El a adormit, deşi televizorul era pornit.
ቴ---ኑ -ፍ--ቢ--ም-እ- እ---ፍ -ሰደ-።
ቴ---- ክ-- ቢ--- እ- እ---- ወ----
ቴ-ቪ-ኑ ክ-ት ቢ-ን- እ- እ-ቅ-ፍ ወ-ደ-።
-----------------------------
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
0
መስተጻም--4
መ----- 4
መ-ተ-ም- 4
--------
መስተጻምር 4
El a adormit, deşi televizorul era pornit.
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
መስተጻምር 4
El a mai rămas, deşi era deja târziu.
የ---ቢ-ንም-እ- ---ጧል።
የ-- ቢ--- እ- ተ-----
የ-ሸ ቢ-ን- እ- ተ-ም-ል-
------------------
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል።
0
ቴሌ--- ክፍ--ቢ----እሱ-እንቅል--ወ-ደ-።
ቴ---- ክ-- ቢ--- እ- እ---- ወ----
ቴ-ቪ-ኑ ክ-ት ቢ-ን- እ- እ-ቅ-ፍ ወ-ደ-።
-----------------------------
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
El a mai rămas, deşi era deja târziu.
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል።
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
El nu a venit, deşi ne-am dat întâlnire.
ብን-ጣጠር----------።
ብ------ እ- አ-----
ብ-ቀ-ጠ-ም እ- አ-መ-ም-
-----------------
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
0
ቴሌ----ክፍ----ንም-እሱ---ቅል- ወሰደው።
ቴ---- ክ-- ቢ--- እ- እ---- ወ----
ቴ-ቪ-ኑ ክ-ት ቢ-ን- እ- እ-ቅ-ፍ ወ-ደ-።
-----------------------------
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
El nu a venit, deşi ne-am dat întâlnire.
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
Televizorul era pornit. Totuşi el a adormit.
ቴ---ኑ ክ-- -----እ- -ን-----ሰደው።
ቴ---- ክ-- ቢ--- እ- እ---- ወ----
ቴ-ቪ-ኑ ክ-ት ቢ-ን- እ- እ-ቅ-ፍ ወ-ደ-።
-----------------------------
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
0
የመሸ-ቢ--ም--- ተቀ-ጧ-።
የ-- ቢ--- እ- ተ-----
የ-ሸ ቢ-ን- እ- ተ-ም-ል-
------------------
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል።
Televizorul era pornit. Totuşi el a adormit.
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል።
Era deja târziu. Totuşi el a mai rămas.
የመ---ሆን- እሱ -ቀምጧ-።
የ-- ቢ--- እ- ተ-----
የ-ሸ ቢ-ን- እ- ተ-ም-ል-
------------------
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል።
0
የመ- ቢ-ን- -ሱ---ምጧል።
የ-- ቢ--- እ- ተ-----
የ-ሸ ቢ-ን- እ- ተ-ም-ል-
------------------
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል።
Era deja târziu. Totuşi el a mai rămas.
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል።
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል።
Ne-am dat întâlnire. Totuşi el nu a venit.
ብን-ጣጠር- እሱ አል---።
ብ------ እ- አ-----
ብ-ቀ-ጠ-ም እ- አ-መ-ም-
-----------------
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
0
ብ------ እ- አል---።
ብ------ እ- አ-----
ብ-ቀ-ጠ-ም እ- አ-መ-ም-
-----------------
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
Ne-am dat întâlnire. Totuşi el nu a venit.
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
Cu toate că nu are permis, conduce maşina.
መንጃ ፈ-ድ--ይ---- -----መ-ና ይ-ዳል።
መ-- ፈ-- ባ----- እ--- መ-- ይ----
መ-ጃ ፈ-ድ ባ-ኖ-ው- እ-ኳ- መ-ና ይ-ዳ-።
-----------------------------
መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል።
0
ብንቀጣ-ርም -- አል---።
ብ------ እ- አ-----
ብ-ቀ-ጠ-ም እ- አ-መ-ም-
-----------------
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
Cu toate că nu are permis, conduce maşina.
መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል።
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
Cu toate că strada este alunecoasă, el conduce repede.
