Slovníček fráz

sk Mesiace   »   ar ‫الأشهر‬

11 [jedenásť]

Mesiace

Mesiace

‫11 [أحد عشر]‬

11 [ahad eashr]

‫الأشهر‬

[al'ashhur]

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:   
slovenčina arabčina Prehrať Viac
január ‫---و- -ل---ي‬ ‫----- ا------ ‫-ا-و- ا-ث-ن-‬ -------------- ‫كانون الثاني‬ 0
ka-un-alth--ani k---- a-------- k-n-n a-t-t-a-i --------------- kanun alththani
február ‫----‬ ‫----- ‫-ب-ط- ------ ‫شباط‬ 0
s-b-t s---- s-b-t ----- shbat
marec ‫----‬ ‫----- ‫-ذ-ر- ------ ‫آذار‬ 0
ad--r a---- a-h-r ----- adhar
apríl ‫-ي-ا-‬ ‫------ ‫-ي-ا-‬ ------- ‫نيسان‬ 0
nys-n n---- n-s-n ----- nysan
máj ‫أ-ار‬ ‫----- ‫-ي-ر- ------ ‫أيار‬ 0
a--r a--- a-a- ---- ayar
jún ‫ح-ير--‬ ‫------- ‫-ز-ر-ن- -------- ‫حزيران‬ 0
h-iran h----- h-i-a- ------ hziran
To je šesť mesiacov. ‫هذه-س---أ---.‬ ‫--- س-- أ----- ‫-ذ- س-ة أ-ه-.- --------------- ‫هذه ستة أشهر.‬ 0
hdhih --t '-shhu-. h---- s-- '------- h-h-h s-t '-s-h-r- ------------------ hdhih stt 'ashhur.
Január, február, marec, ‫ك-ن-ن--ل-اني-----ط- آذ--‬ ‫----- ا------ ش---- آ---- ‫-ا-و- ا-ث-ن-، ش-ا-، آ-ا-‬ -------------------------- ‫كانون الثاني، شباط، آذار‬ 0
kan---a-tht--n-- s---a---ad-ar k---- a--------- s------ a---- k-n-n a-t-t-a-i- s-a-a-, a-h-r ------------------------------ kanun alththani, shabat, adhar
apríl, máj a jún. ‫-يس--- أيا-، --يرا--‬ ‫------ أ---- ح------- ‫-ي-ا-، أ-ا-، ح-ي-ا-.- ---------------------- ‫نيسان، أيار، حزيران.‬ 0
n--san----ya-r----hazi----. n------ '-------- h-------- n-a-a-, '-y-a-u-, h-z-r-n-. --------------------------- nyasan, 'ayaarun, hazirana.
júl ‫-م--‬ ‫----- ‫-م-ز- ------ ‫تموز‬ 0
t---z t---- t-m-z ----- tamuz
august ‫آ-‬ ‫--- ‫-ب- ---- ‫آب‬ 0
a- a- a- -- ab
september ‫-ي--ل‬ ‫------ ‫-ي-و-‬ ------- ‫أيلول‬ 0
a---l a---- a-l-l ----- aylul
október ‫تشري-------‬ ‫----- ا----- ‫-ش-ي- ا-أ-ل- ------------- ‫تشرين الأول‬ 0
t--hiri- --'-wl t------- a----- t-s-i-i- a-'-w- --------------- tishirin al'uwl
november ‫-شر-ن-ا--ا--‬ ‫----- ا------ ‫-ش-ي- ا-ث-ن-‬ -------------- ‫تشرين الثاني‬ 0
t-shi--- -l--aa-i t------- a------- t-s-i-i- a-t-a-n- ----------------- tishirin althaani
december ‫--ن-ن----و-‬ ‫----- ا----- ‫-ا-و- ا-أ-ل- ------------- ‫كانون الأول‬ 0
k---n -l-u-l k---- a----- k-n-n a-'-w- ------------ kanun al'uwl
To je tiež šesť mesiacov. ‫-ه-ه -يض-- ست- ----.‬ ‫---- أ---- س-- أ----- ‫-ه-ه أ-ض-ً س-ة أ-ه-.- ---------------------- ‫وهذه أيضاً ستة أشهر.‬ 0
w--dh-h --d-a--st- -a-h--r. w------ a----- s-- '------- w-a-h-h a-d-a- s-t '-s-h-r- --------------------------- whadhih aydaan stt 'ashhur.
Júl, august, september, ‫ت-و-- -ب، ---ول،‬ ‫----- آ-- أ------ ‫-م-ز- آ-، أ-ل-ل-‬ ------------------ ‫تموز، آب، أيلول،‬ 0
t-wza- ab--'a---l, t----- a-- '------ t-w-a- a-, '-y-u-, ------------------ tmwza, ab, 'aylul,
október, november a december. ‫تش--ن--ل--ل،-ت-----ا-----، -ان-----أول-‬ ‫----- ا----- ت---- ا------ ك---- ا------ ‫-ش-ي- ا-أ-ل- ت-ر-ن ا-ث-ن-، ك-ن-ن ا-أ-ل-‬ ----------------------------------------- ‫تشرين الأول، تشرين الثاني، كانون الأول.‬ 0
ti-h-ri--a--a-l--tishri- a-tht---i--k-nu- -l'a--. t------- a------ t------ a--------- k---- a------ t-s-i-i- a-'-w-, t-s-r-n a-t-t-a-i- k-n-n a-'-w-. ------------------------------------------------- tishirin al'awl, tishrin alththani, kanun al'awl.

Stiahnuť MP3 (.zipované súbory)

Nenašlo sa žiadne video!

Latinčina, živý jazyk?

V súčasnosti je najdôležitejším svetovým jazykom angličtina. Učí sa na celom svete a je úradným jazykom v mnohých krajinách. Predtým mala túto funkciu latinčina. Latinčinou pôvodne hovorili Latinovia. Boli to obyvatelia Latia, ktorého centrum bol Rím. S expanziou Rímskej ríše sa rozšíril aj tento jazyk. V antike bola latinčina materinským jazykom mnohých národov. Žili v Európe, Severnej Amerike a Prednej Ázii. Hovorená latinčina sa ale od klasickej latinčiny líšila. Bola nazývaná hovorovou, vulgárnou latinčinou. Na územiach ovládnutých Rímom existovalo mnoho dialektov. Z dialektov sa potom v stredoveku vyvinuli národné jazyky. Jazyky pochádzajúce z latinčiny sa nazývajú románske. Patrí k nim taliančina, španielčina či portugalčina. Základy v latinčine majú ale aj francúzština a rumunčina. Latina však nevymrela. Až do 19. storočia bola dôležitým obchodným jazykom. A dodnes zostala jazykom vzdelancov. Pre vedu je latinčina dôležitá i dnes. Veľa pojmov je totiž latinského pôvodu. Aj na školách sa latinčina stále učí ako cudzí jazyk. Znalosť latinčiny sa často vyžaduje na vysokých školách. Latinčina teda rozhodne nie je mŕtva, aj keď sa už nepoužíva pri rozprávaní. Dokonca latinčina už niekoľko rokov zažíva comeback. Počet ľudí, ktorí sa chcú učiť po latinsky, opäť stúpa. Ešte stále je kľúčom k jazyku a kultúre mnohých krajín. Takže naberte odvahu a naučte sa latinsky! Audaces fortuna adiuvat , odvážnym šťastie praje!