Slovníček fráz

V zoo » ที่สวนสัตว์

43 [štyridsaťtri]

V zoo

43 [สี่สิบสาม]

sèe-sìp-sǎm

ที่สวนสัตว์

[têe-sǔan-sàt]

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:

slovenčina	thajčina	Prehrať Viac
Tam je zoo.	ส--ส-ต-์อ-ู-ท---ั-น ส------------------ ส-น-ั-ว-อ-ู-ท-่-ั-น ------------------- สวนสัตว์อยู่ที่นั่น 0 sǔa--sa-t-à-yôo--ê---ân s--------------------------- s-̌-n-s-̀---̀-y-̂---e-e-n-̂- ---------------------------- sǔan-sàt-à-yôo-têe-nân	Viac jazykov Kliknite na vlajku Tam je zoo. สวนสัตว์อยู่ที่นั่น sǔan-sàt-à-yôo-têe-nân EN Zvuk The zoo is there. DE Zvuk Dort ist der Zoo. ES Zvuk Ahí está el zoológico. FR Zvuk Le zoo est là-bas. IT Zvuk Lì c’è lo zoo. RU Zvuk Зоопарк вот там.
Tam sú žirafy.	ย---ฟ-ยู่ตร---้น ย--------------- ย-ร-ฟ-ย-่-ร-น-้- ---------------- ยีราฟอยู่ตรงนั้น 0 y-e-ra----̀---̂-----n--nán y-------------------------- y-e-r-̂---̀-y-̂-t-r-n---a-n --------------------------- yee-râf-à-yôot-rong-nán	Viac jazykov Kliknite na vlajku Tam sú žirafy. ยีราฟอยู่ตรงนั้น yee-râf-à-yôot-rong-nán EN Zvuk The giraffes are there. DE Zvuk Dort sind die Giraffen. ES Zvuk Ahí están las jirafas. FR Zvuk Les girafes sont là-bas. IT Zvuk Lì ci sono le giraffe. RU Zvuk Вот там жирафы.
Kde sú medvede?	หมีอยู่ที่ไห-? ห------------- ห-ี-ย-่-ี-ไ-น- -------------- หมีอยู่ที่ไหน? 0 m-̌e--̀---̂o----e-n--i m--------------------- m-̌---̀-y-̂---e-e-n-̌- ---------------------- měe-à-yôo-têe-nǎi	Viac jazykov Kliknite na vlajku Kde sú medvede? หมีอยู่ที่ไหน? měe-à-yôo-têe-nǎi EN Zvuk Where are the bears? DE Zvuk Wo sind die Bären? ES Zvuk ¿Dónde están los osos? FR Zvuk Où sont les ours ? IT Zvuk Dove sono gli orsi? RU Zvuk Где медведи?
Kde sú slony?	ช้--อ-ู่ท---ห-? ช-------------- ช-า-อ-ู-ท-่-ห-? --------------- ช้างอยู่ที่ไหน? 0 ch------̀-yôo---̂----̌i c----------------------- c-a-n---̀-y-̂---e-e-n-̌- ------------------------ cháng-à-yôo-têe-nǎi	Viac jazykov Kliknite na vlajku Kde sú slony? ช้างอยู่ที่ไหน? cháng-à-yôo-têe-nǎi EN Zvuk Where are the elephants? DE Zvuk Wo sind die Elefanten? ES Zvuk ¿Dónde están los elefantes? FR Zvuk Où sont les éléphants ? IT Zvuk Dove sono gli elefanti? RU Zvuk Где слоны?
Kde sú hady?	ง--ย----่--น? ง------------ ง-อ-ู-ท-่-ห-? ------------- งูอยู่ที่ไหน? 0 ngo-----yô--te-e-na-i n--------------------- n-o---̀-y-̂---e-e-n-̌- ---------------------- ngoo-à-yôo-têe-nǎi	Viac jazykov Kliknite na vlajku Kde sú hady? งูอยู่ที่ไหน? ngoo-à-yôo-têe-nǎi EN Zvuk Where are the snakes? DE Zvuk Wo sind die Schlangen? ES Zvuk ¿Dónde están las serpientes? FR Zvuk Où sont les serpents ? IT Zvuk Dove sono i serpenti? RU Zvuk Где змеи?
Kde sú levy?	สิ-โ-อย-่ท--ไหน? ส--------------- ส-ง-ต-ย-่-ี-ไ-น- ---------------- สิงโตอยู่ที่ไหน? 0 s-ng -t-h y----êe---i s--- d--- y-- t-- n-- s-n- d-o- y-o t-e n-i --------------------- sĭng dtoh yòo têe năi	Viac jazykov Kliknite na vlajku Kde sú levy? สิงโตอยู่ที่ไหน? sĭng dtoh yòo têe năi EN Zvuk Where are the lions? DE Zvuk Wo sind die Löwen? ES Zvuk ¿Dónde están los leones? FR Zvuk Où sont les lions ? IT Zvuk Dove sono i leoni? RU Zvuk Где львы?
Mám fotoaparát.	ผม-/ ----น-มีกล้อ---า-รูป ผ- / ด---- ม------------- ผ- / ด-ฉ-น ม-ก-้-ง-่-ย-ู- ------------------------- ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายรูป 0 p--m---̀-ch----mê-k-l-́w---t--i-ro-op p------------------------------------- p-̌---i---h-̌---e-e---a-w-g-t-̀---o-o- -------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mêek-láwng-tài-rôop	Viac jazykov Kliknite na vlajku Mám fotoaparát. ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายรูป pǒm-dì-chǎn-mêek-láwng-tài-rôop EN Zvuk I have a camera. DE Zvuk Ich habe einen Fotoapparat. ES Zvuk (Yo) tengo una cámara fotográfica. FR Zvuk J’ai un appareil photo. IT Zvuk Io ho una macchina fotografica. RU Zvuk У меня есть фотоаппарат.
