Kedy ide ďalší vlak do Berlína?
ব-র্---ের--ন্য----র্-- ট্রেন-কখন -ছে?
ব-------- জ--- প------ ট---- ক-- আ---
ব-র-ল-ন-র জ-্- প-ব-্-ী ট-র-ন ক-ন আ-ে-
-------------------------------------
বার্লিনের জন্য পরবর্তী ট্রেন কখন আছে?
0
b-r-in--a-ja-'-a para--r-- ṭ-ē-a-----a-- ā-hē?
b-------- j----- p-------- ṭ---- k------ ā----
b-r-i-ē-a j-n-y- p-r-b-r-ī ṭ-ē-a k-k-a-a ā-h-?
----------------------------------------------
bārlinēra jan'ya parabartī ṭrēna kakhana āchē?
Kedy ide ďalší vlak do Berlína?
বার্লিনের জন্য পরবর্তী ট্রেন কখন আছে?
bārlinēra jan'ya parabartī ṭrēna kakhana āchē?
Kedy ide ďalší vlak do Paríža?
প্যা-ি-ের জন-- প-বর্-ী -্-েন ক------?
প-------- জ--- প------ ট---- ক-- আ---
প-য-র-স-র জ-্- প-ব-্-ী ট-র-ন ক-ন আ-ে-
-------------------------------------
প্যারিসের জন্য পরবর্তী ট্রেন কখন আছে?
0
Py-ri---a-j----a --rabartī ṭ-ē-a -ak--n--ā--ē?
P-------- j----- p-------- ṭ---- k------ ā----
P-ā-i-ē-a j-n-y- p-r-b-r-ī ṭ-ē-a k-k-a-a ā-h-?
----------------------------------------------
Pyārisēra jan'ya parabartī ṭrēna kakhana āchē?
Kedy ide ďalší vlak do Paríža?
প্যারিসের জন্য পরবর্তী ট্রেন কখন আছে?
Pyārisēra jan'ya parabartī ṭrēna kakhana āchē?
Kedy ide ďalší vlak do Londýna?
লন্ডনে-----য--রবর--ী----ে--ক-ন আছে?
ল------ জ--- প------ ট---- ক-- আ---
ল-্-ন-র জ-্- প-ব-্-ী ট-র-ন ক-ন আ-ে-
-----------------------------------
লন্ডনের জন্য পরবর্তী ট্রেন কখন আছে?
0
Lan--n--a-----y- p---bartī-ṭr-n- k-kh-n- āch-?
L-------- j----- p-------- ṭ---- k------ ā----
L-n-a-ē-a j-n-y- p-r-b-r-ī ṭ-ē-a k-k-a-a ā-h-?
----------------------------------------------
Lanḍanēra jan'ya parabartī ṭrēna kakhana āchē?
Kedy ide ďalší vlak do Londýna?
লন্ডনের জন্য পরবর্তী ট্রেন কখন আছে?
Lanḍanēra jan'ya parabartī ṭrēna kakhana āchē?
O koľkej ide vlak do Varšavy?
ও-ার--র --্-------ত--ট্-েন ---র সম-----বে?
ও------ জ--- প------ ট---- ক--- স-- ছ-----
ও-া-্-র জ-্- প-ব-্-ী ট-র-ন ক-া- স-য় ছ-ড়-ে-
------------------------------------------
ওয়ার্সর জন্য পরবর্তী ট্রেন কটার সময় ছাড়বে?
0
Ōẏārs-ra-ja---a----abar-ī ---na k-ṭāra -a-aẏa chāṛ-bē?
Ō------- j----- p-------- ṭ---- k----- s----- c-------
Ō-ā-s-r- j-n-y- p-r-b-r-ī ṭ-ē-a k-ṭ-r- s-m-ẏ- c-ā-a-ē-
------------------------------------------------------
Ōẏārsara jan'ya parabartī ṭrēna kaṭāra samaẏa chāṛabē?
O koľkej ide vlak do Varšavy?
ওয়ার্সর জন্য পরবর্তী ট্রেন কটার সময় ছাড়বে?
Ōẏārsara jan'ya parabartī ṭrēna kaṭāra samaẏa chāṛabē?
O koľkej ide vlak do Štokholmu?
স----োমে---ন-য -র----- ট--ে-------সময় -াড়বে?
