâ--ma-i k---------------------------------------- k-̌---a---a-g-t-m-n-a---̀-y-̂---h-̂---a-i ----------------------------------------- kǎo-gam-lang-tam-ngan-à-yôo-châi-mǎi	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! El tocmai lucrează? เขากำลังทำงานอยู่ใช่ไหม? kǎo-gam-lang-tam-ngan-à-yôo-châi-mǎi EN Audio Is he working right now? DE Audio Arbeitet er gerade? ES Audio ¿Está trabajando él ahora? FR Audio Travaille-t-il en ce moment ? IT Audio Lui sta lavorando? RU Audio Он как раз работает?
Da, el tocmai lucrează.	ใ-่----บ---ค-ะ--ขา--ล----ง-นอ-ู่ ใ-- ค--- / ค-- เ---------------- ใ-่ ค-ั- / ค-ะ เ-า-ำ-ั-ท-ง-น-ย-่ -------------------------------- ใช่ ครับ / ค่ะ เขากำลังทำงานอยู่ 0 c--̂--------k---ka-o-gam-lang-t-m-------̀--ôo c--------------------------------------------- c-a-i-k-a-p-k-̂-k-̌---a---a-g-t-m-n-a---̀-y-̂- ---------------------------------------------- châi-kráp-kâ-kǎo-gam-lang-tam-ngan-à-yôo	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Da, el tocmai lucrează. ใช่ ครับ / ค่ะ เขากำลังทำงานอยู่ châi-kráp-kâ-kǎo-gam-lang-tam-ngan-à-yôo EN Audio Yes, he is working right now. DE Audio Ja, er arbeitet gerade. ES Audio Sí, ahora está trabajando. FR Audio Oui, il travaille en ce moment. IT Audio Sì, sta lavorando. RU Audio Да, он как раз работает.
a veni	ม- ม- ม- -- มา 0 -a m- m- -- ma	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! a veni มา ma EN Audio to come DE Audio kommen ES Audio venir FR Audio venir IT Audio venire RU Audio Идти
Veniţi?	ค-ณ---า---? ค---------- ค-ณ-ะ-า-ห-? ----------- คุณจะมาไหม? 0 k--n-ja--ma-mǎi k--------------- k-o---a---a-m-̌- ---------------- koon-jà-ma-mǎi	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Veniţi? คุณจะมาไหม? koon-jà-ma-mǎi EN Audio Are you coming? DE Audio Kommen Sie? ES Audio ¿Vienen (ustedes)? FR Audio Venez-vous ? IT Audio Viene? RU Audio Вы идёте?
Da, venim imediat.	ค-ับ ----ะ --า--ลั-จ--ป ค--- / ค-- เ----------- ค-ั- / ค-ะ เ-า-ำ-ั-จ-ไ- ----------------------- ครับ / ค่ะ เรากำลังจะไป 0 k----------ao-gam-l-----à-b-ai k------------------------------ k-a-p-k-̂-r-o-g-m-l-n---a---h-i ------------------------------- kráp-kâ-rao-gam-lang-jà-bhai	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Da, venim imediat. ครับ / ค่ะ เรากำลังจะไป kráp-kâ-rao-gam-lang-jà-bhai EN Audio Yes, we are coming soon. DE Audio Ja, wir kommen gleich. ES Audio Sí, ya estamos llegando. FR Audio Oui, nous arrivons tout de suite. IT Audio Sì, veniamo subito. RU Audio Да, мы сейчас прийдем.
a locui	อ---ย อ---- อ-ศ-ย ----- อาศัย 0 a-s--i a----- a-s-̌- ------ a-sǎi	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! a locui อาศัย a-sǎi EN Audio to live DE Audio wohnen ES Audio vivir FR Audio habiter IT Audio abitare RU Audio Жить
Locuiţi în Berlin?	คุ-อา-ั-ใน-----------ไ-ม --ั- /--ะ? ค----------------------- ค--- / ค-- ค-ณ-า-ั-ใ-เ-อ-์-ิ-ใ-่-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- คุณอาศัยในเบอร์ลินใช่ไหม ครับ / คะ? 0 koo--a--ǎi------u---l----hâi--a-i---áp---́ k-------------------------------------------- k-o-----a-i-n-i-b-r---i---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- koon-a-sǎi-nai-bur̶-lin-châi-mǎi-kráp-ká	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Locuiţi în Berlin? คุณอาศัยในเบอร์ลินใช่ไหม ครับ / คะ? koon-a-sǎi-nai-bur̶-lin-châi-mǎi-kráp-ká EN Audio Do you live in Berlin? DE Audio Wohnen Sie in Berlin? ES Audio ¿Vive (usted) en Berlín? FR Audio Habitez-vous à Berlin ? IT Audio Abita a Berlino? RU Audio Вы живёте в Берлине?
Da, locuiesc în Berlin.	ค--บ - ----ผม - -ิฉ----าศั---เบ-ร์ลิน ค--- / ค-- ผ- / ด---- อ-------------- ค-ั- / ค-ะ ผ- / ด-ฉ-น อ-ศ-ย-น-บ-ร-ล-น ------------------------------------- ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน อาศัยในเบอร์ลิน 0 k---p--a--p--m--i-----̌----sa---na--bu---lin k------------------------------------------- k-a-p-k-̂-p-̌---i---h-̌-----a-i-n-i-b-r---i- -------------------------------------------- kráp-kâ-pǒm-dì-chǎn-a-sǎi-nai-bur̶-lin	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Da, locuiesc în Berlin. ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน อาศัยในเบอร์ลิน kráp-kâ-pǒm-dì-chǎn-a-sǎi-nai-bur̶-lin EN Audio Yes, I live in Berlin. DE Audio Ja, ich wohne in Berlin. ES Audio Sí, vivo en Berlín. FR Audio Oui, j’habite à Berlin. IT Audio Sì, abito a Berlino. RU Audio Да, я живу в Берлине.

