Tu je náš dom.
మా----ల--ఇ-్క---ంది
మ- ఇ---- ఇ---- ఉ---
మ- ఇ-్-ు ఇ-్-డ ఉ-ద-
-------------------
మా ఇల్లు ఇక్కడ ఉంది
0
Mā----u-ikkaḍ- --di
M- i--- i----- u---
M- i-l- i-k-ḍ- u-d-
-------------------
Mā illu ikkaḍa undi
Tu je náš dom.
మా ఇల్లు ఇక్కడ ఉంది
Mā illu ikkaḍa undi
Hore je strecha.
కప్ప----- -ం-ి
క---- ప-- ఉ---
క-్-ు ప-న ఉ-ద-
--------------
కప్పు పైన ఉంది
0
Ka--u-p-i-a----i
K---- p---- u---
K-p-u p-i-a u-d-
----------------
Kappu paina undi
Hore je strecha.
కప్పు పైన ఉంది
Kappu paina undi
Dole je pivnica.
అ-ుగ--మట-టము-కి----ం-ి
అ---- మ----- క--- ఉ---
అ-ు-ు మ-్-మ- క-ం- ఉ-ద-
----------------------
అడుగు మట్టము కింద ఉంది
0
A-ugu m---am---i--a ---i
A---- m------ k---- u---
A-u-u m-ṭ-a-u k-n-a u-d-
------------------------
Aḍugu maṭṭamu kinda undi
Dole je pivnica.
అడుగు మట్టము కింద ఉంది
Aḍugu maṭṭamu kinda undi
Za domom je záhrada.
ఇంటి-వ--ుక-----ోట-ఉం-ి
ఇ--- వ---- ఒ- త-- ఉ---
ఇ-ట- వ-న-క ఒ- త-ట ఉ-ద-
----------------------
ఇంటి వెనుక ఒక తోట ఉంది
0
Iṇ-- -e-u-a --- --ṭ- un-i
I--- v----- o-- t--- u---
I-ṭ- v-n-k- o-a t-ṭ- u-d-
-------------------------
Iṇṭi venuka oka tōṭa undi
Za domom je záhrada.
ఇంటి వెనుక ఒక తోట ఉంది
Iṇṭi venuka oka tōṭa undi
Pred domom nie je ulica.
ఇంట- మ-ం-- --ధ---ేదు
ఇ--- మ---- వ--- ల---
ఇ-ట- మ-ం-ు వ-ధ- ల-ద-
--------------------
ఇంటి ముందు వీధీ లేదు
0
Iṇ---m---u -ī-h- l--u
I--- m---- v---- l---
I-ṭ- m-n-u v-d-ī l-d-
---------------------
Iṇṭi mundu vīdhī lēdu
Pred domom nie je ulica.
ఇంటి ముందు వీధీ లేదు
Iṇṭi mundu vīdhī lēdu
Vedľa domu sú stromy.
ఇంట- పక-క--చెట్ల--ఉన్నాయి
ఇ--- ప---- చ----- ఉ------
ఇ-ట- ప-్-న చ-ట-ల- ఉ-్-ా-ి
-------------------------
ఇంటి పక్కన చెట్లు ఉన్నాయి
0
I-ṭ--p----na ---lu-un-āyi
I--- p------ c---- u-----
I-ṭ- p-k-a-a c-ṭ-u u-n-y-
-------------------------
Iṇṭi pakkana ceṭlu unnāyi
Vedľa domu sú stromy.
ఇంటి పక్కన చెట్లు ఉన్నాయి
Iṇṭi pakkana ceṭlu unnāyi
Tu je môj byt.
న- అప------మెం-- ఇ---- ---ి
న- అ------ మ---- ఇ---- ఉ---
న- అ-ా-్-్ మ-ం-్ ఇ-్-డ ఉ-ద-
---------------------------
నా అపార్ట్ మెంట్ ఇక్కడ ఉంది
0
Nā a---- m-ṇ--i-kaḍ----di
N- a---- m--- i----- u---
N- a-ā-ṭ m-ṇ- i-k-ḍ- u-d-
-------------------------
Nā apārṭ meṇṭ ikkaḍa undi
Tu je môj byt.
