Кошка моей подруги
м---ң-құрбымн-ң-мысығы
м____ қ________ м_____
м-н-ң қ-р-ы-н-ң м-с-ғ-
----------------------
менің құрбымның мысығы
0
m--i- q-rbı--ıñ m---ğı
m____ q________ m_____
m-n-ñ q-r-ı-n-ñ m-s-ğ-
----------------------
meniñ qurbımnıñ mısığı
Кошка моей подруги
менің құрбымның мысығы
meniñ qurbımnıñ mısığı
Собака моего друга
ме-і----сымны- и-і
м____ д_______ и__
м-н-ң д-с-м-ы- и-і
------------------
менің досымның иті
0
me-i--do-ım-ıñ-ï-i
m____ d_______ ï__
m-n-ñ d-s-m-ı- ï-i
------------------
meniñ dosımnıñ ïti
Собака моего друга
менің досымның иті
meniñ dosımnıñ ïti
Игрушки моих детей
б---л-ры---- -йы-шықтары
б___________ о__________
б-л-л-р-м-ы- о-ы-ш-қ-а-ы
------------------------
балаларымның ойыншықтары
0
ba-a--rımn-ñ -y--şıqtarı
b___________ o__________
b-l-l-r-m-ı- o-ı-ş-q-a-ı
------------------------
balalarımnıñ oyınşıqtarı
Игрушки моих детей
балаларымның ойыншықтары
balalarımnıñ oyınşıqtarı
Это пальто моего коллеги.
Бұ- --і-тесімн---п-л-----.
Б__ ә___________ п________
Б-л ә-і-т-с-м-і- п-л-т-с-.
--------------------------
Бұл әріптесімнің пальтосы.
0
B------pte--mni---a---s-.
B__ ä___________ p_______
B-l ä-i-t-s-m-i- p-l-o-ı-
-------------------------
Bul äriptesimniñ paltosı.
Это пальто моего коллеги.
Бұл әріптесімнің пальтосы.
Bul äriptesimniñ paltosı.
Это машина моей коллеги.
Б-л -енің--рі--ес-мні- к-----.
Б__ м____ ә___________ к______
Б-л м-н-ң ә-і-т-с-м-і- к-л-г-.
------------------------------
Бұл менің әріптесімнің көлігі.
0
B-l---n---ä--p-----ni------gi.
B__ m____ ä___________ k______
B-l m-n-ñ ä-i-t-s-m-i- k-l-g-.
------------------------------
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
Это машина моей коллеги.
Бұл менің әріптесімнің көлігі.
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
Это работа моих коллег.
Б-- әр--т--тері-нің--ұмы--.
Б__ ә______________ ж______
Б-л ә-і-т-с-е-і-н-ң ж-м-с-.
---------------------------
Бұл әріптестерімнің жұмысы.
0
Bu- äri-te-te-i--iñ -umıs-.
B__ ä______________ j______
B-l ä-i-t-s-e-i-n-ñ j-m-s-.
---------------------------
Bul äriptesterimniñ jumısı.
Это работа моих коллег.
Бұл әріптестерімнің жұмысы.
Bul äriptesterimniñ jumısı.
Пуговица оторвалась от рубашки.
Ж--д--ің--ү----і --іл---қ-л-ы.
Ж_______ т______ ү_____ қ_____
Ж-й-е-і- т-й-е-і ү-і-і- қ-л-ы-
------------------------------
Жейденің түймесі үзіліп қалды.
0
J-y--ni- --y------z-lip qa-d-.
J_______ t______ ü_____ q_____
J-y-e-i- t-y-e-i ü-i-i- q-l-ı-
------------------------------
Jeydeniñ tüymesi üzilip qaldı.
Пуговица оторвалась от рубашки.
Жейденің түймесі үзіліп қалды.
Jeydeniñ tüymesi üzilip qaldı.
Ключ от гаража пропал.
Г--а---- -ілт- ж-ғ---п -а---.
Г_______ к____ ж______ қ_____
Г-р-ж-ы- к-л-і ж-ғ-л-п қ-л-ы-
-----------------------------
Гараждың кілті жоғалып қалды.
0
G-ra-dıñ-kilt- j---lıp ----ı.
G_______ k____ j______ q_____
G-r-j-ı- k-l-i j-ğ-l-p q-l-ı-
-----------------------------
Garajdıñ kilti joğalıp qaldı.
Ключ от гаража пропал.
Гараждың кілті жоғалып қалды.
Garajdıñ kilti joğalıp qaldı.
Компьютер шефа сломался.
Б--ты--ы- ---------і--ұзылы----л--.
Б________ к_________ б______ қ_____
Б-с-ы-т-ң к-м-ь-т-р- б-з-л-п қ-л-ы-
-----------------------------------
Бастықтың компьютері бұзылып қалды.
0
B-s-ı--ıñ-k-mp--t--i--uz-l-----ldı.
B________ k_________ b______ q_____
B-s-ı-t-ñ k-m-y-t-r- b-z-l-p q-l-ı-
-----------------------------------
Bastıqtıñ kompyuteri buzılıp qaldı.
Компьютер шефа сломался.
Бастықтың компьютері бұзылып қалды.
Bastıqtıñ kompyuteri buzılıp qaldı.
Кто родители девочки?
Қ-з--ң-а-----асы----?
Қ_____ а________ к___
Қ-з-ы- а-а-а-а-ы к-м-
---------------------
Қыздың ата-анасы кім?
0
Qızd-- a---a-a-- --m?