Descarcă MP3 (.fermoar fişiere)

Nu a fost găsit niciun videoclip!

Dacă vrem să vorbim, trebuie să scriem!

Nu este întotdeauna uşor să învăţăm limbi străine. Deseori, elevilor le este destul de greu să vorbească la început. Mulţi nu îndrăznesc să formuleze propoziţii în limba străină. Le este frică să nu greşească. Pentru acest tip de elevi, scrisul poate fi o soluţie. Dacă vrem să învăţăm să vorbim bine, trebuie să scriem cât de mult posibil. Scrisul ne ajută să ne obişnuim cu noua limbă. Sunt mai multe motive. Scrierea nu funcţionează precum limbajul. Este un proces mult mai complex. Când scriem, alegem cuvintele cu mai multă grijă. Făcând asta, creierul nostru lucrează mai intens cu noua limbă. Iar noi suntem mult mai relaxaţi când scriem. Nu aşteaptă nimeni răspuns din partea noastră. Astfel, încetul cu încetul, prindem curaj pentru limbă. Pe de altă parte, scrierea dezvoltă creativitatea. Ne simţim mai liberi şi ne jucăm mai mult cu noua limbă. Când scriem, avem mai mult timp la dispoziţie decât atunci când vorbim. Şi lucrul acesta ţine trează memoria. Dar, cel mai mare avantaj al scrisului, este forma impersonală. Adică, putem observa cu precizie rezultatul limbii. Vedem totul mai clar sub ochii noştri. Astfel, ne putem corecta greşelile singuri şi putem învăţa din mers. În principiu, nu este important ce scrii în limba străină. Ceea ce contează este să formulăm propoziţii scrise în mod regulat. Dacă vrei să exersezi, îţi poţi cauta un prieten din străinătate. Şi intr-o zi să vă şi intâlniţi faţă în faţă. Şi veţi vedea atunci că e mult mai uşor să vorbiţi.