Am o pasiune.
माझ- -क छ-द-आ--.
म--- ए- छ-- आ---
म-झ- ए- छ-द आ-े-
----------------
माझा एक छंद आहे.
0
m--hā ēka ch--da --ē.
m---- ē-- c----- ā---
m-j-ā ē-a c-a-d- ā-ē-
---------------------
mājhā ēka chanda āhē.
Am o pasiune.
माझा एक छंद आहे.
mājhā ēka chanda āhē.
Eu joc tenis.
मी --नि- खे--ो- /---ळत-.
म- ट---- ख----- / ख-----
म- ट-न-स ख-ळ-ो- / ख-ळ-े-
------------------------
मी टेनिस खेळतो. / खेळते.
0
M--ṭē--s---hēḷa-ō. / -------.
M- ṭ----- k------- / K-------
M- ṭ-n-s- k-ē-a-ō- / K-ē-a-ē-
-----------------------------
Mī ṭēnisa khēḷatō. / Khēḷatē.
Eu joc tenis.
मी टेनिस खेळतो. / खेळते.
Mī ṭēnisa khēḷatō. / Khēḷatē.
Unde este un teren de tenis?
टेन-सच--मै--न -ु-े-आ-े?
ट------ म---- क--- आ---
ट-न-स-े म-द-न क-ठ- आ-े-
-----------------------
टेनिसचे मैदान कुठे आहे?
0
Ṭ---sa---m-i-ā---k--h-----?
Ṭ------- m------ k---- ā---
Ṭ-n-s-c- m-i-ā-a k-ṭ-ē ā-ē-
---------------------------
Ṭēnisacē maidāna kuṭhē āhē?
Unde este un teren de tenis?
टेनिसचे मैदान कुठे आहे?
Ṭēnisacē maidāna kuṭhē āhē?
Tu ai o pasiune?
त--- काह- छ-- --- --?
त--- क--- छ-- आ-- क--
त-झ- क-ह- छ-द आ-े क-?
---------------------
तुझा काही छंद आहे का?
0
Tuj-ā kā----h---a ------?
T---- k--- c----- ā-- k--
T-j-ā k-h- c-a-d- ā-ē k-?
-------------------------
Tujhā kāhī chanda āhē kā?
Tu ai o pasiune?
तुझा काही छंद आहे का?
Tujhā kāhī chanda āhē kā?
Eu joc fotbal.
मी----बॉ--ख--तो. / -ेळते.
म- फ----- ख----- / ख-----
म- फ-ट-ॉ- ख-ळ-ो- / ख-ळ-े-
-------------------------
मी फुटबॉल खेळतो. / खेळते.
0
M-----ṭab-la-khē-a-ō. - ---ḷ--ē.
M- p-------- k------- / K-------
M- p-u-a-ŏ-a k-ē-a-ō- / K-ē-a-ē-
--------------------------------
Mī phuṭabŏla khēḷatō. / Khēḷatē.
Eu joc fotbal.
मी फुटबॉल खेळतो. / खेळते.
Mī phuṭabŏla khēḷatō. / Khēḷatē.
Unde este un teren de fotbal?
फ-टबॉल-- म-दा- --ठ--आह-?
फ------- म---- क--- आ---
फ-ट-ॉ-च- म-द-न क-ठ- आ-े-
------------------------
फुटबॉलचे मैदान कुठे आहे?
0
P-uṭ--ŏ-ac- m-i--na-kuṭ-ē-ā-ē?
P---------- m------ k---- ā---
P-u-a-ŏ-a-ē m-i-ā-a k-ṭ-ē ā-ē-
------------------------------
Phuṭabŏlacē maidāna kuṭhē āhē?
Unde este un teren de fotbal?
फुटबॉलचे मैदान कुठे आहे?
Phuṭabŏlacē maidāna kuṭhē āhē?
Mă doare braţul.
माझे--ा-ू--ुखत आ-े.
म--- ब--- द--- आ---
म-झ- ब-ह- द-ख- आ-े-
-------------------
माझे बाहू दुखत आहे.
0
Mā-hē -āhū-duk-at--ā--.
