Slovníček fráz

sk V kuchyni   »   bn রান্নাঘরে

19 [devätnásť]

V kuchyni

V kuchyni

১৯ [উনিশ]

19 [Uniśa]

রান্নাঘরে

[rānnāgharē]

Kliknutím na každé prázdne miesto zobrazíte text, resp.:   
slovenčina bengálčina Prehrať Viac
Máš novú kuchyňu? তো--- র------- ক- ন---? তোমার রান্নাঘর কি নতুন? 0
t----- r--------- k- n-----? tō---- r--------- k- n-----? tōmāra rānnāghara ki natuna? t-m-r- r-n-ā-h-r- k- n-t-n-? ---------------------------?
Čo chceš dnes variť? তু-- আ- ক- র----- ক--? তুমি আজ কী রান্না করছ? 0
T--- ā-- k- r---- k------? Tu-- ā-- k- r---- k------? Tumi āja kī rānnā karacha? T-m- ā-a k- r-n-ā k-r-c-a? -------------------------?
Varíš na elektrike alebo na plyne? তু-- ক- ব------- র----- ক- ন--- গ---- স-----? তুমি কি বিদ্যুতে রান্না কর নাকি গ্যাস স্টোভে? 0
T--- k- b------ r---- k--- n--- g---- s-----? Tu-- k- b------ r---- k--- n--- g---- s-----? Tumi ki bidyutē rānnā kara nāki gyāsa sṭōbhē? T-m- k- b-d-u-ē r-n-ā k-r- n-k- g-ā-a s-ō-h-? --------------------------------------------?
Mám nakrájať cibuľu? আম- ক- প----- ক----? আমি কি পেঁয়াজ কাটবো? 0
Ā-- k- p--̐ẏ--- k-----? Ām- k- p------- k-----? Āmi ki pēm̐ẏāja kāṭabō? Ā-i k- p-m̐ẏ-j- k-ṭ-b-? ----------̐-----------?
Mám ošúpať zemiaky? আম- ক- আ--- খ--- ছ------? আমি কি আলুর খোসা ছাড়াবো? 0
Ā-- k- ā---- k---- c------? Ām- k- ā---- k---- c------? Āmi ki ālura khōsā chāṛābō? Ā-i k- ā-u-a k-ō-ā c-ā-ā-ō? --------------------------?
Mám umyť šalát? আম- ক- ল---- / স------ (স----) ধ---? আমি কি লেটুস / স্যালাড (সালাদ) ধোবো? 0
Ā-- k- l----- / s------ (s-----) d----? Ām- k- l----- / s------ (s-----) d----? Āmi ki lēṭusa / syālāḍa (sālāda) dhōbō? Ā-i k- l-ṭ-s- / s-ā-ā-a (s-l-d-) d-ō-ō? --------------/---------(------)------?
Kde sú poháre? গ্------- ক----? গ্লাসগুলো কোথায়? 0
G-------- k------? Gl------- k------? Glāsagulō kōthāẏa? G-ā-a-u-ō k-t-ā-a? -----------------?
Kde je riad? থা-- ব--- গ--- ক----? থালা বাটি গুলো কোথায়? 0
T---- b--- g--- k------? Th--- b--- g--- k------? Thālā bāṭi gulō kōthāẏa? T-ā-ā b-ṭ- g-l- k-t-ā-a? -----------------------?
Kde je príbor? ছু-- – ক---- – চ--- ক----? ছুরি – কাঁটা – চামচ কোথায়? 0
C---- – k--̐ṭ- – c----- k------? Ch--- – k----- – c----- k------? Churi – kām̐ṭā – cāmaca kōthāẏa? C-u-i – k-m̐ṭ- – c-m-c- k-t-ā-a? ------–----̐---–---------------?
Máš otvárač na konzervy? তো--- ক--- ক- ক---- ও----- আ--? তোমার কাছে কি ক্যান ওপেনার আছে? 0
T----- k---- k- k---- ō------ ā---? Tō---- k---- k- k---- ō------ ā---? Tōmāra kāchē ki kyāna ōpēnāra āchē? T-m-r- k-c-ē k- k-ā-a ō-ē-ā-a ā-h-? ----------------------------------?
Máš otvárač na fľaše? তো--- ক--- ক- ব--- ও----- আ--? তোমার কাছে কি বোতল ওপেনার আছে? 0
T----- k---- k- b----- ō------ ā---? Tō---- k---- k- b----- ō------ ā---? Tōmāra kāchē ki bōtala ōpēnāra āchē? T-m-r- k-c-ē k- b-t-l- ō-ē-ā-a ā-h-? -----------------------------------?
Máš vývrtku? তো--- ক--- ক- ক--- স----- আ--? তোমার কাছে কি কর্ক স্ক্রু আছে? 0
T----- k---- k- k---- s--- ā---? Tō---- k---- k- k---- s--- ā---? Tōmāra kāchē ki karka skru āchē? T-m-r- k-c-ē k- k-r-a s-r- ā-h-? -------------------------------?
Varíš polievku v tomto hrnci? তু-- ক- এ- ব---- স---- র----- ক--? তুমি কি এই বাসনে স্যুপ রান্না করছ? 0
T--- k- ē'i b----- s---- r---- k------? Tu-- k- ē-- b----- s---- r---- k------? Tumi ki ē'i bāsanē syupa rānnā karacha? T-m- k- ē'i b-s-n- s-u-a r-n-ā k-r-c-a? ---------'----------------------------?
Vyprážaš rybu na tejto panvici? তু-- ক- এ- ত----- ম-- ভ--- ক--? তুমি কি এই তাওয়ায় মাছ ভাজি করছ? 0
T--- k- ē'i t-'ō---- m---- b---- k------? Tu-- k- ē-- t------- m---- b---- k------? Tumi ki ē'i tā'ōẏāẏa mācha bhāji karacha? T-m- k- ē'i t-'ō-ā-a m-c-a b-ā-i k-r-c-a? ---------'----'-------------------------?
Griluješ zeleninu na tomto grile? তু-- ক- এ- গ----- স--- গ---- ক--? তুমি কি এই গ্রিলে সবজি গ্রিল করছ? 0
T--- k- ē'i g---- s----- g---- k------? Tu-- k- ē-- g---- s----- g---- k------? Tumi ki ē'i grilē sabaji grila karacha? T-m- k- ē'i g-i-ē s-b-j- g-i-a k-r-c-a? ---------'----------------------------?
Prestieram stôl. আম- ট----- খ---- দ-- ৷ আমি টেবিলে খাবার দিব ৷ 0
Ā-- ṭ----- k------ d--- Ām- ṭ----- k------ d--a Āmi ṭēbilē khābāra diba Ā-i ṭ-b-l- k-ā-ā-a d-b- -----------------------
Tu sú nože, vidličky a lyžičky. এখ--- ছ--- – ক---- – চ--- আ-- ৷ এখানে ছুরি – কাঁটা – চামচ আছে ৷ 0
ē----- c---- – k--̐ṭ- – c----- ā--- ēk---- c---- – k----- – c----- ā--ē ēkhānē churi – kām̐ṭā – cāmaca āchē ē-h-n- c-u-i – k-m̐ṭ- – c-m-c- ā-h- -------------–----̐---–------------
Tu sú poháre, taniere a servítky. এখ--- গ----- থ--- এ-- ন------- আ-- ৷ এখানে গ্লাস, থালা এবং ন্যাপকিন আছে ৷ 0
ē----- g----, t---- ē--- n'y------- ā--- ēk---- g----- t---- ē--- n--------- ā--ē ēkhānē glāsa, thālā ēbaṁ n'yāpakina āchē ē-h-n- g-ā-a, t-ā-ā ē-a- n'y-p-k-n- ā-h- ------------,-------------'-------------

