Kedy ide ďalší vlak do Berlína?
К-га -р-г-а с-е------т в--к за-Б-р--н?
К--- т----- с--------- в--- з- Б------
К-г- т-ъ-в- с-е-в-щ-я- в-а- з- Б-р-и-?
--------------------------------------
Кога тръгва следващият влак за Берлин?
0
Kog- --ygva -ledva---h------l-- z- B-r-in?
K--- t----- s------------- v--- z- B------
K-g- t-y-v- s-e-v-s-c-i-a- v-a- z- B-r-i-?
------------------------------------------
Koga trygva sledvashchiyat vlak za Berlin?
Kedy ide ďalší vlak do Berlína?
Кога тръгва следващият влак за Берлин?
Koga trygva sledvashchiyat vlak za Berlin?
Kedy ide ďalší vlak do Paríža?
Ко----р--ва-сл--ва---т в--к--- -ари-?
К--- т----- с--------- в--- з- П-----
К-г- т-ъ-в- с-е-в-щ-я- в-а- з- П-р-ж-
-------------------------------------
Кога тръгва следващият влак за Париж?
0
Koga t-y--- s-e-v-shch-yat---a- z---ari-h?
K--- t----- s------------- v--- z- P------
K-g- t-y-v- s-e-v-s-c-i-a- v-a- z- P-r-z-?
------------------------------------------
Koga trygva sledvashchiyat vlak za Parizh?
Kedy ide ďalší vlak do Paríža?
Кога тръгва следващият влак за Париж?
Koga trygva sledvashchiyat vlak za Parizh?
Kedy ide ďalší vlak do Londýna?
К--- ---г-- -ле--а-и----лак -а ----о-?
К--- т----- с--------- в--- з- Л------
К-г- т-ъ-в- с-е-в-щ-я- в-а- з- Л-н-о-?
--------------------------------------
Кога тръгва следващият влак за Лондон?
0
Kog---ry-va-s-e-va---h--a- ---k--a---nd--?
K--- t----- s------------- v--- z- L------
K-g- t-y-v- s-e-v-s-c-i-a- v-a- z- L-n-o-?
------------------------------------------
Koga trygva sledvashchiyat vlak za London?
Kedy ide ďalší vlak do Londýna?
Кога тръгва следващият влак за Лондон?
Koga trygva sledvashchiyat vlak za London?
O koľkej ide vlak do Varšavy?
В---лко-ч-с--т--г-а--лакът за-Ва--а--?
В к---- ч--- т----- в----- з- В-------
В к-л-о ч-с- т-ъ-в- в-а-ъ- з- В-р-а-а-
--------------------------------------
В колко часа тръгва влакът за Варшава?
0
V --l-o ---s--t---v- -lak---za Va----va?
V k---- c---- t----- v----- z- V--------
V k-l-o c-a-a t-y-v- v-a-y- z- V-r-h-v-?
----------------------------------------
V kolko chasa trygva vlakyt za Varshava?
O koľkej ide vlak do Varšavy?
В колко часа тръгва влакът за Варшава?
V kolko chasa trygva vlakyt za Varshava?
O koľkej ide vlak do Štokholmu?
В -о--о ч--- т-ъ--а-вл-к---з- Сто--олм?
В к---- ч--- т----- в----- з- С--------
В к-л-о ч-с- т-ъ-в- в-а-ъ- з- С-о-х-л-?
---------------------------------------
В колко часа тръгва влакът за Стокхолм?
0
V-k-----c---- -ry-v- vlaky--z- Stokkho--?
V k---- c---- t----- v----- z- S---------
V k-l-o c-a-a t-y-v- v-a-y- z- S-o-k-o-m-
-----------------------------------------
V kolko chasa trygva vlakyt za Stokkholm?
O koľkej ide vlak do Štokholmu?
В колко часа тръгва влакът за Стокхолм?
V kolko chasa trygva vlakyt za Stokkholm?
O koľkej ide vlak do Budapešti?
В -олк- ---- т----а в--кът----Будап-ща?
В к---- ч--- т----- в----- з- Б--------
В к-л-о ч-с- т-ъ-в- в-а-ъ- з- Б-д-п-щ-?
---------------------------------------
В колко часа тръгва влакът за Будапеща?
0
V ---k--ch--a---yg-a vla--- -a B-----s-c--?
V k---- c---- t----- v----- z- B-----------
V k-l-o c-a-a t-y-v- v-a-y- z- B-d-p-s-c-a-
-------------------------------------------
V kolko chasa trygva vlakyt za Budapeshcha?
O koľkej ide vlak do Budapešti?
В колко часа тръгва влакът за Будапеща?
V kolko chasa trygva vlakyt za Budapeshcha?
Chcel /-a by som lístok do Madridu.
Би----к-л - и-к--а----- б-ле- з---адр-д.
Б-- и---- / и----- е--- б---- з- М------
Б-х и-к-л / и-к-л- е-и- б-л-т з- М-д-и-.
----------------------------------------
Бих искал / искала един билет за Мадрид.
0
Bi-h-isk-- /-is--la----in b-l-t z- ---rid.
B--- i---- / i----- y---- b---- z- M------
B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-n b-l-t z- M-d-i-.
------------------------------------------
Bikh iskal / iskala yedin bilet za Madrid.
Chcel /-a by som lístok do Madridu.
Бих искал / искала един билет за Мадрид.
Bikh iskal / iskala yedin bilet za Madrid.
Chcel /-a by som lístok do Prahy.
Бих -скал---и--------ин би--т -а--р-г-.
Б-- и---- / и----- е--- б---- з- П-----
Б-х и-к-л / и-к-л- е-и- б-л-т з- П-а-а-
---------------------------------------
Бих искал / искала един билет за Прага.
0
Bi-h-i--al-- --ka-a ye-----il---za P-a-a.
B--- i---- / i----- y---- b---- z- P-----
B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-n b-l-t z- P-a-a-
-----------------------------------------
Bikh iskal / iskala yedin bilet za Praga.
Chcel /-a by som lístok do Prahy.
Бих искал / искала един билет за Прага.
Bikh iskal / iskala yedin bilet za Praga.
Chcel /-a by som lístok do Bernu.
Би- -с--- / -с--л--ед-н б---т--а Бе--.
Б-- и---- / и----- е--- б---- з- Б----
Б-х и-к-л / и-к-л- е-и- б-л-т з- Б-р-.
--------------------------------------
Бих искал / искала един билет за Берн.
0
B--h --k-l-/ iska----edin -i--t -- Bern.
B--- i---- / i----- y---- b---- z- B----
B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-n b-l-t z- B-r-.
----------------------------------------
Bikh iskal / iskala yedin bilet za Bern.
Chcel /-a by som lístok do Bernu.
Бих искал / искала един билет за Берн.
Bikh iskal / iskala yedin bilet za Bern.
Kedy príde ten vlak do Viedne?
Ко-а п--стига -лак---в-в---е-а?
К--- п------- в----- в-- В-----
К-г- п-и-т-г- в-а-ъ- в-в В-е-а-
-------------------------------
Кога пристига влакът във Виена?
0
Ko-a-pri---ga--la--- --- Vien-?
K--- p------- v----- v-- V-----
K-g- p-i-t-g- v-a-y- v-v V-e-a-
-------------------------------
Koga pristiga vlakyt vyv Viena?
Kedy príde ten vlak do Viedne?
Кога пристига влакът във Виена?
Koga pristiga vlakyt vyv Viena?
Kedy príde ten vlak do Moskvy?
Ко-а п--сти-а-в--кът-в------а?
К--- п------- в----- в М------
К-г- п-и-т-г- в-а-ъ- в М-с-в-?
------------------------------
Кога пристига влакът в Москва?
0
Koga-p-i-t-g--vlak-t - -o-kv-?
K--- p------- v----- v M------
K-g- p-i-t-g- v-a-y- v M-s-v-?
------------------------------
Koga pristiga vlakyt v Moskva?
Kedy príde ten vlak do Moskvy?
Кога пристига влакът в Москва?
Koga pristiga vlakyt v Moskva?
Kedy príde ten vlak do Amsterdamu?
К--------т-г- --акъ- в Ам--е----?
К--- п------- в----- в А---------
К-г- п-и-т-г- в-а-ъ- в А-с-е-д-м-
---------------------------------
Кога пристига влакът в Амстердам?
0
Kog---r-s-i----l-kyt---A-s--rda-?
K--- p------- v----- v A---------
K-g- p-i-t-g- v-a-y- v A-s-e-d-m-
---------------------------------
Koga pristiga vlakyt v Amsterdam?
Kedy príde ten vlak do Amsterdamu?
Кога пристига влакът в Амстердам?
Koga pristiga vlakyt v Amsterdam?
Musím prestupovať?
Т--бв- -- д---е прек----м?