መን-ዱ -ን---ች ቢሆንም ---ን-በ-ጥነት---ዳ-።
መ--- ተ----- ቢ--- እ--- በ---- ይ----
መ-ገ- ተ-ሸ-ታ- ቢ-ን- እ-ኳ- በ-ጥ-ት ይ-ዳ-።
---------------------------------
መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል።
0
ቴሌ-ዥኑ-ክ-ት---ንም እሱ-እን-ልፍ -ሰደ-።
ቴ---- ክ-- ቢ--- እ- እ---- ወ----
ቴ-ቪ-ኑ ክ-ት ቢ-ን- እ- እ-ቅ-ፍ ወ-ደ-።
-----------------------------
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
Cu toate că strada este alunecoasă, el conduce repede.
መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል።
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
Cu toate că este beat, merge cu bicicleta.
የ-ጣ ቢ-ን- --ኳን ---ል--ነ-ል።
የ-- ቢ--- እ--- ሳ--- ይ----
የ-ጣ ቢ-ን- እ-ኳ- ሳ-ክ- ይ-ዳ-።
------------------------
የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል።
0
ቴ-ቪ-----ት ቢሆንም እሱ እ-ቅ---ወ--ው።
ቴ---- ክ-- ቢ--- እ- እ---- ወ----
ቴ-ቪ-ኑ ክ-ት ቢ-ን- እ- እ-ቅ-ፍ ወ-ደ-።
-----------------------------
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
Cu toate că este beat, merge cu bicicleta.
የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል።
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
El nu are permis de conducere. Totuşi conduce maşina.
መንጃ ፈቃ- የለ-- --ም-መኪ- --ዳል።
መ-- ፈ-- የ--- ሆ-- መ-- ይ----
መ-ጃ ፈ-ድ የ-ው- ሆ-ም መ-ና ይ-ዳ-።
--------------------------
መንጃ ፈቃድ የለውም ሆኖም መኪና ይነዳል።
0
የመሸ--ሆን- -ሱ----ጧ-።
የ-- ቢ--- እ- ተ-----
የ-ሸ ቢ-ን- እ- ተ-ም-ል-
------------------
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል።
El nu are permis de conducere. Totuşi conduce maşina.
መንጃ ፈቃድ የለውም ሆኖም መኪና ይነዳል።
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል።
Strada este alunecoasă. Totuşi conduce aşa repede.
መ----አ-ሸራ---ነ- ቢ-ንም -ፍጥነ- ይነ-ል።
መ--- አ----- ነ- ቢ--- በ---- ይ----
መ-ገ- አ-ሸ-ታ- ነ- ቢ-ን- በ-ጥ-ት ይ-ዳ-።
-------------------------------
መንገዱ አንሸራታች ነው ቢሆንም በፍጥነት ይነዳል።
0
የመ----ን---ሱ-ተ--ጧ-።
የ-- ቢ--- እ- ተ-----
የ-ሸ ቢ-ን- እ- ተ-ም-ል-
------------------
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል።
Strada este alunecoasă. Totuşi conduce aşa repede.
መንገዱ አንሸራታች ነው ቢሆንም በፍጥነት ይነዳል።
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል።
El este beat. Totuşi merge cu bicicleta.
ሰክ-ል-ሆኖ-----ል ይ--ል።
ሰ--- ሆ-- ሳ--- ይ----
ሰ-ሯ- ሆ-ም ሳ-ክ- ይ-ዳ-።
-------------------
ሰክሯል ሆኖም ሳይክል ይነዳል።
0
ብ-ቀ------- አል-ጣ-።
ብ------ እ- አ-----
ብ-ቀ-ጠ-ም እ- አ-መ-ም-
-----------------
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
El este beat. Totuşi merge cu bicicleta.
ሰክሯል ሆኖም ሳይክል ይነዳል።
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
Deşi a studiat, nu găseşte un post.
ብ--ር- --ኳ------ላ---ም።
ብ---- እ--- ስ- አ------
ብ-ማ-ም እ-ኳ- ስ- አ-ገ-ች-።
---------------------
ብትማርም እንኳን ስራ አላገኘችም።
0
ብ-ቀጣ-ር---------ም።
ብ------ እ- አ-----
ብ-ቀ-ጠ-ም እ- አ-መ-ም-
-----------------
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
Deşi a studiat, nu găseşte un post.
