Разговорник

ru Чувства   »   tl Feelings

56 [пятьдесят шесть]

Чувства

Чувства

56 [limampu’t anim]

Feelings

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
русский тагалогский Играть Больше
Хотеть pa-a ma--r--d-- ng p--- m--------- n- p-r- m-k-r-m-a- n- ------------------ para makaramdam ng 0
Мы хотим. N-r-ram--m-----m-- i-o----G-nag-nah-n-------/----eres--o--a--. N----------- n---- i--- / G---------- k---- / I--------- k---- N-r-r-m-a-a- n-m-n i-o- / G-n-g-n-h-n k-m-. / I-t-r-s-d- k-m-. -------------------------------------------------------------- Nararamdaman namin ito. / Ginaganahan kami. / Interesado kami. 0
Мы не хотим. A--w--a---. A--- n----- A-a- n-m-n- ----------- Ayaw namin. 0
Бояться ma-a--t m------ m-t-k-t ------- matakot 0
Я боюсь. Natat--o---ko. N-------- a--- N-t-t-k-t a-o- -------------- Natatakot ako. 0
Я не боюсь. Hin-- -k- n-tat-kot. H---- a-- n--------- H-n-i a-o n-t-t-k-t- -------------------- Hindi ako natatakot. 0
Иметь время m--karo-n -g oras m-------- n- o--- m-g-a-o-n n- o-a- ----------------- magkaroon ng oras 0
У него есть время. May-o-a----ya. M-- o--- s---- M-y o-a- s-y-. -------------- May oras siya. 0
У него нет времени. Wala siy--g --a-. W--- s----- o---- W-l- s-y-n- o-a-. ----------------- Wala siyang oras. 0
Скучать na--n-p n------ n-i-n-p ------- naiinip 0
Ей скучно. Na--n-- ----. N------ s---- N-i-n-p s-y-. ------------- Naiinip siya. 0
Ей не скучно. H-----siy- --ii-i-. H---- s--- n------- H-n-i s-y- n-i-n-p- ------------------- Hindi siya naiinip. 0
Быть голодным(ой) na-u-u--m n-------- n-g-g-t-m --------- nagugutom 0
Вы голодные? Nagu-ut-m-b- kay-? N-------- b- k---- N-g-g-t-m b- k-y-? ------------------ Nagugutom ba kayo? 0
Вы не голодные? H-nd- -a--a------ug-tom? H---- b- k--- n--------- H-n-i b- k-y- n-g-g-t-m- ------------------------ Hindi ba kayo nagugutom? 0
Хотеть пить nau-haw n------ n-u-h-w ------- nauuhaw 0
Они хотят пить. Nauu----sila. N------ s---- N-u-h-w s-l-. ------------- Nauuhaw sila. 0
Они не хотят пить. H---i--i-a-n--u---. H---- s--- n------- H-n-i s-l- n-u-h-w- ------------------- Hindi sila nauuhaw. 0

Скачать MP3 (.ZIP файлы)

Видео не найдено!

Тайные языки

Языками мы хотим сообщить другим, что мы думаем и чувствуем. Понимание тем самым является самой важной задачей языка. Но иногда люди не хотят, чтобы их все понимали. Тогда они изобретают тайные языки. Тайные языки восхищают людей несколько столетий подряд. У Юлия Цезаря, например, был собственный тайный язык. Он отправлял зашифрованные послание во все области империи. Его враги не могли читать закодированные известия. Тайные языки - это защищённая коммуникация. Благодаря тайным языкам мы отличаемся от всех. Мы показываем, что мы относимся к эксклюзивной группе. Причины, почему мы используем тайные языки, существуют разные. Возлюбленные во все времена писали друг другу зашифрованные письма. Также у определённых профессиональных групп всегда был собственный язык. Так, существуют языки магов, воров и продавцов. Но зачастую тайные языки используют для политических целей. Почти каждую войну развивались тайные языки. У военных и спецслужб есть собственные эксперты по тайным языкам. Наука шифрования - криптология. Современные коды основываются на сложных математических формулах. Их очень сложно расшифровать. Без зашифрованных языков наша жизнь была бы немыслима. Повсюду сегодня работают с зашифрованными данными. Кредитные карты и электронная почта - всё сегодня работает с кодами. Особенно для детей тайные языки увлекательные. Они любят обмениваться со своими друзьями таинственными новостями. Для развития детей тайные языки очень полезные… Они способствуют развитию творчества и чувству языка!