Мой сын не хотел играть с куклой.
Мій син не хо--в --------------о-.
М__ с__ н_ х____ б_______ л_______
М-й с-н н- х-т-в б-в-т-с- л-л-к-ю-
----------------------------------
Мій син не хотів бавитися лялькою.
0
Mi-̆ -yn -e k-o--v----y-y--a--y--ʹ---u.
M__ s__ n_ k_____ b________ l_________
M-y- s-n n- k-o-i- b-v-t-s-a l-a-ʹ-o-u-
---------------------------------------
Miy̆ syn ne khotiv bavytysya lyalʹkoyu.
Мой сын не хотел играть с куклой.
Мій син не хотів бавитися лялькою.
Miy̆ syn ne khotiv bavytysya lyalʹkoyu.
Моя дочь не хотела играть в футбол.
Мо--д--ка-н- -от-ла------ ---утбол.
М__ д____ н_ х_____ г____ у ф______
М-я д-ч-а н- х-т-л- г-а-и у ф-т-о-.
-----------------------------------
Моя дочка не хотіла грати у футбол.
0
M-y---ochka--- k-o-ila--ra-- - fu--o-.
M___ d_____ n_ k______ h____ u f______
M-y- d-c-k- n- k-o-i-a h-a-y u f-t-o-.
--------------------------------------
Moya dochka ne khotila hraty u futbol.
Моя дочь не хотела играть в футбол.
Моя дочка не хотіла грати у футбол.
Moya dochka ne khotila hraty u futbol.
Моя жена не хотела играть со мной в шахматы.
Мо- ----а-н- -------гр----в---хи ---м--ю.
М__ ж____ н_ х_____ г____ в ш___ з_ м____
М-я ж-н-а н- х-т-л- г-а-и в ш-х- з- м-о-.
-----------------------------------------
Моя жінка не хотіла грати в шахи зі мною.
0
Mo-- --i-----e-k-----a-h-aty ---hakh- -i-m--yu.
M___ z_____ n_ k______ h____ v s_____ z_ m_____
M-y- z-i-k- n- k-o-i-a h-a-y v s-a-h- z- m-o-u-
-----------------------------------------------
Moya zhinka ne khotila hraty v shakhy zi mnoyu.
Моя жена не хотела играть со мной в шахматы.
Моя жінка не хотіла грати в шахи зі мною.
Moya zhinka ne khotila hraty v shakhy zi mnoyu.
Мои дети не хотели идти гулять.
М---діт--------іл- -у--т-.
М__ д___ н_ х_____ г______
М-ї д-т- н- х-т-л- г-л-т-.
--------------------------
Мої діти не хотіли гуляти.
0
Moï-dit--n- kh-t--y -uly-ty.
M__ d___ n_ k______ h_______
M-i- d-t- n- k-o-i-y h-l-a-y-
-----------------------------
Moï dity ne khotily hulyaty.
Мои дети не хотели идти гулять.
Мої діти не хотіли гуляти.
Moï dity ne khotily hulyaty.
Они не хотели убирать комнату.
В--- -- х---ли -р-б--т- к-м-ат-.
В___ н_ х_____ п_______ к_______
В-н- н- х-т-л- п-и-р-т- к-м-а-у-
--------------------------------
Вони не хотіли прибрати кімнату.
0
V--y -e--h---l- ------ty -i-na--.
V___ n_ k______ p_______ k_______
V-n- n- k-o-i-y p-y-r-t- k-m-a-u-
---------------------------------
Vony ne khotily prybraty kimnatu.
Они не хотели убирать комнату.
Вони не хотіли прибрати кімнату.
Vony ne khotily prybraty kimnatu.
Они не хотели ложиться спать.
Во-и не------и--ти--пати.
В___ н_ х_____ й__ с_____
В-н- н- х-т-л- й-и с-а-и-
-------------------------
Вони не хотіли йти спати.
0
Vo-y -e--ho--l- --t--sp--y.
V___ n_ k______ y̆__ s_____
V-n- n- k-o-i-y y-t- s-a-y-
---------------------------
Vony ne khotily y̆ty spaty.
Они не хотели ложиться спать.
Вони не хотіли йти спати.
Vony ne khotily y̆ty spaty.
Ему нельзя было есть мороженое.