Q_____ a________ k___
Q-z-ı- a-a-a-a-ı k-m-
---------------------
Qızdıñ ata-anası kim?
Кто родители девочки?
Қыздың ата-анасы кім?
Qızdıñ ata-anası kim?
Как мне пройти к дому её родителей?
Он-ң---а-а-а-ын----йі-- -а--й -а-с-- --ла-ы?
О___ а___________ ү____ қ____ б_____ б______
О-ы- а-а-а-а-ы-ы- ү-і-е қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
--------------------------------------------
Оның ата-анасының үйіне қалай барсам болады?
0
Onı- --a--n-sını- ü--ne-q--a- b-rs-- -ol-dı?
O___ a___________ ü____ q____ b_____ b______
O-ı- a-a-a-a-ı-ı- ü-i-e q-l-y b-r-a- b-l-d-?
--------------------------------------------
Onıñ ata-anasınıñ üyine qalay barsam boladı?
Как мне пройти к дому её родителей?
Оның ата-анасының үйіне қалай барсам болады?
Onıñ ata-anasınıñ üyine qalay barsam boladı?
Дом находится в конце улицы.
Ү- көше--ң --ңын--.
Ү_ к______ с_______
Ү- к-ш-н-ң с-ң-н-а-
-------------------
Үй көшенің соңында.
0
Üy-köş-niñ -o-ında.
Ü_ k______ s_______
Ü- k-ş-n-ñ s-ñ-n-a-
-------------------
Üy köşeniñ soñında.
Дом находится в конце улицы.
Үй көшенің соңында.
Üy köşeniñ soñında.
Как называется столица Швейцарии?
Шве--ари-ның -стан-сы --лай------д-?
Ш___________ а_______ қ____ а_______
Ш-е-ц-р-я-ы- а-т-н-с- қ-л-й а-а-а-ы-
------------------------------------
Швейцарияның астанасы қалай аталады?
0
Şv---a--yan-ñ -stanası q-l-y--ta-adı?
Ş____________ a_______ q____ a_______
Ş-e-c-r-y-n-ñ a-t-n-s- q-l-y a-a-a-ı-
-------------------------------------
Şveycarïyanıñ astanası qalay ataladı?
Как называется столица Швейцарии?
Швейцарияның астанасы қалай аталады?
Şveycarïyanıñ astanası qalay ataladı?
Как называется эта книга?
Б-л-кі-ап--------ы--а-а-?
Б__ к_______ а____ қ_____
Б-л к-т-п-ы- а-а-ы қ-л-й-
-------------------------
Бұл кітаптың атауы қалай?
0
B---k---p-ı- -t-w----l--?
B__ k_______ a____ q_____
B-l k-t-p-ı- a-a-ı q-l-y-
-------------------------
Bul kitaptıñ atawı qalay?
Как называется эта книга?
Бұл кітаптың атауы қалай?
Bul kitaptıñ atawı qalay?
Как зовут соседских детей?
К-р---е-д-- ба-ал-р-н----т--ры-к--?
К__________ б__________ а_____ к___
К-р-і-е-д-ң б-л-л-р-н-ң а-т-р- к-м-
-----------------------------------
Көршілердің балаларының аттары кім?
0
Kör-il------b---l--ınıñ--t---ı k-m?
K__________ b__________ a_____ k___
K-r-i-e-d-ñ b-l-l-r-n-ñ a-t-r- k-m-
-----------------------------------
Körşilerdiñ balalarınıñ attarı kim?
Как зовут соседских детей?
Көршілердің балаларының аттары кім?
Körşilerdiñ balalarınıñ attarı kim?
Когда у детей каникулы?
Ба-ал-рды- де--лыс- қ-ш-н?
Б_________ д_______ қ_____
Б-л-л-р-ы- д-м-л-с- қ-ш-н-
--------------------------
Балалардың демалысы қашан?
0
B---l-r-ıñ----a-ı-ı -aş-n?
B_________ d_______ q_____
B-l-l-r-ı- d-m-l-s- q-ş-n-
--------------------------
Balalardıñ demalısı qaşan?
Когда у детей каникулы?
Балалардың демалысы қашан?
Balalardıñ demalısı qaşan?
Когда у врача приём?
Д-р---р--ң-қа--лд----ақыты қ-ш--?
Д_________ қ_______ у_____ қ_____
Д-р-г-р-і- қ-б-л-а- у-қ-т- қ-ш-н-
---------------------------------
Дәрігердің қабылдау уақыты қашан?
0
Där---rd-ñ-qabı---------t----şa-?
D_________ q_______ w_____ q_____
D-r-g-r-i- q-b-l-a- w-q-t- q-ş-n-
---------------------------------
Därigerdiñ qabıldaw waqıtı qaşan?
Когда у врача приём?
Дәрігердің қабылдау уақыты қашан?
Därigerdiñ qabıldaw waqıtı qaşan?
Какие часы работы музея?
Мұ-а-айд-ң --мыс -ақыты--а-ан?
М_________ ж____ у_____ қ_____
М-р-ж-й-ы- ж-м-с у-қ-т- қ-ш-н-
------------------------------
Мұражайдың жұмыс уақыты қашан?
0
Mu--j--dı- ju-ı- wa-ı----aşan?
M_________ j____ w_____ q_____
M-r-j-y-ı- j-m-s w-q-t- q-ş-n-
------------------------------
Murajaydıñ jumıs waqıtı qaşan?
Какие часы работы музея?
Мұражайдың жұмыс уақыты қашан?
Murajaydıñ jumıs waqıtı qaşan?