Mám tiež filmovú kameru.	ผม-/ -ิ--- มีกล้--ถ่------โอด-วย ผ- / ด---- ม-------------------- ผ- / ด-ฉ-น ม-ก-้-ง-่-ย-ี-ี-อ-้-ย -------------------------------- ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายวีดีโอด้วย 0 pǒ---ì-ch-----ê-k-láw---tài-we---ee--h--u--y p------------------------------------------------ p-̌---i---h-̌---e-e---a-w-g-t-̀---e---e---h-d-̂-y ------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mêek-láwng-tài-wee-dee-oh-dûay	Viac jazykov Kliknite na vlajku Mám tiež filmovú kameru. ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายวีดีโอด้วย pǒm-dì-chǎn-mêek-láwng-tài-wee-dee-oh-dûay EN Zvuk I also have a video camera. DE Zvuk Ich habe auch eine Filmkamera. ES Zvuk (Yo) tengo también una videocámara. FR Zvuk J’ai aussi une caméra-vidéo. IT Zvuk Io ho anche una telecamera. RU Zvuk У меня есть видеокамера.
Kde je batéria?	ผม --ดิฉั- จ-ห--บ----รี-ได้ที่ไ-น? ผ- / ด---- จ---------------------- ผ- / ด-ฉ-น จ-ห-แ-ต-ต-ร-่-ด-ท-่-ห-? ---------------------------------- ผม / ดิฉัน จะหาแบตเตอรี่ได้ที่ไหน? 0 p----dì-cha-n-j----a--bæ-t----r--r----dâ--te-----̌i p---------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a---a---æ-t-d-u-̶-r-̂---a-i-t-̂---a-i ----------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-jà-hǎ-bæ̀t-dhur̶-rêe-dâi-têe-nǎi	Viac jazykov Kliknite na vlajku Kde je batéria? ผม / ดิฉัน จะหาแบตเตอรี่ได้ที่ไหน? pǒm-dì-chǎn-jà-hǎ-bæ̀t-dhur̶-rêe-dâi-têe-nǎi EN Zvuk Where can I find a battery? DE Zvuk Wo ist eine Batterie? ES Zvuk ¿Dónde están las pilas / baterías? FR Zvuk Où puis-je trouver des piles ? IT Zvuk Dove trovo una batteria? RU Zvuk Где батарейка?
Kde sú tučniaky?	น-เพ---ิน---่---ไหน? น------------------- น-เ-น-ว-น-ย-่-ี-ไ-น- -------------------- นกเพนกวินอยู่ที่ไหน? 0 n-́k-p-y--g-in-à-y-̂o--êe-nǎi n------------------------------- n-́---a-n-g-i---̀-y-̂---e-e-n-̌- -------------------------------- nók-payn-gwin-à-yôo-têe-nǎi	Viac jazykov Kliknite na vlajku Kde sú tučniaky? นกเพนกวินอยู่ที่ไหน? nók-payn-gwin-à-yôo-têe-nǎi EN Zvuk Where are the penguins? DE Zvuk Wo sind die Pinguine? ES Zvuk ¿Dónde están los pingüinos? FR Zvuk Où sont les pingouins ? IT Zvuk Dove sono i pinguini? RU Zvuk Где пингвины?
Kde sú klokany?	จิ--จ-----ที----? จ---------------- จ-ง-จ-อ-ู-ท-่-ห-? ----------------- จิงโจ้อยู่ที่ไหน? 0 j--g--ôh --o-tê- --i j------- y-- t-- n-- j-n---ô- y-o t-e n-i -------------------- jing-jôh yòo têe năi	Viac jazykov Kliknite na vlajku Kde sú klokany? จิงโจ้อยู่ที่ไหน? jing-jôh yòo têe năi EN Zvuk Where are the kangaroos? DE Zvuk Wo sind die Kängurus? ES Zvuk ¿Dónde están los canguros? FR Zvuk Où sont les kangourous ? IT Zvuk Dove sono i canguri? RU Zvuk Где кенгуру?
Kde sú nosorožce?	แร-อ-ู-ที-ไหน? แ------------- แ-ด-ย-่-ี-ไ-น- -------------- แรดอยู่ที่ไหน? 0 ræ-t-------o-t-̂e-n-̌i r--------------------- r-̂---̀-y-̂---e-e-n-̌- ---------------------- ræ̂t-à-yôo-têe-nǎi	Viac jazykov Kliknite na vlajku Kde sú nosorožce? แรดอยู่ที่ไหน? ræ̂t-à-yôo-têe-nǎi EN Zvuk Where are the rhinos? DE Zvuk Wo sind die Nashörner? ES Zvuk ¿Dónde están los rinocerontes? FR Zvuk Où sont les rhinocéros ? IT Zvuk Dove sono i rinoceronti? RU Zvuk Где носороги?
