a trebui
يج- -ليه
ي-- ع---
ي-ب ع-ي-
--------
يجب عليه
0
yj- e---yh
y-- e-----
y-b e-l-y-
----------
yjb ealayh
a trebui
يجب عليه
yjb ealayh
Trebuie să expediez scrisoarea.
-لي أ--أ-عث---ر-ا-ة.
--- أ- أ--- ا--------
-ل- أ- أ-ع- ا-ر-ا-ة-
----------------------
علي أن أبعث الرسالة.
0
eli '-n-'ub--th a---sal-t-.
e-- '-- '------ a----------
e-i '-n '-b-a-h a-r-s-l-t-.
---------------------------
eli 'an 'ubeath alrisalata.
Trebuie să expediez scrisoarea.
علي أن أبعث الرسالة.
eli 'an 'ubeath alrisalata.
Trebuie să plătesc hotelul.
علي دفع ----ت-ال-ند-.
--- د-- ن---- ا-------
-ل- د-ع ن-ق-ت ا-ف-د-.-
-----------------------
علي دفع نفقات الفندق.
0
el--daf- naf--at-al-un---a.
e-- d--- n------ a---------
e-i d-f- n-f-q-t a-f-n-a-a-
---------------------------
eli dafe nafaqat alfundaqa.
Trebuie să plătesc hotelul.
علي دفع نفقات الفندق.
eli dafe nafaqat alfundaqa.
Trebuie să te scoli devreme.
علي- -ن-ت-ت-ق--م-ك-ا-.
---- أ- ت----- م-------
-ل-ك أ- ت-ت-ق- م-ك-ا-.-
------------------------
عليك أن تستيقظ مبكراً.
0
e-ik -an ---tayq-z-mbkr--n.
e--- '-- t-------- m-------
e-i- '-n t-s-a-q-z m-k-a-n-
---------------------------
elik 'an tastayqiz mbkraan.
Trebuie să te scoli devreme.
عليك أن تستيقظ مبكراً.
elik 'an tastayqiz mbkraan.
Trebuie să lucrezi mult.
ع-ي---ن -ع----ث--اً.
---- أ- ت--- ك-------
-ل-ك أ- ت-م- ك-ي-ا-.-
----------------------
عليك أن تعمل كثيراً.
0
el-k '-- ----al-kth-raan.
e--- '-- t----- k--------
e-i- '-n t-e-a- k-h-r-a-.
-------------------------
elik 'an taemal kthyraan.
Trebuie să lucrezi mult.
عليك أن تعمل كثيراً.
elik 'an taemal kthyraan.
Trebuie să fii punctual.
عل-- أن --ون --ي--- -- -لمو-ع-د.
---- أ- ت--- د----- ف- ا---------
-ل-ك أ- ت-و- د-ي-ا- ف- ا-م-ا-ي-.-
----------------------------------
عليك أن تكون دقيقاً في المواعيد.
0
e--k 'a--t---- --y------i-al--waeid.
e--- '-- t---- d------ f- a---------
e-i- '-n t-k-n d-y-a-n f- a-m-w-e-d-
------------------------------------
elik 'an takun dqyqaan fi almawaeid.
Trebuie să fii punctual.
عليك أن تكون دقيقاً في المواعيد.
elik 'an takun dqyqaan fi almawaeid.
Trebuie să alimenteze.
ع--ه أ--يم-أ----زا- -ا-وقود.
---- أ- ي--- ا----- ب--------
-ل-ه أ- ي-ل- ا-خ-ا- ب-ل-ق-د-
------------------------------
عليه أن يملأ الخزان بالوقود.
0
el-- -an y-ml--al--i----bi-l--qudi.
e--- '-- y---- a------- b----------
e-i- '-n y-m-a a-k-i-a- b-a-w-q-d-.
-----------------------------------
elih 'an yamla alkhizan bialwaqudi.
Trebuie să alimenteze.
عليه أن يملأ الخزان بالوقود.
elih 'an yamla alkhizan bialwaqudi.
Trebuie să repare maşina.
عليه ---يصل- -لسيا-ة-
---- أ- ي--- ا--------
-ل-ه أ- ي-ل- ا-س-ا-ة-
-----------------------
عليه أن يصلح السيارة.
0
eli--'a- ---lih -l-iya----.
e--- '-- y----- a----------
e-i- '-n y-s-i- a-s-y-r-t-.
---------------------------
elih 'an yuslih alsiyarata.
Trebuie să repare maşina.
عليه أن يصلح السيارة.
elih 'an yuslih alsiyarata.
Trebuie să spele maşina.
ع-ي---ن يغس- ال------
---- أ- ي--- ا--------
-ل-ه أ- ي-س- ا-س-ا-ة-
-----------------------
عليه أن يغسل السيارة.
0
elih 'an--yu--sa----s-y---t-.
e--- '--- y------ a----------
e-i- '-n- y-g-s-l a-s-y-r-t-.
-----------------------------
elih 'ana yughsal alsiyarata.
Trebuie să spele maşina.
عليه أن يغسل السيارة.
elih 'ana yughsal alsiyarata.
Trebuie să facă cumpărături.
ع--ها-أ--ت-س---
----- أ- ت------
-ل-ه- أ- ت-س-ق-
-----------------
عليها أن تتسوق.
0
eli-- --n---a--sawqa.
e---- '--- t---------
e-i-a '-n- t-t-s-w-a-
---------------------
eliha 'ana tatasawqa.
Trebuie să facă cumpărături.
عليها أن تتسوق.
eliha 'ana tatasawqa.
Trebuie să facă curat în locuinţă.
---ه--أ- ت--- ا-ش--.
