Где ближайшее отделение почты?
-گلا --سٹ--ف------ ہے-
---- پ--- آ-- ک--- ہ---
-گ-ا پ-س- آ-س ک-ی- ہ-؟-
------------------------
اگلا پوسٹ آفس کہیں ہے؟
0
a-l--pos- of-i-e--a-in h--?
a--- p--- o----- k---- h---
a-l- p-s- o-f-c- k-h-n h-i-
---------------------------
agla post office kahin hai?
Где ближайшее отделение почты?
اگلا پوسٹ آفس کہیں ہے؟
agla post office kahin hai?
До ближайшего почтамта далеко?
-ی----ل--پ--ٹ آ---ی--ں س--د------
--- ا--- پ--- آ-- ی--- س- د-- ہ---
-ی- ا-ل- پ-س- آ-س ی-ا- س- د-ر ہ-؟-
-----------------------------------
کیا اگلا پوسٹ آفس یہاں سے دور ہے؟
0
kya-ag-- --s- of-i-- ya--n-s- -au- --i?
k-- a--- p--- o----- y---- s- d--- h---
k-a a-l- p-s- o-f-c- y-h-n s- d-u- h-i-
---------------------------------------
kya agla post office yahan se daur hai?
До ближайшего почтамта далеко?
کیا اگلا پوسٹ آفس یہاں سے دور ہے؟
kya agla post office yahan se daur hai?
Где ближайший почтовый ящик?
-گ-- لیٹر--ک- کہ-ں ہ--
---- ل--- ب-- ک--- ہ---
-گ-ا ل-ٹ- ب-س ک-ی- ہ-؟-
------------------------
اگلا لیٹر بکس کہیں ہے؟
0
ag-a--e---r---x --hi--hai?
a--- l----- b-- k---- h---
a-l- l-t-e- b-x k-h-n h-i-
--------------------------
agla letter box kahin hai?
Где ближайший почтовый ящик?
اگلا لیٹر بکس کہیں ہے؟
agla letter box kahin hai?
Мне нужно несколько почтовых марок.
مجھے ک-ھ ڈاک-----کی-ضر-رت----
---- ک-- ڈ-- ٹ-- ک- ض---- ہ---
-ج-ے ک-ھ ڈ-ک ٹ-ٹ ک- ض-و-ت ہ---
-------------------------------
مجھے کچھ ڈاک ٹکٹ کی ضرورت ہے-
0
mu-----u-h----k -----t-k--------a- h-i--
m---- k--- d--- t----- k- z------- h-- -
m-j-e k-c- d-a- t-c-e- k- z-r-o-a- h-i -
----------------------------------------
mujhe kuch daak ticket ki zaroorat hai -
Мне нужно несколько почтовых марок.
مجھے کچھ ڈاک ٹکٹ کی ضرورت ہے-
mujhe kuch daak ticket ki zaroorat hai -
Для открытки и для письма.
--س- ---ڈ--ور-خط-کے-----
---- ک--- ا-- خ- ک- ل----
-و-ٹ ک-ر- ا-ر خ- ک- ل-ے-
--------------------------
پوسٹ کارڈ اور خط کے لیے-
0
p--t--ard a---kha--k- -iy- -
p--- c--- a-- k--- k- l--- -
p-s- c-r- a-r k-a- k- l-y- -
----------------------------
post card aur khat ke liye -
Для открытки и для письма.
پوسٹ کارڈ اور خط کے لیے-
post card aur khat ke liye -
Сколько стоит почтовый сбор в Америку?
-م-ی-- -----ٹ ک--ے -- ہ-؟
------ ک- ٹ-- ک--- ک- ہ---
-م-ی-ہ ک- ٹ-ٹ ک-ن- ک- ہ-؟-
---------------------------
امریکہ کا ٹکٹ کتنے کا ہے؟
0
A-er-ca-k- -------k-tn-y -a -ai?
A------ k- t----- k----- k- h---
A-e-i-a k- t-c-e- k-t-e- k- h-i-
--------------------------------
America ka ticket kitney ka hai?
Сколько стоит почтовый сбор в Америку?
امریکہ کا ٹکٹ کتنے کا ہے؟
America ka ticket kitney ka hai?
Сколько весит посылка?
