a citi
ಓದುವುದು
ಓ------
ಓ-ು-ು-ು
-------
ಓದುವುದು
0
Ōduvu-u
Ō------
Ō-u-u-u
-------
Ōduvudu
Am citit.
ನ------ಿದ--ೇ--.
ನ--- ಓ---------
ನ-ನ- ಓ-ಿ-್-ೇ-ೆ-
---------------
ನಾನು ಓದಿದ್ದೇನೆ.
0
n--u --------.
n--- ō--------
n-n- ō-i-d-n-.
--------------
nānu ōdiddēne.
Am citit.
ನಾನು ಓದಿದ್ದೇನೆ.
nānu ōdiddēne.
Am citit tot romanul.
ನ--ು----ಂ-ರ--ನ್ನು -ೂ-್-ಿಯಾ-- -ದ---ದ---.
ನ--- ಕ----------- ಪ--------- ಓ---------
ನ-ನ- ಕ-ದ-ಬ-ಿ-ನ-ನ- ಪ-ರ-ತ-ಯ-ಗ- ಓ-ಿ-್-ೇ-ೆ-
---------------------------------------
ನಾನು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಓದಿದ್ದೇನೆ.
0
N--u-k--a---r-y--n- -ūr--y------idd-ne.
N--- k------------- p-------- ō--------
N-n- k-d-m-a-i-a-n- p-r-i-ā-i ō-i-d-n-.
---------------------------------------
Nānu kādambariyannu pūrtiyāgi ōdiddēne.
Am citit tot romanul.
ನಾನು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಓದಿದ್ದೇನೆ.
Nānu kādambariyannu pūrtiyāgi ōdiddēne.
a înţelege
ಅರ----ಾಡ-ಕೊ-್ಳುವು-ು.
ಅ--- ಮ--------------
ಅ-್- ಮ-ಡ-ಕ-ಳ-ಳ-ವ-ದ-.
--------------------
ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು.
0
A-tha -ā-i---ḷ---du.
A---- m-------------
A-t-a m-ḍ-k-ḷ-u-u-u-
--------------------
Artha māḍikoḷḷuvudu.
a înţelege
ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು.
Artha māḍikoḷḷuvudu.
Am înţeles.
ನಾನು-ಅ-್ಥ ಮಾಡ-ಕೊ-ಡಿ-್--ನ-.
ನ--- ಅ--- ಮ---------------
ನ-ನ- ಅ-್- ಮ-ಡ-ಕ-ಂ-ಿ-್-ೇ-ೆ-
--------------------------
ನಾನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
0
Nānu ar-ha-m--ik--ḍ-dd--e.
N--- a---- m--------------
N-n- a-t-a m-ḍ-k-ṇ-i-d-n-.
--------------------------
Nānu artha māḍikoṇḍiddēne.
Am înţeles.
ನಾನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
Nānu artha māḍikoṇḍiddēne.
Am înţeles tot textul.
ನ--ು ಪ--್ತ--ಾ-ಿ-ಅರ-ಥ-ಾಡ--ೊ-ಡ-ದ್-ೇ--.
ನ--- ಪ--------- ಅ-------------------
ನ-ನ- ಪ-ರ-ತ-ಯ-ಗ- ಅ-್-ಮ-ಡ-ಕ-ಂ-ಿ-್-ೇ-ೆ-
------------------------------------
ನಾನು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
0
N----p--t-------r---m-ḍ-k-ṇ----ēne.
N--- p-------- a-------------------
N-n- p-r-i-ā-i a-t-a-ā-i-o-ḍ-d-ē-e-
-----------------------------------
Nānu pūrtiyāgi arthamāḍikoṇḍiddēne.
Am înţeles tot textul.
