Slovníček fráz

sk Dni v týždni   »   th วัน

9 [deväť]

Dni v týždni

Dni v týždni

9 [เก้า]

gâo

วัน

[wan]

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:   
slovenčina thajčina Prehrať Viac
pondelok วัน-ั--ร์ ว-------- ว-น-ั-ท-์ --------- วันจันทร์ 0
w-n-jan w------ w-n-j-n ------- wan-jan
utorok ว-น--ง--ร ว-------- ว-น-ั-ค-ร --------- วันอังคาร 0
w-n-a----an w---------- w-n-a-g-k-n ----------- wan-ang-kan
streda ว--พุธ ว----- ว-น-ุ- ------ วันพุธ 0
wan--óot w-------- w-n-p-́-t --------- wan-póot
štvrtok วัน----ส-ดี ว---------- ว-น-ฤ-ั-บ-ี ----------- วันพฤหัสบดี 0
wa----e-u-hà--s-̀---w--ee w------------------------- w-n-p-e-u-h-̀---a---a---e- -------------------------- wan-préu-hàt-sà-baw-dee
piatok ว-น-ุก-์ ว------- ว-น-ุ-ร- -------- วันศุกร์ 0
wa---ò-k w-------- w-n-s-̀-k --------- wan-sòok
sobota วั-เ---์ ว------- ว-น-ส-ร- -------- วันเสาร์ 0
wan-sǎo w------- w-n-s-̌- -------- wan-sǎo
nedeľa ว-นอาท---์ ว--------- ว-น-า-ิ-ย- ---------- วันอาทิตย์ 0
w-n-a-tít w--------- w-n-a-t-́- ---------- wan-a-tít
týždeň ส---า-์ ---าทิ-ย์ ส------ / อ------ ส-ป-า-์ / อ-ท-ต-์ ----------------- สัปดาห์ / อาทิตย์ 0
s-̀-----a---́t s------------- s-̀---a-a-t-́- -------------- sàp-da-a-tít
od pondelka do nedele ต-้-แ---ัน-ันทร์ถึ-ว-น-า-ิต-์ ต---------------------------- ต-้-แ-่-ั-จ-น-ร-ถ-ง-ั-อ-ท-ต-์ ----------------------------- ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์ 0
dt--g d--e w-n-jan--ĕu---wan -a--ít d---- d--- w-- j-- t---- w-- a----- d-â-g d-à- w-n j-n t-u-g w-n a---í- ----------------------------------- dtâng dtàe wan jan tĕung wan aa-tít
Prvý deň je pondelok. ว-----หนึ-งค---ัน--นท-์ ว---------------------- ว-น-ี-ห-ึ-ง-ื-ว-น-ั-ท-์ ----------------------- วันที่หนึ่งคือวันจันทร์ 0
w-----̂--n--u-g--eu-wan--an---́ w------------------------------ w-n-t-̂---e-u-g-k-u-w-n-j-n-t-́ ------------------------------- wan-têe-nèung-keu-wan-jan-tá
Druhý deň je utorok. วันท-่สอ--------ังค-ร ว-------------------- ว-น-ี-ส-ง-ื-ว-น-ั-ค-ร --------------------- วันที่สองคือวันอังคาร 0
w-n--ê---ǎw-g---u-wan-ang--an w------------------------------ w-n-t-̂---a-w-g-k-u-w-n-a-g-k-n ------------------------------- wan-têe-sǎwng-keu-wan-ang-kan
Tretí deň je streda. ว-------ม--อ---พุธ ว----------------- ว-น-ี-ส-ม-ื-ว-น-ุ- ------------------ วันที่สามคือวันพุธ 0
w-n---̂---a---k---w---po-ot w-------------------------- w-n-t-̂---a-m-k-u-w-n-p-́-t --------------------------- wan-têe-sǎm-keu-wan-póot
Štvrtý deň je štvrtok. วัน--ส--คือ-ั---ห--บดี ว--------------------- ว-น-ี-ี-ค-อ-ั-พ-ห-ส-ด- ---------------------- วันทีสี่คือวันพฤหัสบดี 0
w-n-t---s----k-u--an------ha---b---d-e w------------------------------------- w-n-t-e-s-̀---e---a---r-́-h-̀---a---e- -------------------------------------- wan-tee-sèe-keu-wan-prí-hàt-bà-dee
Piaty deň je piatok. วั-----้--ือวัน----์ ว------------------- ว-น-ี-ห-า-ื-ว-น-ุ-ร- -------------------- วันที่ห้าคือวันศุกร์ 0
w---te-e--a--k-u--an-s-̀ok w------------------------- w-n-t-̂---a---e---a---o-o- -------------------------- wan-têe-hâ-keu-wan-sòok
Šiesty deň je sobota. วัน-ี-ห---อ-ันเสาร์ ว------------------ ว-น-ี-ห-ค-อ-ั-เ-า-์ ------------------- วันที่หกคือวันเสาร์ 0
wa--te---hòk--eu--a--s-̌o w------------------------- w-n-t-̂---o-k-k-u-w-n-s-̌- -------------------------- wan-têe-hòk-keu-wan-sǎo
Siedmy deň je nedeľa. ว----่เจ------ั--า-ิตย์ ว---------------------- ว-น-ี-เ-็-ค-อ-ั-อ-ท-ต-์ ----------------------- วันที่เจ็ดคือวันอาทิตย์ 0
w-n--êe-je---keu-w-------́t w--------------------------- w-n-t-̂---e-t-k-u-w-n-a-t-́- ---------------------------- wan-têe-jèt-keu-wan-a-tít
Týždeň má sedem dní. ห----ส--ด----ีเจ-ด-ัน ห-------------------- ห-ึ-ง-ั-ด-ห-ม-เ-็-ว-น --------------------- หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน 0
ne---g--àp--a-mee--è--wan n-------------------------- n-̀-n---a-p-d---e---e-t-w-n --------------------------- nèung-sàp-da-mee-jèt-wan
Pracujeme len päť dní. เรา-ำงา-เพีย--้า--น เ------------------ เ-า-ำ-า-เ-ี-ง-้-ว-น ------------------- เราทำงานเพียงห้าวัน 0
r-o-t---ngan-pi----hâ-wan r------------------------- r-o-t-m-n-a---i-n---a---a- -------------------------- rao-tam-ngan-piang-hâ-wan

