Mă puteţi tunde?
С--хьац--ъ--ф-кIэу----х--н --ъэ----та?
С______ к_________________ п__________
С-ъ-ь-ц к-ы-ф-к-э-п-ъ-х-а- п-ъ-к-ы-т-?
--------------------------------------
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта?
0
S--h-a- -----k-jeuphuh'-n pl---I-s----?
S______ k________________ p____________
S-h-'-c k-s-y-I-e-p-u-'-n p-j-k-y-h-t-?
---------------------------------------
Sshh'ac kysfykIjeuphuh'an pljekIyshhta?
Mă puteţi tunde?
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта?
Sshh'ac kysfykIjeuphuh'an pljekIyshhta?
Nu prea scurt, vă rog.
М-к-э-о---дэу- хъу----?
М______ д_____ х_______
М-к-э-о д-д-у- х-у-т-э-
-----------------------
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ?
0
M------o-dj-d-eu----shh----?
M_______ d_______ h_________
M-k-j-k- d-e-j-u- h-s-h-m-e-
----------------------------
MykIjeko djedjeu, hushhtmje?
Nu prea scurt, vă rog.
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ?
MykIjeko djedjeu, hushhtmje?
Ceva mai scurt, vă rog.
ТIэк-у---х- ------- хъущт-э.
Т_____ н___ к______ х_______
Т-э-I- н-х- к-а-о-, х-у-т-э-
----------------------------
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ.
0
T-jek-- -----k-a--u,----h---j-.
T______ n___ k______ h_________
T-j-k-u n-h- k-a-o-, h-s-h-m-e-
-------------------------------
TIjekIu nah' kIakou, hushhtmje.
Ceva mai scurt, vă rog.
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ.
TIjekIu nah' kIakou, hushhtmje.
Puteţi developa pozele?
Сур-т-эр ---ъугъ----эн-шъулъэ--ыщ--?
С_______ з____________ ш____________
С-р-т-э- з-ж-у-ъ-з-ф-н ш-у-ъ-к-ы-т-?
------------------------------------
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта?
0
Su-jeth--r z-e--u-je---f-e- shulje--ys----?
S_________ z_______________ s______________
S-r-e-h-e- z-e-h-g-e-j-f-e- s-u-j-k-y-h-t-?
-------------------------------------------
Surjethjer zjezhugjezjefjen shuljekIyshhta?
Puteţi developa pozele?
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта?
Surjethjer zjezhugjezjefjen shuljekIyshhta?
Pozele sunt pe CD.
С---т-э- --с-ым-т-т-х.
С_______ д_____ т_____
С-р-т-э- д-с-ы- т-т-х-
----------------------
Сурэтхэр дискым тетых.
0
Sur--t-j-r--is--- t---h.
S_________ d_____ t_____
S-r-e-h-e- d-s-y- t-t-h-
------------------------
Surjethjer diskym tetyh.
Pozele sunt pe CD.
Сурэтхэр дискым тетых.
Surjethjer diskym tetyh.
Pozele sunt în aparatul foto.
Сурэт--р ф-т--п--ра--- дэ----.
С_______ ф____________ д______
С-р-т-э- ф-т-а-п-р-т-м д-л-ы-.
------------------------------
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых.
0
S--j-thje- fo---ppa--tym---el--.
S_________ f____________ d______
S-r-e-h-e- f-t-a-p-r-t-m d-e-y-.
--------------------------------
Surjethjer fotoapparatym djelyh.
Pozele sunt în aparatul foto.
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых.
Surjethjer fotoapparatym djelyh.
Îmi puteţi repara ceasul?
С-хьатыр--г--цэк-э---- п-------т-?
С_______ б____________ п__________
С-х-а-ы- б-ъ-ц-к-э-ь-н п-ъ-к-ы-т-?
----------------------------------
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта?
0
Sy-'--y--bgje-j----ezh--- p------sh-ta?
S_______ b_______________ p____________
S-h-a-y- b-j-c-e-I-e-h-y- p-j-k-y-h-t-?
---------------------------------------
Syh'atyr bgjecjekIjezh'yn pljekIyshhta?
Îmi puteţi repara ceasul?
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта?
Syh'atyr bgjecjekIjezh'yn pljekIyshhta?
Sticla este spartă.
Апчы- -ъ-т-гъэ.
А____ к________
А-ч-р к-у-а-ъ-.
---------------
Апчыр къутагъэ.
0
Ap---- --t-g-e.
A_____ k_______
A-c-y- k-t-g-e-
---------------
Apchyr kutagje.
Sticla este spartă.
Апчыр къутагъэ.
Apchyr kutagje.
Bateria este goală.
Ба--ре-к-р---ысы--э.
Б_________ т________
Б-т-р-й-э- т-ы-ы-ъ-.
--------------------
Батарейкэр тIысыгъэ.
0
Bata-e-k--r -Iy--gje.
B__________ t________
B-t-r-j-j-r t-y-y-j-.
---------------------
Batarejkjer tIysygje.
Bateria este goală.
Батарейкэр тIысыгъэ.
Batarejkjer tIysygje.
Îmi puteţi călca cămaşa?
Джа--м у- т-ш-у--эн--ъулъ-кI---а?
Д_____ у_ т________ ш____________
Д-а-э- у- т-ш-у-з-н ш-у-ъ-к-ы-т-?
---------------------------------
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта?
0
D----j----- --s--dz-e- s--lj-kI-sh-t-?
D_______ u_ t_________ s______________
D-h-n-e- u- t-s-u-z-e- s-u-j-k-y-h-t-?
--------------------------------------
Dzhanjem ut teshudzjen shuljekIyshhta?
Îmi puteţi călca cămaşa?
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта?
Dzhanjem ut teshudzjen shuljekIyshhta?
Îmi puteţi curăţa pantalonii?
Гъ--чэ------ш----ъ-б-ы------ъэкIы-т-?
Г__________ ш__________ ш____________
Г-о-ч-д-х-р ш-у-к-э-з-н ш-у-ъ-к-ы-т-?
-------------------------------------
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта?
0
Go---j--zhh-er shuu--ebz-- s-uljek-y-----?
G_____________ s__________ s______________
G-n-h-e-z-h-e- s-u-k-e-z-n s-u-j-k-y-h-t-?
------------------------------------------
Gonchjedzhhjer shuukjebzyn shuljekIyshhta?
Îmi puteţi curăţa pantalonii?
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта?
Gonchjedzhhjer shuukjebzyn shuljekIyshhta?
Îmi puteţi repara pantofii?
Щы-ы-ъ-хэ- з-кI---у-эж-ы-----лъэ-I---а?
Щ_________ з_____________ ш____________
Щ-р-к-у-э- з-к-э-ъ-д-ж-ы- ш-у-ъ-к-ы-т-?
---------------------------------------
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта?
0
S----y-u-------ekIjes---je-h--n-shu--------ht-?
S___________ z_________________ s______________
S-h-r-k-h-e- z-e-I-e-h-d-e-h-y- s-u-j-k-y-h-t-?
-----------------------------------------------
Shhyrykuhjer zjekIjeshudjezh'yn shuljekIyshhta?
Îmi puteţi repara pantofii?
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта?
Shhyrykuhjer zjekIjeshudjezh'yn shuljekIyshhta?
Îmi daţi vă rog un foc?
С---ы--шъуиI-?
С_____ ш______
С-р-ы- ш-у-I-?
--------------
Сырныч шъуиIа?
0
S-----h---ui--?
S______ s______
S-r-y-h s-u-I-?
---------------
Syrnych shuiIa?
Îmi daţi vă rog un foc?
Сырныч шъуиIа?
Syrnych shuiIa?
Aveţi chibrite sau o brichetă?
С---ыч - --м-к--м-шI- -эр--а-ъ-н-р- -ъу--э--?
С_____ е н_____ м____ з____________ ш________
С-р-ы- е н-м-к- м-ш-о з-р-х-г-а-э-э ш-у-I-н-?
---------------------------------------------
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна?
0
Sy-nych-e--j--y-----shIo ---r-e-a--nj-----shu----n-?
S______ e n______ m_____ z_______________ s_________
S-r-y-h e n-e-y-I m-s-I- z-e-j-h-g-n-e-j- s-u-I-e-a-
----------------------------------------------------
Syrnych e njemykI mashIo zjerjehaganjerje shuiIjena?
Aveţi chibrite sau o brichetă?
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна?
Syrnych e njemykI mashIo zjerjehaganjerje shuiIjena?
Aveţi o scrumieră?
Тутынс-афэх-р--э--т--ъо-э --у--эна?
Т____________ з__________ ш________
Т-т-н-т-ф-х-р з-р-т-к-о-э ш-у-I-н-?
-----------------------------------
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна?
0
Tu-y-sta-jeh--- zjer--a----e shu--j-na?
T______________ z___________ s_________
T-t-n-t-f-e-j-r z-e-a-a-o-j- s-u-I-e-a-
---------------------------------------
Tutynstafjehjer zjeratakorje shuiIjena?
Aveţi o scrumieră?
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна?
Tutynstafjehjer zjeratakorje shuiIjena?
Fumaţi ţigări?
Сиг-рэ-----у-?
С_____ у______
С-г-р- у-ш-у-?
--------------
Сигарэ уешъуа?
0
S--a-je-ueshu-?
S______ u______
S-g-r-e u-s-u-?
---------------
Sigarje ueshua?
Fumaţi ţigări?
Сигарэ уешъуа?
Sigarje ueshua?
Fumaţi ţigarete?
Т--ы--уеш-уа?
Т____ у______
Т-т-н у-ш-у-?
-------------
Тутын уешъуа?
0
Tu-----eshua?
T____ u______
T-t-n u-s-u-?
-------------
Tutyn ueshua?
Fumaţi ţigarete?
Тутын уешъуа?
Tutyn ueshua?
Fumaţi pipă?
Л-л-к-----тын-уеш--а?
Л______ т____ у______
Л-л-к-э т-т-н у-ш-у-?
---------------------
ЛулэкIэ тутын уешъуа?
0
Lul-ekI---t-t-- u--hua?
L________ t____ u______
L-l-e-I-e t-t-n u-s-u-?
-----------------------
LuljekIje tutyn ueshua?
Fumaţi pipă?
ЛулэкIэ тутын уешъуа?
LuljekIje tutyn ueshua?