నా అపార్ట్ మెంట్ ఇక్కడ ఉంది
Nā apārṭ meṇṭ ikkaḍa undi
Tu je kuchyňa a kúpeľňa.
వం---ి-మరి-ు-స్నానాల-ద---క--డ-ఉన్--యి
వ----- మ---- స--------- ఇ---- ఉ------
వ-ట-ద- మ-ి-ు స-న-న-ల-ద- ఇ-్-డ ఉ-్-ా-ి
-------------------------------------
వంటగది మరియు స్నానాలగది ఇక్కడ ఉన్నాయి
0
Va-ṭa--di---r--- s--nā-a-a-- -kk--a------i
V-------- m----- s---------- i----- u-----
V-ṇ-a-a-i m-r-y- s-ā-ā-a-a-i i-k-ḍ- u-n-y-
------------------------------------------
Vaṇṭagadi mariyu snānālagadi ikkaḍa unnāyi
Tu je kuchyňa a kúpeľňa.
వంటగది మరియు స్నానాలగది ఇక్కడ ఉన్నాయి
Vaṇṭagadi mariyu snānālagadi ikkaḍa unnāyi
Tam je obývačka a spálňa.
లి-ిం-్ -ూమ్ -రియు-పడ----ఇల్-ు -క-క- ఉన--ా-ి
ల------ ర--- మ---- ప---- ఇ---- అ---- ఉ------
ల-వ-ం-్ ర-మ- మ-ి-ు ప-క-ి ఇ-్-ు అ-్-డ ఉ-్-ా-ి
--------------------------------------------
లివింగ్ రూమ్ మరియు పడకటి ఇల్లు అక్కడ ఉన్నాయి
0
L-vi----ūm m-r--u-pa-ak-ṭi illu -----a-un-ā-i
L----- r-- m----- p------- i--- a----- u-----
L-v-ṅ- r-m m-r-y- p-ḍ-k-ṭ- i-l- a-k-ḍ- u-n-y-
---------------------------------------------
Liviṅg rūm mariyu paḍakaṭi illu akkaḍa unnāyi
Tam je obývačka a spálňa.
లివింగ్ రూమ్ మరియు పడకటి ఇల్లు అక్కడ ఉన్నాయి
Liviṅg rūm mariyu paḍakaṭi illu akkaḍa unnāyi
Vchodové dvere sú zavreté.
ముం---తలు-ు-మూస- ఉంది
మ---- త---- మ--- ఉ---
మ-ం-ు త-ు-ు మ-స- ఉ-ద-
---------------------
ముందు తలుపు మూసి ఉంది
0
Mund- ----p- mūs--un-i
M---- t----- m--- u---
M-n-u t-l-p- m-s- u-d-
----------------------
Mundu talupu mūsi undi
Vchodové dvere sú zavreté.
ముందు తలుపు మూసి ఉంది
Mundu talupu mūsi undi
Ale okná sú otvorené.
క-నీ--ి----ల- -ె-ిచ- ----ా-ి
క--- క------- త----- ఉ------
క-న- క-ట-క-ల- త-ర-చ- ఉ-్-ా-ి
----------------------------
కానీ కిటికీలు తెరిచి ఉన్నాయి
0
K--ī ---i-īlu -er-c- un---i
K--- k------- t----- u-----
K-n- k-ṭ-k-l- t-r-c- u-n-y-
---------------------------
Kānī kiṭikīlu terici unnāyi
Ale okná sú otvorené.
కానీ కిటికీలు తెరిచి ఉన్నాయి
Kānī kiṭikīlu terici unnāyi
Dnes je horúco.
ఈర-జు -ే-ిగా--ంది
ఈ---- వ----- ఉ---
ఈ-ో-ు వ-డ-గ- ఉ-ద-
-----------------
ఈరోజు వేడిగా ఉంది
0
Īrōju vē-----un-i
Ī---- v----- u---
Ī-ō-u v-ḍ-g- u-d-
-----------------
Īrōju vēḍigā undi
Dnes je horúco.