স-------- জ--- প------ ট---- ক--- স-- ছ-----
স-ট-হ-ম-র জ-্- প-ব-্-ী ট-র-ন ক-া- স-য় ছ-ড়-ে-
--------------------------------------------
স্টকহোমের জন্য পরবর্তী ট্রেন কটার সময় ছাড়বে?
0
Sṭa-ahō------an----pa-a-a-tī ṭ--n---aṭā-a -am-ẏ- c--ṛab-?
S---------- j----- p-------- ṭ---- k----- s----- c-------
S-a-a-ō-ē-a j-n-y- p-r-b-r-ī ṭ-ē-a k-ṭ-r- s-m-ẏ- c-ā-a-ē-
---------------------------------------------------------
Sṭakahōmēra jan'ya parabartī ṭrēna kaṭāra samaẏa chāṛabē?
O koľkej ide vlak do Štokholmu?
স্টকহোমের জন্য পরবর্তী ট্রেন কটার সময় ছাড়বে?
Sṭakahōmēra jan'ya parabartī ṭrēna kaṭāra samaẏa chāṛabē?
O koľkej ide vlak do Budapešti?
ব-ডাপে-্টের-জন-য -রব-্ত- -্র-- ক--র-স------বে?
ব---------- জ--- প------ ট---- ক--- স-- ছ-----
ব-ড-প-স-ট-র জ-্- প-ব-্-ী ট-র-ন ক-া- স-য় ছ-ড়-ে-
----------------------------------------------
বুডাপেস্টের জন্য পরবর্তী ট্রেন কটার সময় ছাড়বে?
0
Buḍ--ē---ra jan-ya-par-b-rtī--rēn---aṭ----s-maẏa -hā--b-?
B---------- j----- p-------- ṭ---- k----- s----- c-------
B-ḍ-p-s-ē-a j-n-y- p-r-b-r-ī ṭ-ē-a k-ṭ-r- s-m-ẏ- c-ā-a-ē-
---------------------------------------------------------
Buḍāpēsṭēra jan'ya parabartī ṭrēna kaṭāra samaẏa chāṛabē?
O koľkej ide vlak do Budapešti?
বুডাপেস্টের জন্য পরবর্তী ট্রেন কটার সময় ছাড়বে?
Buḍāpēsṭēra jan'ya parabartī ṭrēna kaṭāra samaẏa chāṛabē?
Chcel /-a by som lístok do Madridu.
আ-ার-মাদ্----- --টি ট---- চ-- ৷
আ--- ম-------- এ--- ট---- চ-- ৷
আ-া- ম-দ-র-দ-র এ-ট- ট-ক-ট চ-ই ৷
-------------------------------
আমার মাদ্রিদের একটি টিকিট চাই ৷
0
Āmā---mād-i-ēr--ē---- ---iṭ--cā-i
Ā---- m-------- ē---- ṭ----- c---
Ā-ā-a m-d-i-ē-a ē-a-i ṭ-k-ṭ- c-'-
---------------------------------
Āmāra mādridēra ēkaṭi ṭikiṭa cā'i
Chcel /-a by som lístok do Madridu.
আমার মাদ্রিদের একটি টিকিট চাই ৷
Āmāra mādridēra ēkaṭi ṭikiṭa cā'i
Chcel /-a by som lístok do Prahy.
আম-র----াগ-র-এ--- টিকি- -াই ৷
আ--- প------ এ--- ট---- চ-- ৷
আ-া- প-র-গ-র এ-ট- ট-ক-ট চ-ই ৷
-----------------------------
আমার প্রাগের একটি টিকিট চাই ৷
0
āmā-a pr--ēra-ē--ṭi--i--ṭa--ā-i
ā---- p------ ē---- ṭ----- c---
ā-ā-a p-ā-ē-a ē-a-i ṭ-k-ṭ- c-'-
-------------------------------
āmāra prāgēra ēkaṭi ṭikiṭa cā'i
Chcel /-a by som lístok do Prahy.
আমার প্রাগের একটি টিকিট চাই ৷
āmāra prāgēra ēkaṭi ṭikiṭa cā'i
Chcel /-a by som lístok do Bernu.
আ--- -ার-নে--------ক-- ট--ি- চাই ৷
আ--- ব------ জ--- এ--- ট---- চ-- ৷
আ-া- ব-র-ন-র জ-্- এ-ট- ট-ক-ট চ-ই ৷
----------------------------------
আমার বার্নের জন্য একটি টিকিট চাই ৷
0
ā--ra b----ra -a-'----ka---ṭ---ṭ- c-'i
ā---- b------ j----- ē---- ṭ----- c---
ā-ā-a b-r-ē-a j-n-y- ē-a-i ṭ-k-ṭ- c-'-
--------------------------------------
āmāra bārnēra jan'ya ēkaṭi ṭikiṭa cā'i
Chcel /-a by som lístok do Bernu.
