Разговорник

ru Генитив (родительный падеж)   »   hu Birtokos eset

99 [девяносто девять]

Генитив (родительный падеж)

Генитив (родительный падеж)

99 [kilencvenkilenc]

Birtokos eset

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
русский венгерский Играть Больше
Кошка моей подруги a-b--át--- ma----ja a b------- m------- a b-r-t-ő- m-c-k-j- ------------------- a barátnőm macskája 0
Собака моего друга a -a-át-m--u-y--a a b------ k------ a b-r-t-m k-t-á-a ----------------- a barátom kutyája 0
Игрушки моих детей a----r----im já----i a g--------- j------ a g-e-m-k-i- j-t-k-i -------------------- a gyermekeim játékai 0
Это пальто моего коллеги. Ez - --l--gám k---t-a. E- a k------- k------- E- a k-l-é-á- k-b-t-a- ---------------------- Ez a kollégám kabátja. 0
Это машина моей коллеги. E- a koll-ganő- -u-ó--. E- a k--------- a------ E- a k-l-é-a-ő- a-t-j-. ----------------------- Ez a kolléganőm autója. 0
Это работа моих коллег. E- - -------im-mu-k-j-. E- a k-------- m------- E- a k-l-é-á-m m-n-á-a- ----------------------- Ez a kollégáim munkája. 0
Пуговица оторвалась от рубашки. Az-i-g-g-m--------et-. A- i-- g----- l------- A- i-g g-m-j- l-e-e-t- ---------------------- Az ing gombja leesett. 0
Ключ от гаража пропал. A ga-ázs --lc-a ---e--ett. A g----- k----- e--------- A g-r-z- k-l-s- e-v-s-e-t- -------------------------- A garázs kulcsa elveszett. 0
Компьютер шефа сломался. A -ő--- --ám--ógé-- el--m-ot-. A f---- s---------- e--------- A f-n-k s-á-í-ó-é-e e-r-m-o-t- ------------------------------ A főnök számítógépe elromlott. 0
Кто родители девочки? K---a-lán- s--lei? K-- a l--- s------ K-k a l-n- s-ü-e-? ------------------ Kik a lány szülei? 0
Как мне пройти к дому её родителей? Ho-ya--j-tok el - ----e----z-h--? H----- j---- e- a s----- h------- H-g-a- j-t-k e- a s-ü-e- h-z-h-z- --------------------------------- Hogyan jutok el a szülei házához? 0
Дом находится в конце улицы. A---z-az --c- végé---l-. A h-- a- u--- v---- á--- A h-z a- u-c- v-g-n á-l- ------------------------ A ház az utca végén áll. 0
Как называется столица Швейцарии? H--- --vj---S-á-- f-v--o-át? H--- h----- S---- f--------- H-g- h-v-á- S-á-c f-v-r-s-t- ---------------------------- Hogy hívják Svájc fővárosát? 0
Как называется эта книга? M- a -önyv-cí--? M- a k---- c---- M- a k-n-v c-m-? ---------------- Mi a könyv címe? 0
Как зовут соседских детей? Hogy-hí--á- a--zoms-é----g-e-e-ei-? H--- h----- a s--------- g--------- H-g- h-v-á- a s-o-s-é-o- g-e-e-e-t- ----------------------------------- Hogy hívják a szomszédok gyerekeit? 0
Когда у детей каникулы? M---r--an-a gyer-ek---e--t-nít-s- -z----ü-? M---- v-- a g----------- t------- s-------- M-k-r v-n a g-e-m-k-k-e- t-n-t-s- s-ü-e-ü-? ------------------------------------------- Mikor van a gyermekeknek tanítási szünetük? 0
Когда у врача приём? M-k-r-van-r--de--s---d--- az---v-snak? M---- v-- r-------- i---- a- o-------- M-k-r v-n r-n-e-é-i i-e-e a- o-v-s-a-? -------------------------------------- Mikor van rendelési ideje az orvosnak? 0
Какие часы работы музея? Mikor-v---a n--tv---rt--i--d-j--a---zeum-ak? M---- v-- a n------------ i---- a m--------- M-k-r v-n a n-i-v-t-r-á-i i-e-e a m-z-u-n-k- -------------------------------------------- Mikor van a nyitvatartási ideje a múzeumnak? 0

Скачать MP3 (.ZIP файлы)

Лучшая концентрация = лучшее обучения.

Когда мы учим, нам нужно сконцентрироваться. Наша внимательность должна быть направлена на одну вещь. Качество концентрации не является врождённым. Нам необходимо сначала учиться концентрироваться. Это зачастую происходит в садике или в школе. В шесть лет дети могут быть сконцентрированы в течение около 15 минут. Молодые люди возрастом в 14 лет работают сконцентрировано в два раза дольше. Фаза концентрации у взрослых длится около 45 минут. После определённого времени концентрация уменьшается. Учащиеся затем теряют интерес к материалу. Может быть, что они устают или находятся в стрессе. Обучение из-за этого сложнее. Память не может больше так хорошо запоминать материал. Однако свою концентрацию можно увеличить! Очень важно перед изучением выспаться. Кто устал, тот может концентрироваться недолго. Наш мозг делает больше ошибок, когда мы усталые. Также наши эмоции влияют на нашу концентрацию. Кто хочет эффективно учиться, должен иметь нейтральное чувство. Слишком много положительных или отрицательных эмоций препятствует процессу обучения. Конечно, свои чувства не всегда можно контролировать. Но можно попробовать их во время обучения игнорировать. Кто хочет быть сконцентрированным, должен быть мотивированным. При обучении у нас всегда должна быть перед глазами цель. Только тогда наш мозг готов концентрироваться. Для хорошей концентрации важно также спокойное окружение. И ещё: при изучении нужно пить много воды, это поддерживает бодрость духа… Кто всё это будет учитывать, скоро точно сможет долго быть сконцентрированным!