Zavolajte prosím taxík.
--ک----- -ل---ی-
----- ک- ب-- د---
-ی-س- ک- ب-ا د-ں-
------------------
ٹیکسی کو بلا دیں
0
ta-- -o-bu--- d-n
t--- k- b---- d--
t-x- k- b-l-a d-n
-----------------
taxy ko bulaa den
Zavolajte prosím taxík.
ٹیکسی کو بلا دیں
taxy ko bulaa den
Koľko to stojí na železničnú stanicu?
ا-ٹی-ن-ت- کا -ر-ی- -تنا ہو-گ--
------ ت- ک- ک---- ک--- ہ- گ---
-س-ی-ن ت- ک- ک-ا-ہ ک-ن- ہ- گ-؟-
--------------------------------
اسٹیشن تک کا کرایہ کتنا ہو گا؟
0
sta-i-- ta--k- -i-a-a -i-n---o---?
s------ t-- k- k----- k---- h- g--
s-a-i-n t-k k- k-r-y- k-t-a h- g-?
----------------------------------
station tak ka kiraya kitna ho ga?
Koľko to stojí na železničnú stanicu?
اسٹیشن تک کا کرایہ کتنا ہو گا؟
station tak ka kiraya kitna ho ga?
Koľko to stojí na letisko?
ا-رپ-ر--ت--کا-کرا---کتن------؟
------- ت- ک- ک---- ک--- ہ-----
-ئ-پ-ر- ت- ک- ک-ا-ہ ک-ن- ہ-گ-؟-
--------------------------------
ائرپورٹ تک کا کرایہ کتنا ہوگا؟
0
a--p--t -a--ka k---ya------ h---?
a------ t-- k- k----- k---- h----
a-r-o-t t-k k- k-r-y- k-t-a h-g-?
---------------------------------
airport tak ka kiraya kitna hoga?
Koľko to stojí na letisko?
ائرپورٹ تک کا کرایہ کتنا ہوگا؟
airport tak ka kiraya kitna hoga?
Rovno, prosím.
--دھ---لیے
----- چ----
-ی-ھ- چ-ی-
------------
سیدھے چلیے
0
s--dh-- -h-l--e
s------ c------
s-e-h-y c-a-i-e
---------------
seedhay chaliye
Rovno, prosím.
سیدھے چلیے
seedhay chaliye
Prosím, tu doprava.
ی-اں د---- مڑ جا--
---- د---- م- ج----
-ہ-ں د-ئ-ں م- ج-ی-
--------------------
یہاں دائیں مڑ جایں
0
y---- ----h------t--par-mu-r
y---- s------ h---- p-- m---
y-h-n s-e-h-y h-a-h p-r m-r-
----------------------------
yahan seedhay haath par murr
Prosím, tu doprava.
یہاں دائیں مڑ جایں
yahan seedhay haath par murr
Prosím, tam na rohu doľava.
وہ-----نے-پر --ئ-ں -رف
---- ک--- پ- ب---- ط---
-ہ-ں ک-ن- پ- ب-ئ-ں ط-ف-
------------------------
وہاں کونے پر بائیں طرف
0
w-ha---on---par -l-ay -a-th -i---raf
w---- k---- p-- u---- h---- k- t----
w-h-n k-n-y p-r u-t-y h-a-h k- t-r-f
------------------------------------
wahan konay par ultay haath ki taraf
Prosím, tam na rohu doľava.
وہاں کونے پر بائیں طرف
wahan konay par ultay haath ki taraf
Ponáhľam sa.
م----ج--- --
---- ج--- ہ--
-ج-ے ج-د- ہ-
--------------
مجھے جلدی ہے
0
m-jh- -a----hai
m---- j---- h--
m-j-e j-l-i h-i
---------------
mujhe jaldi hai
Ponáhľam sa.
مجھے جلدی ہے
mujhe jaldi hai
Mám čas.
--ر--پاس و-- -ے
---- پ-- و-- ہ--
-ی-ے پ-س و-ت ہ-
-----------------
میرے پاس وقت ہے
0
m-----a----------i
m--- p--- w--- h--
m-r- p-a- w-q- h-i
------------------
mere paas waqt hai
Mám čas.
میرے پاس وقت ہے
mere paas waqt hai
Jazdite prosím pomalšie.
---تہ --ا-یے
----- چ------
-ہ-ت- چ-ا-ی-
--------------
آہستہ چلائیے
0
aah----a-----yie
a------- c------
a-h-s-a- c-l-y-e
----------------
aahistaa chlayie
Jazdite prosím pomalšie.
آہستہ چلائیے
aahistaa chlayie
Zastavte prosím.
-ہ-- رو--دی-ی-
---- ر-- د-----
-ہ-ں ر-ک د-ج-ے-
----------------
یہاں روک دیجیے
0
y-h-- -ok-deg--e
y---- r-- d-----
y-h-n r-k d-g-y-
----------------
yahan rok degiye
Zastavte prosím.