আমার বার্নের জন্য একটি টিকিট চাই ৷
āmāra bārnēra jan'ya ēkaṭi ṭikiṭa cā'i
Kedy príde ten vlak do Viedne?
ট্--- ভ-য়েন--ে-কখন-পৌ-ছ--ে?
ট---- ভ------- ক-- প-------
ট-র-ন ভ-য়-ন-ত- ক-ন প-ঁ-া-ে-
---------------------------
ট্রেন ভিয়েনাতে কখন পৌঁছাবে?
0
ṭrēna --i---------k-a---paum̐c-ābē?
ṭ---- b-------- k------ p----------
ṭ-ē-a b-i-ē-ā-ē k-k-a-a p-u-̐-h-b-?
-----------------------------------
ṭrēna bhiẏēnātē kakhana paum̐chābē?
Kedy príde ten vlak do Viedne?
ট্রেন ভিয়েনাতে কখন পৌঁছাবে?
ṭrēna bhiẏēnātē kakhana paum̐chābē?
Kedy príde ten vlak do Moskvy?
ট---ন মস-কো-ে---ন পৌঁ---ে?
ট---- ম------ ক-- প-------
ট-র-ন ম-্-ো-ে ক-ন প-ঁ-া-ে-
--------------------------
ট্রেন মস্কোতে কখন পৌঁছাবে?
0
Ṭ-ēn---askō-- -ak--n- ---m̐c-ābē?
Ṭ---- m------ k------ p----------
Ṭ-ē-a m-s-ō-ē k-k-a-a p-u-̐-h-b-?
---------------------------------
Ṭrēna maskōtē kakhana paum̐chābē?
Kedy príde ten vlak do Moskvy?
ট্রেন মস্কোতে কখন পৌঁছাবে?
Ṭrēna maskōtē kakhana paum̐chābē?
Kedy príde ten vlak do Amsterdamu?
ট্রে--আমস্টার--ম- --ন-প--ছ---?
ট---- আ---------- ক-- প-------
ট-র-ন আ-স-ট-র-া-ে ক-ন প-ঁ-া-ে-
------------------------------
ট্রেন আমস্টারডামে কখন পৌঁছাবে?
0
Ṭ-ēn--āmas---aḍ--ē-kak-a----au--c-ābē?
Ṭ---- ā----------- k------ p----------
Ṭ-ē-a ā-a-ṭ-r-ḍ-m- k-k-a-a p-u-̐-h-b-?
--------------------------------------
Ṭrēna āmasṭāraḍāmē kakhana paum̐chābē?
Kedy príde ten vlak do Amsterdamu?
ট্রেন আমস্টারডামে কখন পৌঁছাবে?
Ṭrēna āmasṭāraḍāmē kakhana paum̐chābē?
Musím prestupovať?
আ-া-ে--ি--্--ন ব-ল -র-ে---ে?
আ---- ক- ট---- ব-- ক--- হ---
আ-া-ে ক- ট-র-ন ব-ল ক-ত- হ-ে-
----------------------------
আমাকে কি ট্রেন বদল করতে হবে?
0
Ā-ākē--- ṭrē----a-ala ka-a-ē -a-ē?
Ā---- k- ṭ---- b----- k----- h----
Ā-ā-ē k- ṭ-ē-a b-d-l- k-r-t- h-b-?
----------------------------------
Āmākē ki ṭrēna badala karatē habē?
Musím prestupovať?
আমাকে কি ট্রেন বদল করতে হবে?
Āmākē ki ṭrēna badala karatē habē?
Z ktorej koľaje odchádza ten vlak?
ট্----কো-- -্--যা-ফর-ম থ-ক--ছ----?
ট---- ক--- প---------- থ--- ছ-----
ট-র-ন ক-ন- প-ল-য-ট-র-ম থ-ক- ছ-ড-ে-
----------------------------------
ট্রেন কোন্ প্ল্যাটফর্ম থেকে ছাড়ে?
0
Ṭ-ē-a---- ----ṭa--ar-- ---k----āṛē?