Učenie a typy učenia

Ten, kto nerobí pri učení skoro žiadne pokroky, sa pravdepodobne neučí správne. Znamená to, že sa neučí tak, ako to zodpovedá jeho typu. Všeobecne rozlišujeme štyri typy učenia. Tieto typy učenia sú rozdelené podľa zmyslových orgánov. Existuje auditívny, vizuálny, komunikatívny a motorický typ učenia. Auditívny typ sa najlepšie naučí to, čo počuje. Pamätá si napríklad dobre melódie. Pri učení si predčíta a slovíčka sa učí nahlas. Tento typ často hovorí sám so sebou. Pomôcť pri učení mu môžu CD alebo prednášky na danú tému. Vizuálny typ sa najlepšie naučí to, čo vidí. Je pre neho dôležité čítanie informácií. Pri učení si robí veľa poznámok. Rád sa tiež učí z obrázkov, tabuliek, kartičiek. Tento typ veľa číta, často sníva a má farebné sny. Najlepšie sa mu učí v krásnom prostredí. Komunikatívny typ dáva prednosť rozhovorom a diskusiám. Potrebuje interakciu, teda dialóg s niekým. Pri vyučovaní kladie veľa otázok a učí sa rád v skupine. Motorický typ sa učí pri pohybe. Preferuje metódu učenia „robením“, chce si všetko vyskúšať. Pri učení je rád telesne aktívny alebo žuje žuvačku. Odmieta teórie, chce experimentovať. Dôležité je, že takmer všetci ľudia sú zmiešané typy. Neexistuje teda nikto, kto by predstavoval len jeden typ. Najlepšie sa nám preto učí, ak zapojíme všetky zmyslové orgány. Náš mozog je tak viacnásobne aktivovaný a dobre ukladá nové informácie. Počúvajte, čítajte a diskutujte o slovíčkach! A potom športujte!