Kde sú záchody?	ห--ง--ำ-ย--ท-่ไห-? ห----------------- ห-อ-น-ำ-ย-่-ี-ไ-น- ------------------ ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? 0 h---n-----m-y-̀o------n--i h------------------------- h-̂-n---a-m-y-̀---e-e-n-̌- -------------------------- hâwng-nám-yòo-têe-nǎi	Viac jazykov Kliknite na vlajku Kde sú záchody? ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? hâwng-nám-yòo-têe-nǎi EN Zvuk Where is the toilet / restroom (am.)? DE Zvuk Wo ist eine Toilette? ES Zvuk ¿Dónde está el lavabo? FR Zvuk Où sont les toilettes ? IT Zvuk Dove sono i servizi? RU Zvuk Где здесь туалет?
Tam je kaviareň.	มี-้-น-าแฟอย----ง-ั-น ม-------------------- ม-ร-า-ก-แ-อ-ู-ต-ง-ั-น --------------------- มีร้านกาแฟอยู่ตรงนั้น 0 m-e----n---a-fa- y---d-r-----án m-- r--- g------ y-- d----- n-- m-e r-a- g-a-f-e y-o d-r-n- n-n ------------------------------- mee ráan gaa-fae yòo dtrong nán	Viac jazykov Kliknite na vlajku Tam je kaviareň. มีร้านกาแฟอยู่ตรงนั้น mee ráan gaa-fae yòo dtrong nán EN Zvuk There is a café over there. DE Zvuk Dort ist ein Café. ES Zvuk Ahí hay una cafetería. FR Zvuk Il y a un café là-bas. IT Zvuk Lì c’è una caffetteria. RU Zvuk Там кафе.
Tam je reštaurácia.	มีร-านอ--าร-ย-่----ั้น ม--------------------- ม-ร-า-อ-ห-ร-ย-่-ร-น-้- ---------------------- มีร้านอาหารอยู่ตรงนั้น 0 m-----́n-a-h--n----yô-t---n---án m--------------------------------- m-e-r-́-----a-n-a---o-o---o-g-n-́- ---------------------------------- mee-rán-a-hǎn-à-yôot-rong-nán	Viac jazykov Kliknite na vlajku Tam je reštaurácia. มีร้านอาหารอยู่ตรงนั้น mee-rán-a-hǎn-à-yôot-rong-nán EN Zvuk There is a restaurant over there. DE Zvuk Dort ist ein Restaurant. ES Zvuk Ahí hay un restaurante. FR Zvuk Il y a un restaurant là-bas. IT Zvuk Lì c’è un ristorante. RU Zvuk Там ресторан.
Kde sú ťavy?	อู-อยู-ท-่ไห-? อ------------- อ-ฐ-ย-่-ี-ไ-น- -------------- อูฐอยู่ที่ไหน? 0 òot-à---̂o-te-e-nǎi o--------------------- o-o---̀-y-̂---e-e-n-̌- ---------------------- òot-à-yôo-têe-nǎi	Viac jazykov Kliknite na vlajku Kde sú ťavy? อูฐอยู่ที่ไหน? òot-à-yôo-têe-nǎi EN Zvuk Where are the camels? DE Zvuk Wo sind die Kamele? ES Zvuk ¿Dónde están los camellos? FR Zvuk Où sont les chameaux ? IT Zvuk Dove sono i cammelli? RU Zvuk Где верблюды?
Kde sú gorily a zebry?	ก--ิ----แ-ะ-้-ล-ยอ--่-ี่---? ก--------------------------- ก-ร-ล-่-แ-ะ-้-ล-ย-ย-่-ี-ไ-น- ---------------------------- กอริลล่าและม้าลายอยู่ที่ไหน? 0 ga--rin-la--l----á--a-------̂---ê---a-i g---------------------------------------- g-w-r-n-l-̂-l-́-m-́-l-i-a---o-o-t-̂---a-i ----------------------------------------- gaw-rin-lâ-lǽ-má-lai-à-yôo-têe-nǎi	Viac jazykov Kliknite na vlajku Kde sú gorily a zebry? กอริลล่าและม้าลายอยู่ที่ไหน? gaw-rin-lâ-lǽ-má-lai-à-yôo-têe-nǎi EN Zvuk Where are the gorillas and the zebras? DE Zvuk Wo sind die Gorillas und die Zebras? ES Zvuk ¿Dónde están los gorilas y las cebras? FR Zvuk Où sont les gorilles et les zèbres ? IT Zvuk Dove sono i gorilla e le zebre? RU Zvuk Где гориллы и зебры?
Kde sú tigre a krokodíly?	เ----ล-----ข-อยู--ี่ไห-? เ----------------------- เ-ื-แ-ะ-ร-เ-้-ย-่-ี-ไ-น- ------------------------ เสือและจระเข้อยู่ที่ไหน? 0 se--a-l----à--a--kûr̶------tê----̌i s------------------------------------- s-̌-a-l-́-j-̀-r-́-k-̂-̶-y-̂---e-e-n-̌- -------------------------------------- sěua-lǽ-jà-rá-kûr̶-yôo-têe-nǎi	Viac jazykov Kliknite na vlajku Kde sú tigre a krokodíly? เสือและจระเข้อยู่ที่ไหน? sěua-lǽ-jà-rá-kûr̶-yôo-têe-nǎi EN Zvuk Where are the tigers and the crocodiles? DE Zvuk Wo sind die Tiger und die Krokodile? ES Zvuk ¿Dónde están los tigres y cocodrilos? FR Zvuk Où sont les tigres et les crocodiles ? IT Zvuk Dove sono le tigri ed i coccodrilli? RU Zvuk Где тигры и крокодилы?