M---- b--- d------ ā---
M-j-ē b-h- d-k-a-a ā-ē-
-----------------------
Mājhē bāhū dukhata āhē.
Mă doare braţul.
माझे बाहू दुखत आहे.
Mājhē bāhū dukhata āhē.
Piciorul şi mâna mă dor de asemenea.
म-झे-पाय --ि--ात -ण--ुख--आह--.
म--- प-- आ-- ह-- प- द--- आ----
म-झ- प-य आ-ि ह-त प- द-ख- आ-े-.
------------------------------
माझे पाय आणि हात पण दुखत आहेत.
0
M-j-- ---a ā---hāta--aṇ---u--a-- ā--ta.
M---- p--- ā-- h--- p--- d------ ā-----
M-j-ē p-y- ā-i h-t- p-ṇ- d-k-a-a ā-ē-a-
---------------------------------------
Mājhē pāya āṇi hāta paṇa dukhata āhēta.
Piciorul şi mâna mă dor de asemenea.
माझे पाय आणि हात पण दुखत आहेत.
Mājhē pāya āṇi hāta paṇa dukhata āhēta.
Unde este medicul?
डॉक्-र-----का?
ड----- आ-- क--
ड-क-ट- आ-े क-?
--------------
डॉक्टर आहे का?
0
Ḍ--ṭ-r- ā-ē kā?
Ḍ------ ā-- k--
Ḍ-k-a-a ā-ē k-?
---------------
Ḍŏkṭara āhē kā?
Unde este medicul?
डॉक्टर आहे का?
Ḍŏkṭara āhē kā?
Am o maşină.
मा-्-ा--- गा-ी----.
म-------- ग--- आ---
म-झ-य-ज-ळ ग-ड- आ-े-
-------------------
माझ्याजवळ गाडी आहे.
0
Mājhy---va-a----- ---.
M----------- g--- ā---
M-j-y-j-v-ḷ- g-ḍ- ā-ē-
----------------------
Mājhyājavaḷa gāḍī āhē.
Am o maşină.
माझ्याजवळ गाडी आहे.
Mājhyājavaḷa gāḍī āhē.
Am şi o motocicletă.
म-झ-य--वळ ---रस--कल-- आह-.
म-------- म---------- आ---
म-झ-य-ज-ळ म-ट-स-य-ल-ण आ-े-
--------------------------
माझ्याजवळ मोटरसायकलपण आहे.
0
M---yājava-a-mō-ar-s--a--lap--- -hē.
M----------- m----------------- ā---
M-j-y-j-v-ḷ- m-ṭ-r-s-y-k-l-p-ṇ- ā-ē-
------------------------------------
Mājhyājavaḷa mōṭarasāyakalapaṇa āhē.
Am şi o motocicletă.
माझ्याजवळ मोटरसायकलपण आहे.
Mājhyājavaḷa mōṭarasāyakalapaṇa āhē.
Unde este o parcare?
इ-- ---न---कुठे-आहे?
इ-- व----- क--- आ---
इ-े व-ह-त- क-ठ- आ-े-
--------------------
इथे वाहनतळ कुठे आहे?
0
I--- v-ha----ḷ- k-ṭ-- -h-?
I--- v--------- k---- ā---
I-h- v-h-n-t-ḷ- k-ṭ-ē ā-ē-
--------------------------
Ithē vāhanataḷa kuṭhē āhē?
Unde este o parcare?
इथे वाहनतळ कुठे आहे?
Ithē vāhanataḷa kuṭhē āhē?
Am un pulover.
मा---ाजवळ--्---- आह-.
म-------- स----- आ---
म-झ-य-ज-ळ स-व-ट- आ-े-
---------------------
माझ्याजवळ स्वेटर आहे.
0
M------avaḷa --ēṭ--a --ē.
M----------- s------ ā---
M-j-y-j-v-ḷ- s-ē-a-a ā-ē-
-------------------------
Mājhyājavaḷa svēṭara āhē.
Am un pulover.
माझ्याजवळ स्वेटर आहे.
Mājhyājavaḷa svēṭara āhē.
Am şi o jachetă şi o pereche de blugi.