-ی-ٹ کا---ن ک-نا ہ-؟
---- ک- و-- ک--- ہ---
-ی-ٹ ک- و-ن ک-ن- ہ-؟-
----------------------
پیکٹ کا وزن کتنا ہے؟
0
pack---ka -a-an--i-na --i?
p----- k- w---- k---- h---
p-c-e- k- w-z-n k-t-a h-i-
--------------------------
packet ka wazan kitna hai?
Сколько весит посылка?
پیکٹ کا وزن کتنا ہے؟
packet ka wazan kitna hai?
Можно послать это авиапочтой?
--ا میں-------ا-ی جہاز-سے-ب-یج سکت- ہ--؟
--- م-- ا-- ہ---- ج--- س- ب--- س--- ہ----
-ی- م-ں ا-ے ہ-ا-ی ج-ا- س- ب-ی- س-ت- ہ-ں-
------------------------------------------
کیا میں اسے ہوائی جہاز سے بھیج سکتا ہوں؟
0
k-a-me-n-u-a- h-wa--ja-aaz -e bhaij---k-a hon?
k-- m--- u--- h---- j----- s- b---- s---- h---
k-a m-i- u-a- h-w-i j-h-a- s- b-a-j s-k-a h-n-
----------------------------------------------
kya mein usay hawai jahaaz se bhaij sakta hon?
Можно послать это авиапочтой?
کیا میں اسے ہوائی جہاز سے بھیج سکتا ہوں؟
kya mein usay hawai jahaaz se bhaij sakta hon?
Когда это дойдёт?
---------نے می- ک--- وق--ل-- -ا؟
---- پ----- م-- ک--- و-- ل-- گ---
-ہ-ں پ-ن-ن- م-ں ک-ن- و-ت ل-ے گ-؟-
----------------------------------
وہاں پہنچنے میں کتنا وقت لگے گا؟
0
w-han pou--h--ay-m-i--kit-----qt l--e--g-?
w---- p--------- m--- k---- w--- l---- g--
w-h-n p-u-c-a-a- m-i- k-t-a w-q- l-g-y g-?
------------------------------------------
wahan pounchanay mein kitna waqt lagey ga?
Когда это дойдёт?
وہاں پہنچنے میں کتنا وقت لگے گا؟
wahan pounchanay mein kitna waqt lagey ga?
Откуда я могу позвонить?
میں--ہا- -ے --ن-ک- سکت- -و--
--- ک--- س- ف-- ک- س--- ہ----
-ی- ک-ا- س- ف-ن ک- س-ت- ہ-ں-
------------------------------
میں کہاں سے فون کر سکتا ہوں؟
0
me-n-kaha---- ----- ka--s-k-a hon?
m--- k---- s- p---- k-- s---- h---
m-i- k-h-n s- p-o-e k-r s-k-a h-n-
----------------------------------
mein kahan se phone kar sakta hon?
Откуда я могу позвонить?
میں کہاں سے فون کر سکتا ہوں؟
mein kahan se phone kar sakta hon?
Где ближайшая телефонная будка?
--ل- ------ن ---- -----ہے؟
---- ٹ------ ب--- ک--- ہ---
-گ-ا ٹ-ل-ف-ن ب-ت- ک-ا- ہ-؟-
----------------------------
اگلا ٹیلیفون بوتھ کہاں ہے؟
0
a--- tel---on- b----k---n -a-?
a--- t-------- b--- k---- h---
a-l- t-l-p-o-e b-t- k-h-n h-i-
------------------------------
agla telephone both kahan hai?
Где ближайшая телефонная будка?
اگلا ٹیلیفون بوتھ کہاں ہے؟
agla telephone both kahan hai?
У Вас есть телефонные карточки?
-ی--آ---- پا--ٹ-لی--ن--ارڈ----
--- آ- ک- پ-- ٹ------ ک--- ہ---
-ی- آ- ک- پ-س ٹ-ل-ف-ن ک-ر- ہ-؟-
--------------------------------
کیا آپ کے پاس ٹیلیفون کارڈ ہے؟
0
kya--a--k--p--s -e-ep---e -a----a-?
k-- a-- k- p--- t-------- c--- h---
k-a a-p k- p-a- t-l-p-o-e c-r- h-i-
-----------------------------------
kya aap ke paas telephone card hai?
У Вас есть телефонные карточки?