Stiahnuť MP3 (.zipované súbory)

Nenašlo sa žiadne video!

Umelý jazyk esperanto

Angličtina je v súčasnosti najdôležitejším svetovým jazykom. Bolo by fajn, keby ňou vedeli komunikovať všetci ľudia. Tento cieľ sa však dá dosiahnuť i pomocou ďalších jazykov. Napríklad umelými jazykmi. Umelé jazyky boli vytvorené a vyvinuté za týmto účelom. Existuje teda určitý koncept, podľa ktorého boli vytvorené. V umelých jazykoch sa miešajú prvky z rôznych jazykov. Mnoho ľudí sa ich tak môže ľahšie naučiť. Cieľom každého umelého jazyka je možnosť medzinárodnej komunikácie. Najznámejším umelým jazykom je esperanto. Prvýkrát bol tento jazyk predstavený vo Varšave v roku 1887. Jeho zakladateľom je lekár Ludwik L. Zamenhof. Hlavnú príčinu sociálnych nepokojov videl v problémoch s komunikáciou. Chcel preto vytvoriť jazyk, ktorý by národy spájal. S jeho pomocou by spolu mohli rovnoprávne hovoriť všetci ľudia. Pseudonym lekára bol Dr. Esperanto - Ten, ktorý dúfa. Dokazuje to, ako veľmi svojmu snu veril. Myšlienka univerzálneho dorozumievania je však oveľa staršia. Až do dnešnej doby bolo vytvorených mnoho rôznych umelých jazykov. Spájajú sa s nimi také ciele ako tolerancia či ľudské práva. Esperanto dnes ovládajú ľudia vo viac ako 120 krajinách. Má však aj svojich kritikov. Napríklad 70% slovíčok je románskeho pôvodu. A navyše je výrazne poznamenané indoeurópskymi jazyky. Ľudia, ktorí ním hovoria, sa stretávajú na kongresoch či v rôznych združeniach. Pravidelne organizujú stretnutia a prednášky. Máte tiež chuť na lekciu esperanta? Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone!