Разговорник

ru Ориентация   »   hi दिशा – ज्ञान

41 [сорок один]

Ориентация

Ориентация

४१ [इकतालीस]

41 [ikataalees]

दिशा – ज्ञान

[disha – gyaan]

русский хинди Играть Больше
Где тут туристическое бюро? पर---- क------- क--- ह-? पर्यटन कार्यालय कहाँ है? 0
p------- k--------- k----- h--? pa------ k--------- k----- h--? paryatan kaaryaalay kahaan hai? p-r-a-a- k-a-y-a-a- k-h-a- h-i? ------------------------------?
У Вас не найдётся для меня карты города? क्-- आ--- प-- म--- ल-- श-- क- न---- ह-? क्या आपके पास मेरे लिए शहर का नक्शा है? 0
k-- a----- p--- m--- l-- s----- k- n----- h--? ky- a----- p--- m--- l-- s----- k- n----- h--? kya aapake paas mere lie shahar ka naksha hai? k-a a-p-k- p-a- m-r- l-e s-a-a- k- n-k-h- h-i? ---------------------------------------------?
Здесь можно забронировать номер в гостинице? क्-- य--- ह--- क- क--- क- ब-------- ह- स--- ह-? क्या यहाँ होटल के कमरे का बन्दोबस्त हो सकता है? 0
k-- y----- h---- k- k----- k- b-------- h- s----- h--? ky- y----- h---- k- k----- k- b-------- h- s----- h--? kya yahaan hotal ke kamare ka bandobast ho sakata hai? k-a y-h-a- h-t-l k- k-m-r- k- b-n-o-a-t h- s-k-t- h-i? -----------------------------------------------------?
Где старый город? पु---- श-- क--- ह-? पुराना शहर कहाँ है? 0
p------ s----- k----- h--? pu----- s----- k----- h--? puraana shahar kahaan hai? p-r-a-a s-a-a- k-h-a- h-i? -------------------------?
Где собор? चर-- क--- ह-? चर्च कहाँ है? 0
c----- k----- h--? ch---- k----- h--? charch kahaan hai? c-a-c- k-h-a- h-i? -----------------?
Где музей? सं------- क--- ह-? संग्रहालय कहाँ है? 0
s----------- k----- h--? sa---------- k----- h--? sangrahaalay kahaan hai? s-n-r-h-a-a- k-h-a- h-i? -----------------------?
Где можно купить почтовые марки? डा- ट--- क--- स- ख--- स--- ह--? डाक टिकट कहाँ से खरीद सकते हैं? 0
d--- t---- k----- s- k------ s----- h---? da-- t---- k----- s- k------ s----- h---? daak tikat kahaan se khareed sakate hain? d-a- t-k-t k-h-a- s- k-a-e-d s-k-t- h-i-? ----------------------------------------?
Где можно купить цветы? फू- क--- स- ख--- स--- ह--? फूल कहाँ से खरीद सकते हैं? 0
p---- k----- s- k------ s----- h---? ph--- k----- s- k------ s----- h---? phool kahaan se khareed sakate hain? p-o-l k-h-a- s- k-a-e-d s-k-t- h-i-? -----------------------------------?
Где можно купить проездные билеты? टि-- क--- स- ख--- स--- ह--? टिकट कहाँ से खरीद सकते हैं? 0
t---- k----- s- k------ s----- h---? ti--- k----- s- k------ s----- h---? tikat kahaan se khareed sakate hain? t-k-t k-h-a- s- k-a-e-d s-k-t- h-i-? -----------------------------------?
Где порт? पो--- क--- ह-? पोर्ट कहाँ है? 0
p--- k----- h--? po-- k----- h--? port kahaan hai? p-r- k-h-a- h-i? ---------------?
Где рынок? बा---- क--- ह-? बाज़ार कहाँ है? 0
b------ k----- h--? ba----- k----- h--? baazaar kahaan hai? b-a-a-r k-h-a- h-i? ------------------?
Где замок? मह- क--- ह--? महल कहाँ हैं? 0
m---- k----- h---? ma--- k----- h---? mahal kahaan hain? m-h-l k-h-a- h-i-? -----------------?
Когда начинается экскурсия? सम-- द--- क- श--- ह--- ह-? समूह दौरा कब शुरु होता है? 0
s----- d---- k-- s---- h--- h--? sa---- d---- k-- s---- h--- h--? samooh daura kab shuru hota hai? s-m-o- d-u-a k-b s-u-u h-t- h-i? -------------------------------?
Когда заканчивается экскурсия? सम-- द--- क- ख--- ह--- ह-? समूह दौरा कब खत्म होता है? 0
s----- d---- k-- k---- h--- h--? sa---- d---- k-- k---- h--- h--? samooh daura kab khatm hota hai? s-m-o- d-u-a k-b k-a-m h-t- h-i? -------------------------------?
Какова продолжительность экскурсии? सम-- द--- क---- स-- त- च--- ह-? समूह दौरा कितने समय तक चलता है? 0
s----- d---- k----- s---- t-- c------ h--? sa---- d---- k----- s---- t-- c------ h--? samooh daura kitane samay tak chalata hai? s-m-o- d-u-a k-t-n- s-m-y t-k c-a-a-a h-i? -----------------------------------------?
Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-немецки. मु-- ए- ऐ-- ग--- च---- ज- ज---- ब-- स--- हो मुझे एक ऐसा गाईड चाहिए जो जर्मन बोल सकता हो 0
m---- e- a--- g---- c------ j- j----- b-- s----- h- mu--- e- a--- g---- c------ j- j----- b-- s----- ho mujhe ek aisa gaeed chaahie jo jarman bol sakata ho m-j-e e- a-s- g-e-d c-a-h-e j- j-r-a- b-l s-k-t- h- ---------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-итальянски. मु-- ए- ऐ-- ग--- च---- ज- इ------ ब-- स--- हो मुझे एक ऐसा गाईड चाहिए जो इटालियन बोल सकता हो 0
m---- e- a--- g---- c------ j- i-------- b-- s----- h- mu--- e- a--- g---- c------ j- i-------- b-- s----- ho mujhe ek aisa gaeed chaahie jo itaaliyan bol sakata ho m-j-e e- a-s- g-e-d c-a-h-e j- i-a-l-y-n b-l s-k-t- h- ------------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-французски. मु-- ए- ऐ-- ग--- च---- ज- फ----- ब-- स--- हो मुझे एक ऐसा गाईड चाहिए जो फ्रेंच बोल सकता हो 0
m---- e- a--- g---- c------ j- p------ b-- s----- h- mu--- e- a--- g---- c------ j- p------ b-- s----- ho mujhe ek aisa gaeed chaahie jo phrench bol sakata ho m-j-e e- a-s- g-e-d c-a-h-e j- p-r-n-h b-l s-k-t- h- ----------------------------------------------------