मा-्---वळ-ए- -ा--- आ-- --न--च- जो--पण आहे.
म-------- ए- ज---- आ-- ज------ ज----- आ---
म-झ-य-ज-ळ ए- ज-क-ट आ-ि ज-न-स-ी ज-ड-प- आ-े-
------------------------------------------
माझ्याजवळ एक जाकेट आणि जीन्सची जोडीपण आहे.
0
Māj-yāja-------a -ākē-a------ī-sa---j--īp--- ā-ē.
M----------- ē-- j----- ā-- j------ j------- ā---
M-j-y-j-v-ḷ- ē-a j-k-ṭ- ā-i j-n-a-ī j-ḍ-p-ṇ- ā-ē-
-------------------------------------------------
Mājhyājavaḷa ēka jākēṭa āṇi jīnsacī jōḍīpaṇa āhē.
Am şi o jachetă şi o pereche de blugi.
माझ्याजवळ एक जाकेट आणि जीन्सची जोडीपण आहे.
Mājhyājavaḷa ēka jākēṭa āṇi jīnsacī jōḍīpaṇa āhē.
Unde este o maşină de spălat?
कपड- ध-ण-य-च--य-त्र -ुठ- आ-े?
क--- ध------- य---- क--- आ---
क-ड- ध-ण-य-च- य-त-र क-ठ- आ-े-
-----------------------------
कपडे धुण्याचे यंत्र कुठे आहे?
0
K---ḍ--d--ṇ--c--yan--a-k-ṭ-- ā-ē?
K----- d------- y----- k---- ā---
K-p-ḍ- d-u-y-c- y-n-r- k-ṭ-ē ā-ē-
---------------------------------
Kapaḍē dhuṇyācē yantra kuṭhē āhē?
Unde este o maşină de spălat?
कपडे धुण्याचे यंत्र कुठे आहे?
Kapaḍē dhuṇyācē yantra kuṭhē āhē?
Am o farfurie.
म-झ-य---- -शी ---.
म-------- ब-- आ---
म-झ-य-ज-ळ ब-ी आ-े-
------------------
माझ्याजवळ बशी आहे.
0
Māj-y-j-v--- b-ś-----.
M----------- b--- ā---
M-j-y-j-v-ḷ- b-ś- ā-ē-
----------------------
Mājhyājavaḷa baśī āhē.
Am o farfurie.
माझ्याजवळ बशी आहे.
Mājhyājavaḷa baśī āhē.
Am un cuţit, o furculiţă şi o lingură.
म---य-जव- सु-ी, -ा-ा -ण--चमचा आहे.
म-------- स---- क--- आ-- च--- आ---
म-झ-य-ज-ळ स-र-, क-ट- आ-ि च-च- आ-े-
----------------------------------
माझ्याजवळ सुरी, काटा आणि चमचा आहे.
0
M-j--ā--v--a-su--, k--- --i ca-----āh-.
M----------- s---- k--- ā-- c----- ā---
M-j-y-j-v-ḷ- s-r-, k-ṭ- ā-i c-m-c- ā-ē-
---------------------------------------
Mājhyājavaḷa surī, kāṭā āṇi camacā āhē.
Am un cuţit, o furculiţă şi o lingură.
माझ्याजवळ सुरी, काटा आणि चमचा आहे.
Mājhyājavaḷa surī, kāṭā āṇi camacā āhē.
Unde găsesc sare şi piper?
म-- आण- -ाळी -िर- क--े आ--?
म-- आ-- क--- म--- क--- आ---
म-ठ आ-ि क-ळ- म-र- क-ठ- आ-े-
---------------------------
मीठ आणि काळी मिरी कुठे आहे?
0
Mīṭh----- --ḷ- -irī ku-h- --ē?
M---- ā-- k--- m--- k---- ā---
M-ṭ-a ā-i k-ḷ- m-r- k-ṭ-ē ā-ē-
------------------------------
Mīṭha āṇi kāḷī mirī kuṭhē āhē?
Unde găsesc sare şi piper?
मीठ आणि काळी मिरी कुठे आहे?
Mīṭha āṇi kāḷī mirī kuṭhē āhē?