ನಾನು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
Nānu pūrtiyāgi arthamāḍikoṇḍiddēne.
a răspunde
ಉತ-ತರ---ಡ----ು
ಉ---- ಕ-------
ಉ-್-ರ ಕ-ಡ-ವ-ದ-
--------------
ಉತ್ತರ ಕೊಡುವುದು
0
Uttara -oḍu-udu
U----- k-------
U-t-r- k-ḍ-v-d-
---------------
Uttara koḍuvudu
a răspunde
ಉತ್ತರ ಕೊಡುವುದು
Uttara koḍuvudu
Am răspuns.
ನ--ು ಉ---- -ೊಟ----್-ೇನ-.
ನ--- ಉ---- ಕ------------
ನ-ನ- ಉ-್-ರ ಕ-ಟ-ಟ-ದ-ದ-ನ-.
------------------------
ನಾನು ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
0
n-nu uttara-ko--i----e.
n--- u----- k----------
n-n- u-t-r- k-ṭ-i-d-n-.
-----------------------
nānu uttara koṭṭiddēne.
Am răspuns.
ನಾನು ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
nānu uttara koṭṭiddēne.
Am răspuns la toate întrebările.
ನಾನ--ಎ-್ಲ- ಪ-ರಶ್ನೆ-ಳ-ಗೂ-ಉ--ತರ-ಕೊಟ್ಟ---ದೇ-ೆ.
ನ--- ಎ---- ಪ----------- ಉ---- ಕ------------
ನ-ನ- ಎ-್-ಾ ಪ-ರ-್-ೆ-ಳ-ಗ- ಉ-್-ರ ಕ-ಟ-ಟ-ದ-ದ-ನ-.
-------------------------------------------
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೂ ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
0
N--u el-ā----śn---ḷ--- -t-ar-----ṭ-dd-n-.
N--- e--- p----------- u----- k----------
N-n- e-l- p-a-n-g-ḷ-g- u-t-r- k-ṭ-i-d-n-.
-----------------------------------------
Nānu ellā praśnegaḷigū uttara koṭṭiddēne.
Am răspuns la toate întrebările.
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೂ ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
Nānu ellā praśnegaḷigū uttara koṭṭiddēne.
Ştiu asta – am ştiut asta.
ಅದ---ನಗ- ತ----ಿದ-- -ದ- -ನ-ೆ--ಿ-ಿ-ಿ-್ತ-.
ಅ-- ನ--- ತ-------- ಅ-- ನ--- ತ----------
ಅ-ು ನ-ಗ- ತ-ಳ-ದ-ದ-- ಅ-ು ನ-ಗ- ತ-ಳ-ದ-ತ-ತ-.
---------------------------------------
ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ- ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
0
A-----nag----ḷidi-e----- -anage t--i-----.
A-- n----- t-------- a-- n----- t---------
A-u n-n-g- t-ḷ-d-d-- a-u n-n-g- t-ḷ-d-t-u-
------------------------------------------
Adu nanage tiḷidide- adu nanage tiḷidittu.
Ştiu asta – am ştiut asta.
ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ- ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
Adu nanage tiḷidide- adu nanage tiḷidittu.
Scriu asta – am scris asta.
ನ-ನು--ದನ್ನು -ರ----್-ೇನೆ---ನ-----ದನ್ನ----ೆದ-ದ್-ೆ.
ನ--- ಅ----- ಬ---------- - ನ--- ಅ----- ಬ---------
ನ-ನ- ಅ-ನ-ನ- ಬ-ೆ-ು-್-ೇ-ೆ - ನ-ನ- ಅ-ನ-ನ- ಬ-ೆ-ಿ-್-ೆ-
------------------------------------------------
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ - ನಾನು ಅದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೆ.
0
N----a-an-u---r-yut--ne - nā-u-ada-nu----e--dde.
N--- a----- b---------- - n--- a----- b---------
N-n- a-a-n- b-r-y-t-ē-e - n-n- a-a-n- b-r-d-d-e-
------------------------------------------------
Nānu adannu bareyuttēne - nānu adannu baredidde.
Scriu asta – am scris asta.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ - ನಾನು ಅದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೆ.
Nānu adannu bareyuttēne - nānu adannu baredidde.