Stiahnuť MP3 (.zipované súbory)

Nenašlo sa žiadne video!

Baskický jazyk

V Španielsku sa hovorí celkom štyrmi jazykmi. Sú to španielčina, katalánčina, galícijčina a baskičtina. Baskický jazyk je jediným z tých, ktorý nemá románske korene. Hovorí sa ním na španielsko-francúzskej hranici. Baskičtinou hovorí približne 800 000 ľudí. Baskičtina sa považuje za najstarší jazyk v Európe. Pôvod tohto jazyka je však stále neznámy. Baskičtina preto zostáva pre jazykovedcov dodnes záhadou. Baskičtina je jediným izolovaným jazykom v Európe. Znamená to, že nie je geneticky príbuzná so žiadnym iným jazykom. Príčinou môže byť geografická poloha. Baskovia žili vďaka horám a pobrežiu vždy v izolácii. Vďaka tomu prežil ich jazyk aj po invázii Indoeurópanov. Termín Baskovia má pôvod v latinskom vascones. Sami Baskovia sa nazývajú Euskaldunak , čiže ‘ľudia hovoriaci baskicky’. To dokazuje, ako veľmi sa stotožňujú so svojím jazykom Euskara . Euskara bol sprostredkovaný predovšetkým ústne po celé stáročia. Preto existuje iba niekoľko starých písomných prameňov. Tento jazyk nie je stále úplne štandardizovaný. Väčšina Baskov hovorí dvoma alebo viacerými jazykmi. Napriek tomu si svoj jazyk a kultúru zachovávajú. Baskicko je totiž autonómna oblasť. To uľahčuje procesy jazykovej politiky a kultúrne programy. Detí si môžu zvoliť medzi výučbou v španielčine alebo v baskičtine. Existujú tiež rôzne typicky baskické športy. Vyzerá to teda tak, že baskická kultúra a jazyk majú budúcnosť. Koniec koncov celý svet pozná jedno baskické slovo. Je ním priezvisko revolucionára El Che - ... áno, správne, Guevara !