کیا آپ کے پاس ٹیلیفون کارڈ ہے؟
kya aap ke paas telephone card hai?
У Вас есть телефонная книга?
--- آ- ک--پ-س--یل-----بْک-ہے؟
--- آ- ک- پ-- ٹ------ ب-- ہ---
-ی- آ- ک- پ-س ٹ-ل-ف-ن ب-ک ہ-؟-
-------------------------------
کیا آپ کے پاس ٹیلیفون بْک ہے؟
0
k-a-----ke-paa----lep-one -o---h--?
k-- a-- k- p--- t-------- b--- h---
k-a a-p k- p-a- t-l-p-o-e b-o- h-i-
-----------------------------------
kya aap ke paas telephone book hai?
У Вас есть телефонная книга?
کیا آپ کے پاس ٹیلیفون بْک ہے؟
kya aap ke paas telephone book hai?
Вы знаете код Австрии?
-ی---پ کو --ٹ-ی---ا--------وم ہے-
--- آ- ک- آ----- ک- ک-- م---- ہ---
-ی- آ- ک- آ-ٹ-ی- ک- ک-ڈ م-ل-م ہ-؟-
-----------------------------------
کیا آپ کو آسٹریا کا کوڈ معلوم ہے؟
0
k-a ----ko---s-ria k- c--e ---oo- h-i?
k-- a-- k- A------ k- c--- m----- h---
k-a a-p k- A-s-r-a k- c-d- m-l-o- h-i-
--------------------------------------
kya aap ko Austria ka code maloom hai?
Вы знаете код Австрии?
کیا آپ کو آسٹریا کا کوڈ معلوم ہے؟
kya aap ko Austria ka code maloom hai?
Секунду, я посмотрю.
ا------- -ی--د----ا --ں-
--- م--- م-- د----- ہ----
-ی- م-ٹ- م-ں د-ک-ت- ہ-ں-
--------------------------
ایک منٹ، میں دیکھتا ہوں-
0
aik -i-u-e,-mein -aik--- hoon
a-- m------ m--- d------ h---
a-k m-n-t-, m-i- d-i-h-a h-o-
-----------------------------
aik minute, mein daikhta hoon
Секунду, я посмотрю.
ایک منٹ، میں دیکھتا ہوں-
aik minute, mein daikhta hoon
Линия все время занята.
-ائن---ی-ہ -ص--ف-ر--ی-ہے-
---- ہ---- م---- ر--- ہ---
-ا-ن ہ-ی-ہ م-ر-ف ر-ت- ہ---
---------------------------
لائن ہمیشہ مصروف رہتی ہے-
0
l-ne-ham-sh- b---reh-- -a---
l--- h------ b-- r---- h-- -
l-n- h-m-s-a b-y r-h-i h-i -
----------------------------
line hamesha bzy rehti hai -
Линия все время занята.
لائن ہمیشہ مصروف رہتی ہے-
line hamesha bzy rehti hai -
Какой номер Вы набрали?
-------و--ا--مب- ڈائل-کیا-ت---
-- ن- ک---- ن--- ڈ--- ک-- ت----
-پ ن- ک-ن-ا ن-ب- ڈ-ئ- ک-ا ت-ا-
--------------------------------
آپ نے کونسا نمبر ڈائل کیا تھا؟
0
a-p-n- kon-a-num-er-Dia--k-a th-?
a-- n- k---- n----- D--- k-- t---
a-p n- k-n-a n-m-e- D-a- k-a t-a-
---------------------------------
aap ne konsa number Dial kya tha?
Какой номер Вы набрали?
آپ نے کونسا نمبر ڈائل کیا تھا؟
aap ne konsa number Dial kya tha?
Сначала Вы должны набрать ноль!
-- سے----ے-ص-ر ڈائ--کر-ں!
-- س- پ--- ص-- ڈ--- ک-----
-ب س- پ-ل- ص-ر ڈ-ئ- ک-ی-!-
---------------------------
سب سے پہلے صفر ڈائل کریں!
0
sab -e pe-la----fa--D-----ar---!
s-- s- p----- s---- D--- k---- !
s-b s- p-h-a- s-f-r D-a- k-r-n !
--------------------------------
sab se pehlay sifar Dial karen !
Сначала Вы должны набрать ноль!
سب سے پہلے صفر ڈائل کریں!
sab se pehlay sifar Dial karen !