Й--у----мож-а--ул--ї--- м-роз--а.
Й___ н_ м____ б___ ї___ м________
Й-м- н- м-ж-а б-л- ї-т- м-р-з-в-.
---------------------------------
Йому не можна було їсти морозива.
0
Y̆o-u -e--oz-na -ul- --s-- mo-oz---.
Y̆___ n_ m_____ b___ ï___ m________
Y-o-u n- m-z-n- b-l- i-s-y m-r-z-v-.
------------------------------------
Y̆omu ne mozhna bulo ïsty morozyva.
Ему нельзя было есть мороженое.
Йому не можна було їсти морозива.
Y̆omu ne mozhna bulo ïsty morozyva.
Ему нельзя было есть шоколад.
Йом---е---ж------о-ї-ти --к-л-д.
Й___ н_ м____ б___ ї___ ш_______
Й-м- н- м-ж-а б-л- ї-т- ш-к-л-д-
--------------------------------
Йому не можна було їсти шоколад.
0
Y̆--u ne--oz-na-bu-o --st---hoko---.
Y̆___ n_ m_____ b___ ï___ s________
Y-o-u n- m-z-n- b-l- i-s-y s-o-o-a-.
------------------------------------
Y̆omu ne mozhna bulo ïsty shokolad.
Ему нельзя было есть шоколад.
Йому не можна було їсти шоколад.
Y̆omu ne mozhna bulo ïsty shokolad.
Ему нельзя было есть конфеты.
Й--у не-можн------ ї-т- -уке-ок.
Й___ н_ м____ б___ ї___ ц_______
Й-м- н- м-ж-а б-л- ї-т- ц-к-р-к-
--------------------------------
Йому не можна було їсти цукерок.
0
Y--m---e---zh---bulo--̈----tsuker--.
Y̆___ n_ m_____ b___ ï___ t________
Y-o-u n- m-z-n- b-l- i-s-y t-u-e-o-.
------------------------------------
Y̆omu ne mozhna bulo ïsty tsukerok.
Ему нельзя было есть конфеты.
Йому не можна було їсти цукерок.
Y̆omu ne mozhna bulo ïsty tsukerok.
Мне можно было что-нибудь себе пожелать.
Я-м-г-/----л- що-----------.
Я м__ / м____ щ___ з________
Я м-г / м-г-а щ-с- з-б-ж-т-.
----------------------------
Я міг / могла щось забажати.
0
Y- ----- -ohla -h-h-----a-azhat-.
Y_ m__ / m____ s______ z_________
Y- m-h / m-h-a s-c-o-ʹ z-b-z-a-y-
---------------------------------
YA mih / mohla shchosʹ zabazhaty.
Мне можно было что-нибудь себе пожелать.
Я міг / могла щось забажати.
YA mih / mohla shchosʹ zabazhaty.
Мне можно было купить платье.
Я--і- / м-гл---у-ит--со-- --я-.
Я м__ / м____ к_____ с___ о____
Я м-г / м-г-а к-п-т- с-б- о-я-.
-------------------------------
Я міг / могла купити собі одяг.
0
Y- mi--- -o--a--u-y------i o-y--.
Y_ m__ / m____ k_____ s___ o_____
Y- m-h / m-h-a k-p-t- s-b- o-y-h-
---------------------------------
YA mih / mohla kupyty sobi odyah.
Мне можно было купить платье.
Я міг / могла купити собі одяг.
YA mih / mohla kupyty sobi odyah.
Мне можно было взять шоколадную конфету.
Я м-- ---ог---у--ти с-бі -ук-р-у.
Я м__ / м____ у____ с___ ц_______
Я м-г / м-г-а у-я-и с-б- ц-к-р-у-
---------------------------------
Я міг / могла узяти собі цукерку.
0
YA---h ---ohla--z--t--so-i ts-ke-k-.
Y_ m__ / m____ u_____ s___ t________
Y- m-h / m-h-a u-y-t- s-b- t-u-e-k-.
------------------------------------
YA mih / mohla uzyaty sobi tsukerku.
Мне можно было взять шоколадную конфету.
Я міг / могла узяти собі цукерку.
YA mih / mohla uzyaty sobi tsukerku.
Тебе можно было курить в самолёте?