----- أ- ت--- ا------
-ل-ه- أ- ت-ظ- ا-ش-ة-
----------------------
عليها أن تنظف الشقة.
0
eliha-'-----n-zi---ls-iq--.
e---- '-- t------ a--------
e-i-a '-n t-n-z-f a-s-i-t-.
---------------------------
eliha 'an tunazif alshiqta.
Trebuie să facă curat în locuinţă.
عليها أن تنظف الشقة.
eliha 'an tunazif alshiqta.
Trebuie să spele hainele.
--يه- أن تغسل الغ-ي-.
----- أ- ت--- ا-------
-ل-ه- أ- ت-س- ا-غ-ي-.-
-----------------------
عليها أن تغسل الغسيل.
0
e-iha--an-ta---ul alg-a---a.
e---- '-- t------ a---------
e-i-a '-n t-g-s-l a-g-a-i-a-
----------------------------
eliha 'an taghsul alghasila.
Trebuie să spele hainele.
عليها أن تغسل الغسيل.
eliha 'an taghsul alghasila.
Trebuie să mergem imediat la şcoală.
---نا--ن نذه- ف--ا- -ل--ا-مد-س--
----- أ- ن--- ف---- إ-- ا--------
-ل-ن- أ- ن-ه- ف-ر-ً إ-ى ا-م-ر-ة-
----------------------------------
علينا أن نذهب فوراً إلى المدرسة.
0
elina 'an-nadhh---fw-aan-'-i-a- ---udr--a-a.
e---- '-- n------ f----- '----- a-----------
e-i-a '-n n-d-h-b f-r-a- '-i-a- a-m-d-a-a-a-
--------------------------------------------
elina 'an nadhhab fwraan 'iilaa almudrasata.
Trebuie să mergem imediat la şcoală.
علينا أن نذهب فوراً إلى المدرسة.
elina 'an nadhhab fwraan 'iilaa almudrasata.
Trebuie să mergem imediat la serviciu.
-ل--ا--- --هب-ف-را--إلى -لعمل-
----- أ- ن--- ف---- إ-- ا------
-ل-ن- أ- ن-ه- ف-ر-ً إ-ى ا-ع-ل-
--------------------------------
علينا أن نذهب فوراً إلى العمل.
0
eli---'a--n-dh-ab --ra-n--i-la--a-e--l.
e---- '-- n------ f----- '----- a------
e-i-a '-n n-d-h-b f-r-a- '-i-a- a-e-m-.
---------------------------------------
elina 'an nadhhab fwraan 'iilaa aleaml.
Trebuie să mergem imediat la serviciu.
علينا أن نذهب فوراً إلى العمل.
elina 'an nadhhab fwraan 'iilaa aleaml.
Trebuie să mergem imediat la medic.
عل-ن- أن----- فور-ً --- الطب-ب.
----- أ- ن--- ف---- إ-- ا-------
-ل-ن- أ- ن-ه- ف-ر-ً إ-ى ا-ط-ي-.-
---------------------------------
علينا أن نذهب فوراً إلى الطبيب.
0
eli-a '-- n---ha---w--a--'-ilaa--l--b-b-.
e---- '-- n------ f----- '----- a--------
e-i-a '-n n-d-h-b f-r-a- '-i-a- a-t-b-b-.
-----------------------------------------
elina 'an nadhhab fwraan 'iilaa altabiba.
Trebuie să mergem imediat la medic.
علينا أن نذهب فوراً إلى الطبيب.
elina 'an nadhhab fwraan 'iilaa altabiba.
Trebuie să aşteptaţi autobuzul.
ع-يك- أ- ت-ت-روا ---افل--
----- أ- ت------ ا--------
-ل-ك- أ- ت-ت-ر-ا ا-ح-ف-ة-
---------------------------
عليكم أن تنتظروا الحافلة.
0
e---u---a-a-tan-a--ruu -l--f----a.
e----- '--- t--------- a----------
e-i-u- '-n- t-n-a-i-u- a-h-f-l-t-.
----------------------------------
elikum 'ana tantaziruu alhafilata.
Trebuie să aşteptaţi autobuzul.
عليكم أن تنتظروا الحافلة.
elikum 'ana tantaziruu alhafilata.
Trebuie să aşteptaţi trenul.
ع---م-أ----تظ-وا -ل-ط-ر-
----- أ- ت------ ا-------
-ل-ك- أ- ت-ت-ر-ا ا-ق-ا-.-
--------------------------
عليكم أن تنتظروا القطار.
0
e--k-m-'-na t--t-zi--- -l--tar-.
e----- '--- t--------- a--------
e-i-u- '-n- t-n-a-i-u- a-q-t-r-.
--------------------------------
elikum 'ana tantaziruu alqitara.
Trebuie să aşteptaţi trenul.
عليكم أن تنتظروا القطار.
elikum 'ana tantaziruu alqitara.
Trebuie să aşteptaţi taxiul.
-لي----ن-ت--ظر-ا-س--ر--الأ-رة.
----- أ- ت------ س---- ا-------
-ل-ك- أ- ت-ت-ر-ا س-ا-ة ا-أ-ر-.-
--------------------------------
عليكم أن تنتظروا سيارة الأجرة.
0
el--u- '----t-n--z-ruu---y-r-- al'--ra--.
e----- '--- t--------- s------ a---------
e-i-u- '-n- t-n-a-i-u- s-y-r-t a-'-j-a-a-
-----------------------------------------
elikum 'ana tantaziruu sayarat al'ajrata.
Trebuie să aşteptaţi taxiul.
عليكم أن تنتظروا سيارة الأجرة.
elikum 'ana tantaziruu sayarat al'ajrata.