Английский - язык мирового значения

Английский язык самый распространённый язык в мире. Но мандарин, литературный китайский язык, является для большего числа говорящих родным языком. Английский язык является родным “только” для 350 миллионов человек. Тем не менее английский язык очень сильно влияет на другие языки. С середины 20 века он стал более значимым. Это связано, прежде всего, с развитием США как сверхдержавы. Во многих странах английский язык - это первый иностранный язык в школе. Международные организации используют английский язык как официальныйязык. Также английский язык является во многих странах официальным языком или языком делового общения. Но, возможно, что скоро эти функции будут у других языков. Английский относится к западногерманским языкам. Тем самым он находится в тесном родстве, например, с немецким языком. Но за последнее 1000 лет язык сильно изменился. Раньше английский был флективным языком. Однако большинство окончаний с грамматической функцией отпали. Поэтому сегодня английский язык можно причислить к изолирующим языкам. Тип языка, таким образом, больше похож на китайский, чем на немецкий. В будущем английский язык будет дальше упрощаться. Неправильные глаголы, вероятно, отпадут. По сравнению с другими индоевропейскими языками английский язык -прост. Однако английская орфография очень сложная. Потому что написание и произношение сильно отличаются друг от друга. Орфография английского языка на протяжении столетий та же самая. Но произношение очень сильно изменилось. Вследствие этого сегодня пишут так же, как говорили в 1400 году. Также в произношение есть много исключений. Только для одной комбинации букв ough существуют 6 вариантов! Проверьте сами! - thorough , thought , through , rough , bough , cough
Вы знали?
Словацкий относится к западнославянским языкам. Это родной язык для более чем 5 миллионов человек. С соседским чешским языком он очень близок. Это связано с общим прошлым в бывшей Чехословакии. Лексика двух языков в значительной степени идентична. Отличия касаются, прежде всего, фонетической системы. Возник словацкий в 10-м веке в виде нескольких диалектов. Затем однако очень долгое время на него оказывали влияние соседние языки. Поэтому современная письменность была образована только в 19 веке. Это позволило некоторым элементам упроститься по сравнению с чешским языком. Однако разные диалекты сохранились и по сей день. В письменном словацком языке используется латинский алфавит. И это язык, который для других носителей славянских языков наиболее понятный... Можно сказать, что словацкий язык является своего рода промежуточным языком в славянском языковом пространстве. Хороший повод, чтобы заняться этим прекрасным языком.