Т-б- мо-------- ----т----л---к-?
Т___ м____ б___ к_____ в л______
Т-б- м-ж-а б-л- к-р-т- в л-т-к-?
--------------------------------
Тобі можна було курити в літаку?
0
T-bi -o-hn--b-----uryt--- ---ak-?
T___ m_____ b___ k_____ v l______
T-b- m-z-n- b-l- k-r-t- v l-t-k-?
---------------------------------
Tobi mozhna bulo kuryty v litaku?
Тебе можно было курить в самолёте?
Тобі можна було курити в літаку?
Tobi mozhna bulo kuryty v litaku?
Тебе можно было пить пиво в больнице?
То-і можн- ---о -и---в---карн-----о?
Т___ м____ б___ п___ в л______ п____
Т-б- м-ж-а б-л- п-т- в л-к-р-і п-в-?
------------------------------------
Тобі можна було пити в лікарні пиво?
0
Tob- -o-h-- b------t- v-l--arn------?
T___ m_____ b___ p___ v l______ p____
T-b- m-z-n- b-l- p-t- v l-k-r-i p-v-?
-------------------------------------
Tobi mozhna bulo pyty v likarni pyvo?
Тебе можно было пить пиво в больнице?
Тобі можна було пити в лікарні пиво?
Tobi mozhna bulo pyty v likarni pyvo?
Тебе можно было взять собаку с собой в гостиницу?
То-і мо----бу-о -з--- с-бак- --г--е-ь?
Т___ м____ б___ в____ с_____ в г______
Т-б- м-ж-а б-л- в-я-и с-б-к- в г-т-л-?
--------------------------------------
Тобі можна було взяти собаку в готель?
0
T-b--m-zh-- -ulo-v---ty------u---h--e--?
T___ m_____ b___ v_____ s_____ v h______
T-b- m-z-n- b-l- v-y-t- s-b-k- v h-t-l-?
----------------------------------------
Tobi mozhna bulo vzyaty sobaku v hotelʹ?
Тебе можно было взять собаку с собой в гостиницу?
Тобі можна було взяти собаку в готель?
Tobi mozhna bulo vzyaty sobaku v hotelʹ?
На каникулах детям можно было долго оставаться на улице.
Н--к-н---лах ---и м--л- до-г- за-иш-тися-на-во-і.
Н_ к________ д___ м____ д____ з_________ н_______
Н- к-н-к-л-х д-т- м-г-и д-в-о з-л-ш-т-с- н-д-о-і-
-------------------------------------------------
На канікулах діти могли довго залишатися надворі.
0
Na-k-n--u--k--di----o-ly-d-v-o-z---shat--ya -a-vor-.
N_ k_________ d___ m____ d____ z___________ n_______
N- k-n-k-l-k- d-t- m-h-y d-v-o z-l-s-a-y-y- n-d-o-i-
----------------------------------------------------
Na kanikulakh dity mohly dovho zalyshatysya nadvori.
На каникулах детям можно было долго оставаться на улице.
На канікулах діти могли довго залишатися надворі.
Na kanikulakh dity mohly dovho zalyshatysya nadvori.
Им можно было долго играть во дворе.
В--и--о-ли д--го-гр--и-- дво-і.
В___ м____ д____ г____ у д_____
В-н- м-г-и д-в-о г-а-и у д-о-і-
-------------------------------
Вони могли довго грати у дворі.
0
V--- --hly --v-o----ty-u -vori.
V___ m____ d____ h____ u d_____
V-n- m-h-y d-v-o h-a-y u d-o-i-
-------------------------------
Vony mohly dovho hraty u dvori.
Им можно было долго играть во дворе.
Вони могли довго грати у дворі.
Vony mohly dovho hraty u dvori.
Им можно было долго не ложиться спать.
Во-и -о-ли--о-г---- -п--и.
В___ м____ д____ н_ с_____
В-н- м-г-и д-в-о н- с-а-и-
--------------------------
Вони могли довго не спати.
0
Vony-----y-d--h---- s-at-.
V___ m____ d____ n_ s_____
V-n- m-h-y d-v-o n- s-a-y-
--------------------------
Vony mohly dovho ne spaty.
Им можно было долго не ложиться спать.
Вони могли довго не спати.
Vony mohly dovho ne spaty.