Aud asta – am auzit asta.
ನಾ---ಅದನ-ನು -----್ತೇನ-- -ಾ-- -ದನ್-ು ಕ---ದ-ದೆ.
ನ--- ಅ----- ಕ---------- ನ--- ಅ----- ಕ--------
ನ-ನ- ಅ-ನ-ನ- ಕ-ಳ-ತ-ತ-ನ-- ನ-ನ- ಅ-ನ-ನ- ಕ-ಳ-ದ-ದ-.
---------------------------------------------
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ- ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೆ.
0
N--u a-an-u k--u--ē-e- nān- ---n-u k---dde.
N--- a----- k--------- n--- a----- k-------
N-n- a-a-n- k-ḷ-t-ē-e- n-n- a-a-n- k-ḷ-d-e-
-------------------------------------------
Nānu adannu kēḷuttēne- nānu adannu kēḷidde.
Aud asta – am auzit asta.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ- ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೆ.
Nānu adannu kēḷuttēne- nānu adannu kēḷidde.
Iau asta – am luat asta.
ನಾನ-----್-ು-ತೆ--ದುಕ--ಡ- ಬರ-ತ್ತ--ೆ---ಾನ---ದನ-ನ- ತ--------ಡು-----ದ್ದ---.
ನ--- ಅ----- ತ---------- ಬ--------- ನ--- ಅ----- ತ---------- ಬ----------
ನ-ನ- ಅ-ನ-ನ- ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಂ-ು ಬ-ು-್-ೇ-ೆ- ನ-ನ- ಅ-ನ-ನ- ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಂ-ು ಬ-ದ-ದ-ದ-ನ-.
----------------------------------------------------------------------
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತೇನೆ- ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
0
Nānu ----n- -e----k-ṇ-- -ar-tt-n-- n-n--adannu --g-du-oṇ-u b---i-d-n-.
N--- a----- t---------- b--------- n--- a----- t---------- b----------
N-n- a-a-n- t-g-d-k-ṇ-u b-r-t-ē-e- n-n- a-a-n- t-g-d-k-ṇ-u b-n-i-d-n-.
----------------------------------------------------------------------
Nānu adannu tegedukoṇḍu baruttēne- nānu adannu tegedukoṇḍu bandiddēne.
Iau asta – am luat asta.
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತೇನೆ- ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
Nānu adannu tegedukoṇḍu baruttēne- nānu adannu tegedukoṇḍu bandiddēne.
Aduc asta – am adus asta.
ನ--ು ----ನು--ರು-್-ೇ-ೆ-- ನ-ನು-ಅದನ್ನು ತಂ--ದ್---ೆ.
ನ--- ಅ----- ತ-------- - ನ--- ಅ----- ತ----------
ನ-ನ- ಅ-ನ-ನ- ತ-ು-್-ೇ-ೆ - ನ-ನ- ಅ-ನ-ನ- ತ-ದ-ದ-ದ-ನ-.
-----------------------------------------------
ನಾನು ಅದನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ - ನಾನು ಅದನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ.
0
N-nu a---n--t-----ē-- - n-n-------u-t-n--d---e.
N--- a----- t-------- - n--- a----- t----------
N-n- a-a-n- t-r-t-ē-e - n-n- a-a-n- t-n-i-d-n-.
-----------------------------------------------
Nānu adannu taruttēne - nānu adannu tandiddēne.
Aduc asta – am adus asta.
ನಾನು ಅದನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ - ನಾನು ಅದನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ.
Nānu adannu taruttēne - nānu adannu tandiddēne.
Cumpăr asta – am cumpărat asta.
ನಾನ------ನು--ೊ-್ಳು-್-ೇ-ೆ- --ನು--ದ---ು---ಂ-ುಕೊಂಡ-ದ್ದೇನೆ.