ብትማርም እንኳን ስራ አላገኘችም።
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
Deşi are dureri, ea nu merge la medic.
ቢ--ት----ኳ---ደ -ክተ----ሄደ-ም ።
ቢ---- እ--- ወ- ዶ--- አ----- ።
ቢ-ማ-ም እ-ኳ- ወ- ዶ-ተ- አ-ሄ-ች- ።
---------------------------
ቢያማትም እንኳን ወደ ዶክተር አልሄደችም ።
0
መን---ቃ--ባይኖረው--እ-ኳን-መኪ---ነዳ-።
መ-- ፈ-- ባ----- እ--- መ-- ይ----
መ-ጃ ፈ-ድ ባ-ኖ-ው- እ-ኳ- መ-ና ይ-ዳ-።
-----------------------------
መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል።
Deşi are dureri, ea nu merge la medic.
ቢያማትም እንኳን ወደ ዶክተር አልሄደችም ።
መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል።
Deşi nu are bani, ea cumpără o maşină.
ገ-ዘብ -ይኖ-ት--እ-ኳን-መ-ና-ገዛች።
ገ--- ባ----- እ--- መ-- ገ---
ገ-ዘ- ባ-ኖ-ት- እ-ኳ- መ-ና ገ-ች-
-------------------------
ገንዘብ ባይኖራትም እንኳን መኪና ገዛች።
0
መ-ጃ-ፈቃ- -ይ-ረው--እ-ኳ--መ-- -ነ-ል።
መ-- ፈ-- ባ----- እ--- መ-- ይ----
መ-ጃ ፈ-ድ ባ-ኖ-ው- እ-ኳ- መ-ና ይ-ዳ-።
-----------------------------
መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል።
Deşi nu are bani, ea cumpără o maşină.
ገንዘብ ባይኖራትም እንኳን መኪና ገዛች።
መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል።
Ea a studiat. Totuşi nu găseşte un post.
ተምራ-- ሆ-- ስ--አላገ--ም።
ተ---- ሆ-- ስ- አ------
ተ-ራ-ች ሆ-ም ስ- አ-ገ-ች-።
--------------------
ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም።
0
መንገዱ ---ራታ- -ሆን- እ-------ነት--ነ-ል።
መ--- ተ----- ቢ--- እ--- በ---- ይ----
መ-ገ- ተ-ሸ-ታ- ቢ-ን- እ-ኳ- በ-ጥ-ት ይ-ዳ-።
---------------------------------
መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል።
Ea a studiat. Totuşi nu găseşte un post.
ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም።
መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል።
Ea are dureri. Totuşi nu merge la medic.
ህመም--ላ- --- ወ- ዶ-ተር አል---ም።
ህ-- አ-- ሆ-- ወ- ዶ--- አ------
ህ-ም አ-ት ሆ-ም ወ- ዶ-ተ- አ-ሄ-ች-።
---------------------------
ህመም አላት ሆኖም ወደ ዶክተር አልሄደችም።
0
መ-ገዱ--ን---ች -ሆንም እ--ን በፍ--ት-ይ-ዳ-።
መ--- ተ----- ቢ--- እ--- በ---- ይ----
መ-ገ- ተ-ሸ-ታ- ቢ-ን- እ-ኳ- በ-ጥ-ት ይ-ዳ-።
---------------------------------
መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል።
Ea are dureri. Totuşi nu merge la medic.
ህመም አላት ሆኖም ወደ ዶክተር አልሄደችም።
መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል።
Ea nu are bani. Totuşi cumpără o maşină.
ገ--ብ -ላትም--ኖ- --- ገዛ-።
ገ--- የ--- ሆ-- መ-- ገ---
ገ-ዘ- የ-ት- ሆ-ም መ-ና ገ-ች-
----------------------
ገንዘብ የላትም ሆኖም መኪና ገዛች።
0
የጠ--ቢ--ም----- ሳ-ክ- -ነዳ-።
የ-- ቢ--- እ--- ሳ--- ይ----
የ-ጣ ቢ-ን- እ-ኳ- ሳ-ክ- ይ-ዳ-።
------------------------
የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል።
Ea nu are bani. Totuşi cumpără o maşină.
ገንዘብ የላትም ሆኖም መኪና ገዛች።
የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል።