Je tá pláž čistá?
তট ক- -রি-্কার-আ--?
ত- ক- প------- আ---
ত- ক- প-ি-্-া- আ-ে-
-------------------
তট কি পরিষ্কার আছে?
0
taṭ---i-----ṣkā---āc--?
t--- k- p-------- ā----
t-ṭ- k- p-r-ṣ-ā-a ā-h-?
-----------------------
taṭa ki pariṣkāra āchē?
Je tá pláž čistá?
তট কি পরিষ্কার আছে?
taṭa ki pariṣkāra āchē?
Dá sa tam kúpať?
ও---ে -্ন---কর-ে---রি?
ও---- স---- ক--- প----
ও-া-ে স-ন-ন ক-ত- প-র-?
----------------------
ওখানে স্নান করতে পারি?
0
Ō-h--ē sn-na kar--- p-ri?
Ō----- s---- k----- p----
Ō-h-n- s-ā-a k-r-t- p-r-?
-------------------------
Ōkhānē snāna karatē pāri?
Dá sa tam kúpať?
ওখানে স্নান করতে পারি?
Ōkhānē snāna karatē pāri?
Nie je nebezpečné kúpať sa tam?
স-খ-নে--াঁ-া- কাট----প--ন------ো?
স----- স----- ক--- ব------ ন- ত--
স-খ-ন- স-ঁ-া- ক-ট- ব-প-জ-ক ন- ত-?
---------------------------------
সেখানে সাঁতার কাটা বিপদজনক নয় তো?
0
S-----ē -ā----r---āṭ- -----aja---a----a -ō?
S------ s------- k--- b----------- n--- t--
S-k-ā-ē s-m-t-r- k-ṭ- b-p-d-j-n-k- n-ẏ- t-?
-------------------------------------------
Sēkhānē sām̐tāra kāṭā bipadajanaka naẏa tō?
Nie je nebezpečné kúpať sa tam?
সেখানে সাঁতার কাটা বিপদজনক নয় তো?
Sēkhānē sām̐tāra kāṭā bipadajanaka naẏa tō?
Je možné požičať si tu slnečník?
এ-া---কি ভা-়ায়-ব-- র-দ-- --ত- পা-য়া -ায়?
এ---- ক- ভ----- ব-- র-- – ছ--- প---- য---
এ-া-ে ক- ভ-ড-া- ব-় র-দ – ছ-ত- প-ও-া য-য়-
-----------------------------------------
এখানে কি ভাড়ায় বড় রোদ – ছাতা পাওয়া যায়?
0
Ē-hā-ē--i-bhā-ā-a ---a--ōda-–-c--t---ā-ōẏā-y---?
Ē----- k- b------ b--- r--- – c---- p----- y----
Ē-h-n- k- b-ā-ā-a b-ṛ- r-d- – c-ā-ā p-'-ẏ- y-ẏ-?
------------------------------------------------
Ēkhānē ki bhāṛāẏa baṛa rōda – chātā pā'ōẏā yāẏa?
Je možné požičať si tu slnečník?
এখানে কি ভাড়ায় বড় রোদ – ছাতা পাওয়া যায়?
Ēkhānē ki bhāṛāẏa baṛa rōda – chātā pā'ōẏā yāẏa?
Je možné požičať si tu ležadlo?
এখ-নে ----চ-য়া-----়া---া-য়- --য়?
এ---- ড-- চ---- ভ----- প---- য---
এ-া-ে ড-ক চ-য়-র ভ-ড-া- প-ও-া য-য়-
---------------------------------
এখানে ডেক চেয়ার ভাড়ায় পাওয়া যায়?
0
Ēk-ān---ēk- cēẏ-ra-b--ṛ--- p--ō-ā-y-ẏ-?
Ē----- ḍ--- c----- b------ p----- y----
Ē-h-n- ḍ-k- c-ẏ-r- b-ā-ā-a p-'-ẏ- y-ẏ-?
---------------------------------------
Ēkhānē ḍēka cēẏāra bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
Je možné požičať si tu ležadlo?
এখানে ডেক চেয়ার ভাড়ায় পাওয়া যায়?
Ēkhānē ḍēka cēẏāra bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
Je možné požičať si tu čln?
এ-ান- --ড--য় নৌ-া --ও-- যা-?
এ---- ভ----- ন--- প---- য---
এ-া-ে ভ-ড-া- ন-ক- প-ও-া য-য়-
----------------------------
এখানে ভাড়ায় নৌকা পাওয়া যায়?
0
Ēk-ā-ē-bhā-āẏ--nau-ā pā'ō-- --ẏ-?
Ē----- b------ n---- p----- y----
Ē-h-n- b-ā-ā-a n-u-ā p-'-ẏ- y-ẏ-?
---------------------------------
Ēkhānē bhāṛāẏa naukā pā'ōẏā yāẏa?
Je možné požičať si tu čln?
এখানে ভাড়ায় নৌকা পাওয়া যায়?
Ēkhānē bhāṛāẏa naukā pā'ōẏā yāẏa?
Rád by som surfoval.
আমি সা-্---র- ৷
আ-- স---- ক-- ৷
আ-ি স-র-ফ ক-ব ৷
---------------
আমি সার্ফ করব ৷
0
Ām--sā-pha--ar-ba
Ā-- s----- k-----
Ā-i s-r-h- k-r-b-
-----------------
Āmi sārpha karaba
Rád by som surfoval.
আমি সার্ফ করব ৷
Āmi sārpha karaba
Rád by som sa potápal.
আমি ডা-ভ (ডুব-----ঁ---ে--- দে- ৷
আ-- ড--- (--- / ঝ--- দ---- দ-- ৷
আ-ি ড-ই- (-ু- / ঝ-ঁ- দ-য়-) দ-ব ৷
--------------------------------
আমি ডাইভ (ডুব / ঝাঁপ দেয়া) দেব ৷
0
ām----'---a-(--ba-/---ā--pa-dē--- --ba
ā-- ḍ------ (---- / j------ d---- d---
ā-i ḍ-'-b-a (-u-a / j-ā-̐-a d-ẏ-) d-b-
--------------------------------------
āmi ḍā'ibha (ḍuba / jhām̐pa dēẏā) dēba
Rád by som sa potápal.
আমি ডাইভ (ডুব / ঝাঁপ দেয়া) দেব ৷
āmi ḍā'ibha (ḍuba / jhām̐pa dēẏā) dēba
Rád by som jazdil na vodných lyžiach.
আম- -য়-ট-- স-কী---ব ৷
আ-- ও----- স--- ক-- ৷
আ-ি ও-া-া- স-ক- ক-ব ৷
---------------------
আমি ওয়াটার স্কী করব ৷
0
ā-i ōẏā--r- s-ī-k----a
ā-- ō------ s-- k-----
ā-i ō-ā-ā-a s-ī k-r-b-
----------------------
āmi ōẏāṭāra skī karaba
Rád by som jazdil na vodných lyžiach.
আমি ওয়াটার স্কী করব ৷
āmi ōẏāṭāra skī karaba
Dá sa tu prenajať surf?
স-র---োর-----ড-া- ---য়া-য-য়?
স--------- ভ----- প---- য---
স-র-ফ-ো-্- ভ-ড-া- প-ও-া য-য়-
----------------------------
সার্ফবোর্ড ভাড়ায় পাওয়া যায়?
0
s----ab-rḍa bh-ṛāẏ- p---------a?
s---------- b------ p----- y----
s-r-h-b-r-a b-ā-ā-a p-'-ẏ- y-ẏ-?
--------------------------------
sārphabōrḍa bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
Dá sa tu prenajať surf?
সার্ফবোর্ড ভাড়ায় পাওয়া যায়?
sārphabōrḍa bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
Dá sa tu prenajať potápačská výstroj?
ডাই- কর-া--য-্---পা---ভা-়-- পা--া যা-?
ড--- ক---- য--------- ভ----- প---- য---
ড-ই- ক-ব-ব য-্-্-প-ত- ভ-ড-া- প-ও-া য-য়-
---------------------------------------
ডাইভ করবাব যন্ত্রপাতি ভাড়ায় পাওয়া যায়?
0
Ḍ-'ibha k-ra-ā----a--r---t--b--ṛ-ẏa -----ā ----?
Ḍ------ k------- y--------- b------ p----- y----
Ḍ-'-b-a k-r-b-b- y-n-r-p-t- b-ā-ā-a p-'-ẏ- y-ẏ-?
------------------------------------------------
Ḍā'ibha karabāba yantrapāti bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
Dá sa tu prenajať potápačská výstroj?
ডাইভ করবাব যন্ত্রপাতি ভাড়ায় পাওয়া যায়?
Ḍā'ibha karabāba yantrapāti bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
Dajú sa tu prenajať vodné lyže?
ওয়া-ার--্-ী ভা-়-য়--াওয়- যায়?
ও----- স--- ভ----- প---- য---
ও-া-া- স-ক- ভ-ড-া- প-ও-া য-য়-
-----------------------------
ওয়াটার স্কী ভাড়ায় পাওয়া যায়?
0
Ōẏ--āra s-- -hā-ā-a-p--ōẏ- -ā--?
Ō------ s-- b------ p----- y----
Ō-ā-ā-a s-ī b-ā-ā-a p-'-ẏ- y-ẏ-?
--------------------------------
Ōẏāṭāra skī bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
Dajú sa tu prenajať vodné lyže?
ওয়াটার স্কী ভাড়ায় পাওয়া যায়?
Ōẏāṭāra skī bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
Som len začiatočník.
আম- --ন -বে-/-নতু--শ--ছ- ৷
আ-- এ-- স-- / ন--- শ---- ৷
আ-ি এ-ন স-ে / ন-ু- শ-খ-ি ৷
--------------------------
আমি এখন সবে / নতুন শিখছি ৷
0
Ā-i-ēkh--a-sabē / -a-----ś-khac-i
Ā-- ē----- s--- / n----- ś-------
Ā-i ē-h-n- s-b- / n-t-n- ś-k-a-h-
---------------------------------
Āmi ēkhana sabē / natuna śikhachi
Som len začiatočník.
আমি এখন সবে / নতুন শিখছি ৷
Āmi ēkhana sabē / natuna śikhachi
Som stredne dobrý.
আম---ো-া--ট- ভ-- ৷
আ-- ম------- ভ-- ৷
আ-ি ম-ট-ম-ট- ভ-ল ৷
------------------
আমি মোটামুটি ভাল ৷
0
ām- mō--muṭ- --ā-a
ā-- m------- b----
ā-i m-ṭ-m-ṭ- b-ā-a
------------------
āmi mōṭāmuṭi bhāla
Som stredne dobrý.
আমি মোটামুটি ভাল ৷
āmi mōṭāmuṭi bhāla
Už s tým viem zaobchádzať.
আ-- --া -ু- ভ-ল পা-ি-৷
আ-- এ-- খ-- ভ-- প--- ৷
আ-ি এ-া খ-ব ভ-ল প-র- ৷
----------------------
আমি এটা খুব ভাল পারি ৷
0
āmi---ā k---- --āl- pāri
ā-- ē-- k---- b---- p---
ā-i ē-ā k-u-a b-ā-a p-r-
------------------------
āmi ēṭā khuba bhāla pāri
Už s tým viem zaobchádzať.
আমি এটা খুব ভাল পারি ৷
āmi ēṭā khuba bhāla pāri
Kde je lyžiarsky vlek?
স্কী - ---্ট----ায়?
স--- – ল---- ক-----
স-ক- – ল-ফ-ট ক-থ-য়-
-------------------
স্কী – লিফ্ট কোথায়?
0
skī---l-p--a kōt---a?
s-- – l----- k-------
s-ī – l-p-ṭ- k-t-ā-a-
---------------------
skī – liphṭa kōthāẏa?
Kde je lyžiarsky vlek?
স্কী – লিফ্ট কোথায়?
skī – liphṭa kōthāẏa?
Máš so sebou lyže?
ত--া-----ে----ী-আছে?
ত---- ক--- স--- আ---
ত-ম-র ক-ছ- স-ক- আ-ে-
--------------------
তোমার কাছে স্কী আছে?
0
T-mā-a-----ē -k--ā-hē?
T----- k---- s-- ā----
T-m-r- k-c-ē s-ī ā-h-?
----------------------
Tōmāra kāchē skī āchē?
Máš so sebou lyže?
তোমার কাছে স্কী আছে?
Tōmāra kāchē skī āchē?
Máš so sebou lyžiarske topánky?
ত---র---ছে ---- বু- আছে?
ত---- ক--- স--- ব-- আ---
ত-ম-র ক-ছ- স-ক- ব-ট আ-ে-
------------------------
তোমার কাছে স্কী বুট আছে?
0
Tōm-ra k-c-- s-- buṭ--āc-ē?
T----- k---- s-- b--- ā----
T-m-r- k-c-ē s-ī b-ṭ- ā-h-?
---------------------------
Tōmāra kāchē skī buṭa āchē?
Máš so sebou lyžiarske topánky?
তোমার কাছে স্কী বুট আছে?
Tōmāra kāchē skī buṭa āchē?