ನ--- ಅ----- ಕ------------ ನ--- ಅ----- ಕ----------------
ನ-ನ- ಅ-ನ-ನ- ಕ-ಳ-ಳ-ತ-ತ-ನ-- ನ-ನ- ಅ-ನ-ನ- ಕ-ಂ-ು-ೊ-ಡ-ದ-ದ-ನ-.
-------------------------------------------------------
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ- ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
0
Nānu -d-nnu -oḷ-----ne- n--u ---n-u-koṇ-uk--ḍiddēn-.
N--- a----- k---------- n--- a----- k---------------
N-n- a-a-n- k-ḷ-u-t-n-- n-n- a-a-n- k-ṇ-u-o-ḍ-d-ē-e-
----------------------------------------------------
Nānu adannu koḷḷuttēne- nānu adannu koṇḍukoṇḍiddēne.
Cumpăr asta – am cumpărat asta.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ- ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
Nānu adannu koḷḷuttēne- nānu adannu koṇḍukoṇḍiddēne.
Aştept asta – am aşteptat asta.
ನಾನ--ಅ-ನ್ನು -ಿ-ೀ--ಷ---ತ-ತೇ----ನಾ-ು ------ --ರೀ-್ಷ-ಸ---ದೆ.
ನ--- ಅ----- ನ---------------- ನ--- ಅ----- ನ--------------
ನ-ನ- ಅ-ನ-ನ- ನ-ರ-ಕ-ಷ-ಸ-ತ-ತ-ನ-- ನ-ನ- ಅ-ನ-ನ- ನ-ರ-ಕ-ಷ-ಸ-ದ-ದ-.
---------------------------------------------------------
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ- ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ.
0
Nā-u --an-u---rī--i-uttē----nānu a-a--- -i---ṣis-dde.
N--- a----- n-------------- n--- a----- n------------
N-n- a-a-n- n-r-k-i-u-t-n-- n-n- a-a-n- n-r-k-i-i-d-.
-----------------------------------------------------
Nānu adannu nirīkṣisuttēne- nānu adannu nirīkṣisidde.
Aştept asta – am aşteptat asta.
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ- ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ.
Nānu adannu nirīkṣisuttēne- nānu adannu nirīkṣisidde.
Explic asta – am explicat asta.
ನ------ನ್-ು--ಿ----ು----ನೆ- ನಾನ- ಅದ--ನು ವ-ವರಿ-ಿ---ೆ.
ನ--- ಅ----- ವ------------- ನ--- ಅ----- ವ-----------
ನ-ನ- ಅ-ನ-ನ- ವ-ವ-ಿ-ು-್-ೇ-ೆ- ನ-ನ- ಅ-ನ-ನ- ವ-ವ-ಿ-ಿ-್-ೆ-
---------------------------------------------------
ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ- ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೆ.
0
N--- ad-----vivari----ē-e--nān---d---u -ivar-s---e.
N--- a----- v------------- n--- a----- v-----------
N-n- a-a-n- v-v-r-s-t-ē-e- n-n- a-a-n- v-v-r-s-d-e-
---------------------------------------------------
Nānu adannu vivarisuttēne- nānu adannu vivarisidde.
Explic asta – am explicat asta.
ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ- ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೆ.
Nānu adannu vivarisuttēne- nānu adannu vivarisidde.
Cunosc asta – am cunoscut asta.
ಅದು--ನಗೆ---ತ್-ು -ಅ-- ನನ-- --ತ್-ಿತ-ತ-.
ಅ-- ನ--- ಗ----- ---- ನ--- ಗ----------
ಅ-ು ನ-ಗ- ಗ-ತ-ತ- --ದ- ನ-ಗ- ಗ-ತ-ತ-ತ-ತ-.
-------------------------------------
ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು -ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
0
Adu n-n-g- ---t----d- n-n-----ot--ttu.
A-- n----- g---- ---- n----- g--------
A-u n-n-g- g-t-u --d- n-n-g- g-t-i-t-.
--------------------------------------
Adu nanage gottu -adu nanage gottittu.
Cunosc asta – am cunoscut asta.
ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು -ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
Adu nanage gottu -adu nanage gottittu.