Т----- л- д- с- п---------
Т-я-в- л- д- с- п-е-а-в-м-
--------------------------
Трябва ли да се прекачвам?
0
T-ya--- -i da-------ka-hv-m?
T------ l- d- s- p----------
T-y-b-a l- d- s- p-e-a-h-a-?
----------------------------
Tryabva li da se prekachvam?
Musím prestupovať?
Трябва ли да се прекачвам?
Tryabva li da se prekachvam?
Z ktorej koľaje odchádza ten vlak?
О- --й ко---оз -ръ-ва в--к--?
О- к-- к------ т----- в------
О- к-й к-л-в-з т-ъ-в- в-а-ъ-?
-----------------------------
От кой коловоз тръгва влакът?
0
Ot--oy ko-o--z t-------la---?
O- k-- k------ t----- v------
O- k-y k-l-v-z t-y-v- v-a-y-?
-----------------------------
Ot koy kolovoz trygva vlakyt?
Z ktorej koľaje odchádza ten vlak?
От кой коловоз тръгва влакът?
Ot koy kolovoz trygva vlakyt?
Je vo vlaku lôžkový vozeň?
Има -и с-а-ен -------ъ---лак-?
И-- л- с----- в---- в-- в-----
И-а л- с-а-е- в-г-н в-в в-а-а-
------------------------------
Има ли спален вагон във влака?
0
Im- ---s----- -ag-- vy- --a--?
I-- l- s----- v---- v-- v-----
I-a l- s-a-e- v-g-n v-v v-a-a-
------------------------------
Ima li spalen vagon vyv vlaka?
Je vo vlaku lôžkový vozeň?
Има ли спален вагон във влака?
Ima li spalen vagon vyv vlaka?
Chcel /-a by som len jednosmerný lístok do Bruselu.
Б-х-----л / и-к--а-б--ет-са-о-за---и--не--- Брю--ел.
Б-- и---- / и----- б---- с--- з- о------ д- Б-------
Б-х и-к-л / и-к-л- б-л-т с-м- з- о-и-а-е д- Б-ю-с-л-
----------------------------------------------------
Бих искал / искала билет само за отиване до Брюксел.
0
B--h -s-a- - -skal--bilet --m--z- ot-v--e-do----u--el.
B--- i---- / i----- b---- s--- z- o------ d- B--------
B-k- i-k-l / i-k-l- b-l-t s-m- z- o-i-a-e d- B-y-k-e-.
------------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala bilet samo za otivane do Bryuksel.
Chcel /-a by som len jednosmerný lístok do Bruselu.
Бих искал / искала билет само за отиване до Брюксел.
Bikh iskal / iskala bilet samo za otivane do Bryuksel.
Chcel /-a by som spiatočný cestovný lístok do Kodane.
Б-- и-кал-- ---ала-би-ет-с-мо--а в-----е -о -оп-нхаге-.
Б-- и---- / и----- б---- с--- з- в------ д- К----------
Б-х и-к-л / и-к-л- б-л-т с-м- з- в-ъ-а-е д- К-п-н-а-е-.
-------------------------------------------------------
Бих искал / искала билет само за връщане до Копенхаген.
0
Bik- -s-al--------a bil-t --m--z- ---s-cha-- d----pe-kh----.
B--- i---- / i----- b---- s--- z- v--------- d- K-----------
B-k- i-k-l / i-k-l- b-l-t s-m- z- v-y-h-h-n- d- K-p-n-h-g-n-
------------------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala bilet samo za vryshchane do Kopenkhagen.
Chcel /-a by som spiatočný cestovný lístok do Kodane.
Бих искал / искала билет само за връщане до Копенхаген.
Bikh iskal / iskala bilet samo za vryshchane do Kopenkhagen.
Koľko stojí miesto v lôžkovom vozni?
К--к---тру-- м-ст- ----ални---агон?
К---- с----- м---- в с------ в-----
К-л-о с-р-в- м-с-о в с-а-н-я в-г-н-
-----------------------------------
Колко струва място в спалния вагон?
0
K--k---tru-a--y-s-o-v --aln--a-v-go-?
K---- s----- m----- v s------- v-----
K-l-o s-r-v- m-a-t- v s-a-n-y- v-g-n-
-------------------------------------
Kolko struva myasto v spalniya vagon?
Koľko stojí miesto v lôžkovom vozni?
Колко струва място в спалния вагон?
Kolko struva myasto v spalniya vagon?