یہاں روک دیجیے
yahan rok degiye
Počkajte prosím chvíľu.
--و-- دیر-----ار-ک-جی-
----- د-- ا----- ک-----
-ھ-ڑ- د-ر ا-ت-ا- ک-ج-ے-
------------------------
تھوڑی دیر انتظار کیجیے
0
t-o-i d---i-----r-kiijiye
t---- d-- i------ k------
t-o-i d-r i-t-a-r k-i-i-e
-------------------------
thori der intzaar kiijiye
Počkajte prosím chvíľu.
تھوڑی دیر انتظار کیجیے
thori der intzaar kiijiye
Hneď som späť.
م-ں ابھی--ا-س------وں
--- ا--- و--- آ-- ہ---
-ی- ا-ھ- و-پ- آ-ا ہ-ں-
-----------------------
میں ابھی واپس آتا ہوں
0
m-in f-r--------on
m--- f--- a--- h--
m-i- f-r- a-t- h-n
------------------
mein for" aata hon
Hneď som späť.
میں ابھی واپس آتا ہوں
mein for" aata hon
Dajte mi prosím účet.
--ھ--ای---سید دیج-ے
---- ا-- ر--- د-----
-ج-ے ا-ک ر-ی- د-ج-ے-
---------------------
مجھے ایک رسید دیجیے
0
mu-h- aik--a-e-d-d---ye
m---- a-- r----- d-----
m-j-e a-k r-s-e- d-g-y-
-----------------------
mujhe aik raseed degiye
Dajte mi prosím účet.
مجھے ایک رسید دیجیے
mujhe aik raseed degiye
Nemám drobné.
می-ے---س ک--ل--پ--ے --ی---ی-
---- پ-- ک---- پ--- ن--- ہ---
-ی-ے پ-س ک-ّ-ے پ-س- ن-ی- ہ-ں-
------------------------------
میرے پاس کھّلے پیسے نہیں ہیں
0
m-r- -aa- ch---e -ai-ay-na-i--ain
m--- p--- c----- p----- n--- h---
m-r- p-a- c-u-t- p-i-a- n-h- h-i-
---------------------------------
mere paas chutte paisay nahi hain
Nemám drobné.
میرے پاس کھّلے پیسے نہیں ہیں
mere paas chutte paisay nahi hain
To je dobré. Zvyšok je pre Vás.
---- -ے، ---ی-آ---ک--ے
---- ہ-- ب--- آ- ر-----
-ھ-ک ہ-، ب-ق- آ- ر-ھ-ے-
------------------------
ٹھیک ہے، باقی آپ رکھیے
0
theek ha-,-baqi a-p rakhi-e
t---- h--- b--- a-- r------
t-e-k h-i- b-q- a-p r-k-i-e
---------------------------
theek hai, baqi aap rakhiye
To je dobré. Zvyšok je pre Vás.
ٹھیک ہے، باقی آپ رکھیے
theek hai, baqi aap rakhiye
Zavezte ma na túto adresu.
--ھ---- -ت---ر-پہن-- -ی-
---- ا- پ-- پ- پ---- د---
-ج-ے ا- پ-ے پ- پ-ن-ا د-ں-
--------------------------
مجھے اس پتے پر پہنچا دیں
0
mu-h---s -a-t-y--ar-poun--- d-n
m---- i- p----- p-- p------ d--
m-j-e i- p-t-a- p-r p-u-c-a d-n
-------------------------------
mujhe is pattay par pouncha den
Zavezte ma na túto adresu.
مجھے اس پتے پر پہنچا دیں
mujhe is pattay par pouncha den
Zavezte ma k hotelu.
--ھ---یرے-ہوٹل-میں -ہنچا--ی-
---- م--- ہ--- م-- پ---- د---
-ج-ے م-ر- ہ-ٹ- م-ں پ-ن-ا د-ں-
------------------------------
مجھے میرے ہوٹل میں پہنچا دیں
0
muj-- ---e-h--e- ---n---un--a --n
m---- m--- h---- m--- p------ d--
m-j-e m-r- h-t-l m-i- p-u-c-a d-n
---------------------------------
mujhe mere hotel mein pouncha den
Zavezte ma k hotelu.
مجھے میرے ہوٹل میں پہنچا دیں
mujhe mere hotel mein pouncha den
Zavezte ma na pláž.
م--ے-سم-در -- ک--ر- پ-ن-ا-د-ں
---- س---- ک- ک---- پ---- د---
-ج-ے س-ن-ر ک- ک-ا-ے پ-ن-ا د-ں-
-------------------------------
مجھے سمندر کے کنارے پہنچا دیں
0
m--h--saman-----e-k----- p-u---a --n
m---- s------- k- k----- p------ d--
m-j-e s-m-n-a- k- k-n-r- p-u-c-a d-n
------------------------------------
mujhe samandar ke kinare pouncha den
Zavezte ma na pláž.
مجھے سمندر کے کنارے پہنچا دیں
mujhe samandar ke kinare pouncha den