ఈరోజు వేడిగా ఉంది
Īrōju vēḍigā undi
Ideme do obývačky.
మ-ము లివి-గ--రూమ- -----ళ-తున--ాము
మ--- ల------ ర--- క- వ-----------
మ-మ- ల-వ-ం-్ ర-మ- క- వ-ళ-త-న-న-మ-
---------------------------------
మేము లివింగ్ రూమ్ కి వెళ్తున్నాము
0
Mē-u l-v-ṅg -ūm--i--eḷ-u---mu
M--- l----- r-- k- v---------
M-m- l-v-ṅ- r-m k- v-ḷ-u-n-m-
-----------------------------
Mēmu liviṅg rūm ki veḷtunnāmu
Ideme do obývačky.
మేము లివింగ్ రూమ్ కి వెళ్తున్నాము
Mēmu liviṅg rūm ki veḷtunnāmu
Je tam pohovka a kreslo.
అ-్-డ-----ోఫ- మరియు ఒ- -ు-్-ీ ఉ-----ి
అ---- ఒ- స--- మ---- ఒ- క----- ఉ------
అ-్-డ ఒ- స-ఫ- మ-ి-ు ఒ- క-ర-చ- ఉ-్-ా-ి
-------------------------------------
అక్కడ ఒక సోఫా మరియు ఒక కుర్చీ ఉన్నాయి
0
A----a-------p-- ma---u -ka --r-- --nāyi
A----- o-- s---- m----- o-- k---- u-----
A-k-ḍ- o-a s-p-ā m-r-y- o-a k-r-ī u-n-y-
----------------------------------------
Akkaḍa oka sōphā mariyu oka kurcī unnāyi
Je tam pohovka a kreslo.
అక్కడ ఒక సోఫా మరియు ఒక కుర్చీ ఉన్నాయి
Akkaḍa oka sōphā mariyu oka kurcī unnāyi
Posaďte sa!
ద-చే-ి----్-ోండ-!
ద----- క---------
ద-చ-స- క-ర-చ-ం-ి-
-----------------
దయచేసి కూర్చోండి!
0
Da-acēsi kūrc--ḍi!
D------- k--------
D-y-c-s- k-r-ō-ḍ-!
------------------
Dayacēsi kūrcōṇḍi!
Posaďte sa!
దయచేసి కూర్చోండి!
Dayacēsi kūrcōṇḍi!
Tam je môj počítač.
అక్క-------ప--ూ--్----ి
అ---- న- క-------- ఉ---
అ-్-డ న- క-ప-య-ట-్ ఉ-ద-
-----------------------
అక్కడ నా కంప్యూటర్ ఉంది
0
A-kaḍ- nā -a---ū-a----di
A----- n- k-------- u---
A-k-ḍ- n- k-m-y-ṭ-r u-d-
------------------------
Akkaḍa nā kampyūṭar undi
Tam je môj počítač.
అక్కడ నా కంప్యూటర్ ఉంది
Akkaḍa nā kampyūṭar undi
Tam je môj stereo prehrávač.
అ-్----- స్ట--ియ- ఉ-ది
అ---- న- స------- ఉ---
అ-్-డ న- స-ట-ర-య- ఉ-ద-
----------------------
అక్కడ నా స్టీరియో ఉంది
0
Ak--ḍa nā -ṭ-ri---undi
A----- n- s------ u---
A-k-ḍ- n- s-ī-i-ō u-d-
----------------------
Akkaḍa nā sṭīriyō undi
Tam je môj stereo prehrávač.
అక్కడ నా స్టీరియో ఉంది
Akkaḍa nā sṭīriyō undi
Televízor je celkom nový.
టీవీ-స----సర- క---తది
ట--- స--- స-- క------
ట-వ- స-ట- స-ి క-త-త-ి
---------------------
టీవీ సెట్ సరి కొత్తది
0
Ṭī---se---ari--ott-di
Ṭ--- s-- s--- k------
Ṭ-v- s-ṭ s-r- k-t-a-i
---------------------
Ṭīvī seṭ sari kottadi
Televízor je celkom nový.
టీవీ సెట్ సరి కొత్తది
Ṭīvī seṭ sari kottadi