Am o pasiune.
მ--მა-ვს ჰ-ბი.
მ- მ---- ჰ----
მ- მ-ქ-ს ჰ-ბ-.
--------------
მე მაქვს ჰობი.
0
me ma-v----bi.
m- m---- h----
m- m-k-s h-b-.
--------------
me makvs hobi.
Am o pasiune.
მე მაქვს ჰობი.
me makvs hobi.
Eu joc tenis.
ჩო--უ-თს -თ-მაშ--.
ჩ------- ვ--------
ჩ-გ-უ-თ- ვ-ა-ა-ო-.
------------------
ჩოგბურთს ვთამაშობ.
0
c--gb-r-- vtamashob.
c-------- v---------
c-o-b-r-s v-a-a-h-b-
--------------------
chogburts vtamashob.
Eu joc tenis.
ჩოგბურთს ვთამაშობ.
chogburts vtamashob.
Unde este un teren de tenis?
სად---ის-კორ-ე--?
ს-- ა--- კ-------
ს-დ ა-ი- კ-რ-ე-ი-
-----------------
სად არის კორტები?
0
sa- --i- -'--t---i?
s-- a--- k---------
s-d a-i- k-o-t-e-i-
-------------------
sad aris k'ort'ebi?
Unde este un teren de tenis?
სად არის კორტები?
sad aris k'ort'ebi?
Tu ai o pasiune?
გ--ვს --- ---ი?
გ---- შ-- ჰ----
გ-ქ-ს შ-ნ ჰ-ბ-?
---------------
გაქვს შენ ჰობი?
0
gak-s---en-ho-i?
g---- s--- h----
g-k-s s-e- h-b-?
----------------
gakvs shen hobi?
Tu ai o pasiune?
გაქვს შენ ჰობი?
gakvs shen hobi?
Eu joc fotbal.
ფე-ბ-რ-- ვ---აშო-.
ფ------- ვ--------
ფ-ხ-უ-თ- ვ-ა-ა-ო-.
------------------
ფეხბურთს ვთამაშობ.
0
p----u--s v-am-s--b.
p-------- v---------
p-k-b-r-s v-a-a-h-b-
--------------------
pekhburts vtamashob.
Eu joc fotbal.
ფეხბურთს ვთამაშობ.
pekhburts vtamashob.
Unde este un teren de fotbal?
სა- -რ-ს -ეხბ-რთის--ოე----?
ს-- ა--- ფ-------- მ-------
ს-დ ა-ი- ფ-ხ-უ-თ-ს მ-ე-ა-ი-
---------------------------
სად არის ფეხბურთის მოედანი?
0
s-d-ar-- pe----rti- -o-d-n-?
s-- a--- p--------- m-------
s-d a-i- p-k-b-r-i- m-e-a-i-
----------------------------
sad aris pekhburtis moedani?
Unde este un teren de fotbal?
სად არის ფეხბურთის მოედანი?
sad aris pekhburtis moedani?
Mă doare braţul.
მხა-ი-მტკ--ა.
მ---- მ------
მ-ა-ი მ-კ-ვ-.
-------------
მხარი მტკივა.
0
m----- m-'k'-va.
m----- m--------
m-h-r- m-'-'-v-.
----------------
mkhari mt'k'iva.
Mă doare braţul.
მხარი მტკივა.
mkhari mt'k'iva.
Piciorul şi mâna mă dor de asemenea.
ფე-ი და ხელიც-მტკივა.
ფ--- დ- ხ---- მ------
ფ-ხ- დ- ხ-ლ-ც მ-კ-ვ-.
---------------------
ფეხი და ხელიც მტკივა.
0
p---- -a-k-el-t- m---'-va.
p---- d- k------ m--------
p-k-i d- k-e-i-s m-'-'-v-.
--------------------------
pekhi da khelits mt'k'iva.
Piciorul şi mâna mă dor de asemenea.
ფეხი და ხელიც მტკივა.
pekhi da khelits mt'k'iva.
Unde este medicul?
ს-- --ის ექიმ-?
ს-- ა--- ე-----
ს-დ ა-ი- ე-ი-ი-
---------------
სად არის ექიმი?
0
s-- ar-----i-i?
s-- a--- e-----
s-d a-i- e-i-i-
---------------
sad aris ekimi?
Unde este medicul?
სად არის ექიმი?
sad aris ekimi?
Am o maşină.
მ- -ანქ-----ყავ-.
მ- მ------ მ-----
მ- მ-ნ-ა-ა მ-ა-ს-
-----------------
მე მანქანა მყავს.
0
m- ----an- ----s.
m- m------ m-----
m- m-n-a-a m-a-s-
-----------------
me mankana mqavs.
Am o maşină.
მე მანქანა მყავს.
me mankana mqavs.
Am şi o motocicletă.
მ----ე-ე მ-ტ-ც-კ-ი--მ----.
მ- ა---- მ--------- მ-----
მ- ა-ე-ე მ-ტ-ც-კ-ი- მ-ა-ს-
--------------------------
მე ასევე მოტოციკლიც მყავს.
0
me---ev- --t-o-si-'-its -qav-.
m- a---- m------------- m-----
m- a-e-e m-t-o-s-k-l-t- m-a-s-
------------------------------
me aseve mot'otsik'lits mqavs.
Am şi o motocicletă.
მე ასევე მოტოციკლიც მყავს.
me aseve mot'otsik'lits mqavs.
Unde este o parcare?
ს-დ---ი- ------დგომი?
ს-- ა--- ა-----------
ს-დ ა-ი- ა-ტ-ს-დ-ო-ი-
---------------------
სად არის ავტოსადგომი?
0
sad a--- a--'os--g---?
s-- a--- a------------
s-d a-i- a-t-o-a-g-m-?
----------------------
sad aris avt'osadgomi?
Unde este o parcare?
სად არის ავტოსადგომი?
sad aris avt'osadgomi?
Am un pulover.
მ--ჯ-მ------ქვ-.
მ- ჯ----- მ-----
მ- ჯ-მ-რ- მ-ქ-ს-
----------------
მე ჯემპრი მაქვს.
0
me jemp-ri-m---s.
m- j------ m-----
m- j-m-'-i m-k-s-
-----------------
me jemp'ri makvs.
Am un pulover.
მე ჯემპრი მაქვს.
me jemp'ri makvs.
Am şi o jachetă şi o pereche de blugi.
მე ქ-რთუკ--დ--ჯ-ნსი- -აქ-ს.
მ- ქ------ დ- ჯ----- მ-----
მ- ქ-რ-უ-ი დ- ჯ-ნ-ი- მ-ქ-ს-
---------------------------
მე ქურთუკი და ჯინსიც მაქვს.
0
me k-r-u-'i-da-j-nsi-- makvs.
m- k------- d- j------ m-----
m- k-r-u-'- d- j-n-i-s m-k-s-
-----------------------------
me kurtuk'i da jinsits makvs.
Am şi o jachetă şi o pereche de blugi.
მე ქურთუკი და ჯინსიც მაქვს.
me kurtuk'i da jinsits makvs.
Unde este o maşină de spălat?
სად-ა--- -არ-ც-ი--ა--ა--?
ს-- ა--- ს------ მ-------
ს-დ ა-ი- ს-რ-ც-ი მ-ნ-ა-ა-
-------------------------
სად არის სარეცხი მანქანა?
0
sad -----sa--t-k-i-m-n-an-?
s-- a--- s-------- m-------
s-d a-i- s-r-t-k-i m-n-a-a-
---------------------------
sad aris saretskhi mankana?
Unde este o maşină de spălat?
სად არის სარეცხი მანქანა?
sad aris saretskhi mankana?
Am o farfurie.
მ--თ---- მა-ვ-.
მ- თ---- მ-----
მ- თ-ფ-ი მ-ქ-ს-
---------------
მე თეფში მაქვს.
0
me t----i ma---.
m- t----- m-----
m- t-p-h- m-k-s-
----------------
me tepshi makvs.
Am o farfurie.
მე თეფში მაქვს.
me tepshi makvs.
Am un cuţit, o furculiţă şi o lingură.
მე მ---- --ნ-, -ა-გა-ი და--ოვზ-.
მ- მ---- დ---- ჩ------ დ- კ-----
მ- მ-ქ-ს დ-ნ-, ჩ-ნ-ა-ი დ- კ-ვ-ი-
--------------------------------
მე მაქვს დანა, ჩანგალი და კოვზი.
0
m--mak-s --n-, --an-a---d- k---zi.
m- m---- d---- c------- d- k------
m- m-k-s d-n-, c-a-g-l- d- k-o-z-.
----------------------------------
me makvs dana, changali da k'ovzi.
Am un cuţit, o furculiţă şi o lingură.
მე მაქვს დანა, ჩანგალი და კოვზი.
me makvs dana, changali da k'ovzi.
Unde găsesc sare şi piper?
ს-- ა-ის მ--ილ--დ- --ლპი--?
ს-- ა--- მ----- დ- პ-------
ს-დ ა-ი- მ-რ-ლ- დ- პ-ლ-ი-ი-
---------------------------
სად არის მარილი და პილპილი?
0
sa- ar-s ma-ili-da p'ilp'i--?
s-- a--- m----- d- p---------
s-d a-i- m-r-l- d- p-i-p-i-i-
-----------------------------
sad aris marili da p'ilp'ili?
Unde găsesc sare şi piper?
სად არის მარილი და პილპილი?
sad aris marili da p'ilp'ili?