Ві- з--------- а-- у н-- а-- в г-----.
Він зупиниться або у нас або в готелі. 0 V-- z---------- a-- u n-- a-- v h-----.Vi- z---------- a-- u n-- a-- v h-----.Vin zupynytʹsya abo u nas abo v hoteli.V-n z-p-n-t-s-a a-o u n-s a-o v h-t-l-.--------------------------------------.
Во-- г------- і і---------- і а---------- .
Вона говорить і іспанською, і англійською . 0 V--- h------- i i----------, i a-----̆s----- .Vo-- h------- i i----------- i a------------ .Vona hovorytʹ i ispansʹkoyu, i anhliy̆sʹkoyu .V-n- h-v-r-t- i i-p-n-ʹ-o-u, i a-h-i-̆s-k-y- .---------------------------,---------̆-------.
Во-- ж--- і в М------ і в Л------.
Вона жила і в Мадриді і в Лондоні. 0 V--- z---- i v M------ i v L------.Vo-- z---- i v M------ i v L------.Vona zhyla i v Madrydi i v Londoni.V-n- z-y-a i v M-d-y-i i v L-n-o-i.----------------------------------.
Во-- з--- я- І------ т-- і А-----.
Вона знає як Іспанію так і Англію. 0 V--- z---- y-- I------- t-- i A------.Vo-- z---- y-- I------- t-- i A------.Vona znaye yak Ispaniyu tak i Anhliyu.V-n- z-a-e y-k I-p-n-y- t-k i A-h-i-u.-------------------------------------.
Ві- н- т----- д------ а-- й л------.
Він не тільки дурний, але й ледачий. 0 V-- n- t----- d-----̆, a-- y̆ l-------̆.Vi- n- t----- d------- a-- y- l--------.Vin ne tilʹky durnyy̆, ale y̆ ledachyy̆.V-n n- t-l-k- d-r-y-̆, a-e y̆ l-d-c-y-̆.--------------------̆,------̆---------̆.
Во-- н- т----- в-------- а-- й р------.
Вона не тільки вродлива, але й розумна. 0 V--- n- t----- v-------, a-- y̆ r------.Vo-- n- t----- v-------- a-- y- r------.Vona ne tilʹky vrodlyva, ale y̆ rozumna.V-n- n- t-l-k- v-o-l-v-, a-e y̆ r-z-m-a.-----------------------,------̆--------.
Я н- г--- а-- н- ф---------- а-- н- г-----.
Я не граю ані на фортепіано, ані на гітарі. 0 Y- n- h---- a-- n- f---------, a-- n- h-----.YA n- h---- a-- n- f---------- a-- n- h-----.YA ne hrayu ani na fortepiano, ani na hitari.Y- n- h-a-u a-i n- f-r-e-i-n-, a-i n- h-t-r-.-----------------------------,--------------.
Всё больше людей учат иностранные языки.
И всё больше людей используют для этого Интернет!
Онлайн-обучение отличается от классического урока иностранного языка.
И имеет много преимуществ!
Пользователи решают сами, когда они хотят учиться.
Также они могут найти себе то, что они хотят учить.
И они определяют, сколько хотят выучить за день.
При онлайн-изучении пользователи учатся интуитивно.
Это значит, они должны выучить новый язык совершенно естественным способом.
Так, как они учили язык детьми или на отпуске.
Для этого пользователи учатся с помощью смоделированных ситуаций.
Они переживают различные вещи в различных местах.
При этом они должны быть активными.
С некоторыми программами нужны наушники и микрофон.
С их помощью можно будет потом говорить с носителями языка.
Есть также возможность попросить проанализировать своё произношение.
Так можно понимать друг друга лучше.
В сообществах можно обмениваться информацией с другими пользователями.
Также Интернет предлагает возможность учиться мобильно.
С цифровыми устройствами язык можно брать с собой повсюду.
Онлайн-обучение не хуже, чем традиционное обучение.
Если программы хорошо сделаны, они могут быть очень эффективными.
Но важно, чтобы онлайн-изучение не было слишком ярким и мерцающим.
Слишком много анимации может отвлекать от учебного материала.
Мозг должен обрабатывать каждый отдельный импульс.
Из-за этого память может слишком быстро переутомиться.
Поэтому иногда лучше спокойно поучить по книге.
Тому, кто совмещает старые методы с новыми, в скором времени будет определённо сопутствовать успех.