Ṭ---- k-- p----------- t---- c-----
Ṭ-ē-a k-n p-y-ṭ-p-a-m- t-ē-ē c-ā-ē-
-----------------------------------
Ṭrēna kōn plyāṭapharma thēkē chāṛē?
Z ktorej koľaje odchádza ten vlak?
ট্রেন কোন্ প্ল্যাটফর্ম থেকে ছাড়ে?
Ṭrēna kōn plyāṭapharma thēkē chāṛē?
Je vo vlaku lôžkový vozeň?
ট--ে-ে কি স-ল-প-- -ছ-?
ট----- ক- স------ আ---
ট-র-ন- ক- স-ল-প-র আ-ে-
----------------------
ট্রেনে কি স্লিপার আছে?
0
Ṭrē-ē-k---li-āra-ā---?
Ṭ---- k- s------ ā----
Ṭ-ē-ē k- s-i-ā-a ā-h-?
----------------------
Ṭrēnē ki slipāra āchē?
Je vo vlaku lôžkový vozeň?
ট্রেনে কি স্লিপার আছে?
Ṭrēnē ki slipāra āchē?
Chcel /-a by som len jednosmerný lístok do Bruselu.
আম-----র-সেলস ---ার--ন্য-এ--- -ি--ট --ই ৷
আ--- ব------- য---- জ--- এ--- ট---- চ-- ৷
আ-া- ব-র-স-ল- য-ব-র জ-্- এ-ট- ট-ক-ট চ-ই ৷
-----------------------------------------
আমার ব্রাসেলস যাবার জন্য একটা টিকিট চাই ৷
0
Ām-ra--r--ē-a---y--ā-a ja-'ya----ṭā ṭ--iṭa -ā-i
Ā---- b-------- y----- j----- ē---- ṭ----- c---
Ā-ā-a b-ā-ē-a-a y-b-r- j-n-y- ē-a-ā ṭ-k-ṭ- c-'-
-----------------------------------------------
Āmāra brāsēlasa yābāra jan'ya ēkaṭā ṭikiṭa cā'i
Chcel /-a by som len jednosmerný lístok do Bruselu.
আমার ব্রাসেলস যাবার জন্য একটা টিকিট চাই ৷
Āmāra brāsēlasa yābāra jan'ya ēkaṭā ṭikiṭa cā'i
Chcel /-a by som spiatočný cestovný lístok do Kodane.
আ-ার-ক--েন----ন---কে--ির-ার --্- এ----ট--ি--চাই-৷
আ--- ক--------- থ--- ফ----- জ--- এ--- ট---- চ-- ৷
আ-া- ক-প-ন-ে-ে- থ-ক- ফ-র-া- জ-্- এ-ট- ট-ক-ট চ-ই ৷
-------------------------------------------------
আমার কোপেনহেগেন থেকে ফিরবার জন্য একটা টিকিট চাই ৷
0
ā---a-kōp------ēna----k----i---āra ---'y- ē----------a---'i
ā---- k----------- t---- p-------- j----- ē---- ṭ----- c---
ā-ā-a k-p-n-h-g-n- t-ē-ē p-i-a-ā-a j-n-y- ē-a-ā ṭ-k-ṭ- c-'-
-----------------------------------------------------------
āmāra kōpēnahēgēna thēkē phirabāra jan'ya ēkaṭā ṭikiṭa cā'i
Chcel /-a by som spiatočný cestovný lístok do Kodane.
আমার কোপেনহেগেন থেকে ফিরবার জন্য একটা টিকিট চাই ৷
āmāra kōpēnahēgēna thēkē phirabāra jan'ya ēkaṭā ṭikiṭa cā'i
Koľko stojí miesto v lôžkovom vozni?
স-ল--ারে -কট------থের----য খ-- ক-?
স------- এ--- ব------ জ--- খ-- ক--
স-ল-প-র- এ-ট- ব-র-থ-র জ-্- খ-চ ক-?
----------------------------------
স্লিপারে একটা বার্থের জন্য খরচ কত?
0
sl-p-r- ē-a------t-ē-a-j-n'y--khar-ca--at-?
s------ ē---- b------- j----- k------ k----
s-i-ā-ē ē-a-ā b-r-h-r- j-n-y- k-a-a-a k-t-?
-------------------------------------------
slipārē ēkaṭā bārthēra jan'ya kharaca kata?
Koľko stojí miesto v lôžkovom vozni?
স্লিপারে একটা বার্থের জন্য খরচ কত?
slipārē ēkaṭā bārthēra jan'ya kharaca kata?