Je tá pláž čistá?
-אם ה--ף-נ-י?
--- ה--- נ----
-א- ה-ו- נ-י-
---------------
האם החוף נקי?
0
h-'-m h-xof --q-?
h---- h---- n----
h-'-m h-x-f n-q-?
-----------------
ha'im haxof naqi?
Je tá pláž čistá?
האם החוף נקי?
ha'im haxof naqi?
Dá sa tam kúpať?
--שר --חות---?
---- ל---- ש---
-פ-ר ל-ח-ת ש-?-
----------------
אפשר לשחות שם?
0
e-s-ar --ssxot----m?
e----- l------ s----
e-s-a- l-s-x-t s-a-?
--------------------
efshar lissxot sham?
Dá sa tam kúpať?
אפשר לשחות שם?
efshar lissxot sham?
Nie je nebezpečné kúpať sa tam?
---מ--כ- -שח-- --?
-- מ---- ל---- ש---
-א מ-ו-ן ל-ח-ת ש-?-
--------------------
לא מסוכן לשחות שם?
0
l- ------n-l--s-o- sh-m?
l- m------ l------ s----
l- m-s-k-n l-s-x-t s-a-?
------------------------
lo mesukan lissxot sham?
Nie je nebezpečné kúpať sa tam?
לא מסוכן לשחות שם?
lo mesukan lissxot sham?
Je možné požičať si tu slnečník?
-פ---לש----כא---מ-י--
---- ל---- כ-- ש------
-פ-ר ל-כ-ר כ-ן ש-ש-ה-
-----------------------
אפשר לשכור כאן שמשיה?
0
e----- ------- --'--sh-m-hi-h?
e----- l------ k--- s---------
e-s-a- l-s-k-r k-'- s-i-s-i-h-
------------------------------
efshar lisskor ka'n shimshiah?
Je možné požičať si tu slnečník?
אפשר לשכור כאן שמשיה?
efshar lisskor ka'n shimshiah?
Je možné požičať si tu ležadlo?
-פש--ל-------- ----חו-?
---- ל---- כ-- כ-- ח----
-פ-ר ל-כ-ר כ-ן כ-א ח-ף-
-------------------------
אפשר לשכור כאן כסא חוף?
0
e---ar--is-k-r-ka'n--i-e xof?
e----- l------ k--- k--- x---
e-s-a- l-s-k-r k-'- k-s- x-f-
-----------------------------
efshar lisskor ka'n kise xof?
Je možné požičať si tu ležadlo?
אפשר לשכור כאן כסא חוף?
efshar lisskor ka'n kise xof?
Je možné požičať si tu čln?
-פשר-----ר---ן ---ה?
---- ל---- כ-- ס-----
-פ-ר ל-כ-ר כ-ן ס-ר-?-
----------------------
אפשר לשכור כאן סירה?
0
e-s--r l-ssko--ka-n-s-rah?
e----- l------ k--- s-----
e-s-a- l-s-k-r k-'- s-r-h-
--------------------------
efshar lisskor ka'n sirah?
Je možné požičať si tu čln?
אפשר לשכור כאן סירה?
efshar lisskor ka'n sirah?
Rád by som surfoval.
---תי --ח - - ל-ל-ש.
----- ש-- / ה ל------
-י-ת- ש-ח / ה ל-ל-ש-
----------------------
הייתי שמח / ה לגלוש.
0
h-iti ss----x/ssme-ah-l------.
h---- s-------------- l-------
h-i-i s-a-e-x-s-m-x-h l-g-o-h-
------------------------------
haiti ssameax/ssmexah liglosh.
Rád by som surfoval.
הייתי שמח / ה לגלוש.
haiti ssameax/ssmexah liglosh.
Rád by som sa potápal.
היית- -מ--/ - -צ-ו--
----- ש-- / ה ל------
-י-ת- ש-ח / ה ל-ל-ל-
----------------------
הייתי שמח / ה לצלול.
0
h-it--ssam----s-me-a--------l.
h---- s-------------- l-------
h-i-i s-a-e-x-s-m-x-h l-t-l-l-
------------------------------
haiti ssameax/ssmexah litslol.
Rád by som sa potápal.
הייתי שמח / ה לצלול.
haiti ssameax/ssmexah litslol.
Rád by som jazdil na vodných lyžiach.
----י-בשמחה ע--ה-ס-י-מ-ם-
----- ב---- ע--- ס-- מ----
-י-ת- ב-מ-ה ע-ש- ס-י מ-ם-
---------------------------
הייתי בשמחה עושה סקי מים.
0
hai---b--si---h -ss---o-sa--s-- m--m.
h---- b-------- o---------- s-- m----
h-i-i b-s-i-x-h o-s-h-o-s-h s-i m-i-.
-------------------------------------
haiti bessimxah osseh/ossah sqi maim.
Rád by som jazdil na vodných lyžiach.
הייתי בשמחה עושה סקי מים.
haiti bessimxah osseh/ossah sqi maim.
Dá sa tu prenajať surf?
אפ---לש-ו----ש-?
---- ל---- ג-----
-פ-ר ל-כ-ר ג-ש-?-
------------------
אפשר לשכור גלשן?
0
e-s-a- lis-k-r ---s---?
e----- l------ g-------
e-s-a- l-s-k-r g-l-h-n-
-----------------------
efshar lisskor galshan?
Dá sa tu prenajať surf?
אפשר לשכור גלשן?
efshar lisskor galshan?
Dá sa tu prenajať potápačská výstroj?
א----ל---- ציוד ------
---- ל---- צ--- צ------
-פ-ר ל-כ-ר צ-ו- צ-י-ה-
------------------------
אפשר לשכור ציוד צלילה?
0
e--ha---isskor ts-u- tsli-ah?
e----- l------ t---- t-------
e-s-a- l-s-k-r t-i-d t-l-l-h-
-----------------------------
efshar lisskor tsiud tslilah?
Dá sa tu prenajať potápačská výstroj?
אפשר לשכור ציוד צלילה?
efshar lisskor tsiud tslilah?
Dajú sa tu prenajať vodné lyže?
אפשר לשכו- ---שי מים-
---- ל---- מ---- מ----
-פ-ר ל-כ-ר מ-ל-י מ-ם-
-----------------------
אפשר לשכור מגלשי מים?
0
e-s-ar -i-s--r-mi---she---a--?
e----- l------ m-------- m----
e-s-a- l-s-k-r m-g-e-h-y m-i-?
------------------------------
efshar lisskor migleshey maim?
Dajú sa tu prenajať vodné lyže?
אפשר לשכור מגלשי מים?
efshar lisskor migleshey maim?
Som len začiatočník.
אנ- ---יל.
--- מ------
-נ- מ-ח-ל-
------------
אני מתחיל.
0
ani----x--.
a-- m------
a-i m-t-i-.
-----------
ani matxil.
Som len začiatočník.
אני מתחיל.
ani matxil.
Som stredne dobrý.
א-- בי---י-
--- ב-------
-נ- ב-נ-נ-.-
-------------
אני בינוני.
0
a-i -e-noni.
a-- b-------
a-i b-y-o-i-
------------
ani beynoni.
Som stredne dobrý.
אני בינוני.
ani beynoni.
Už s tým viem zaobchádzať.
---ל- --ס-ון-
-- ל- נ-------
-ש ל- נ-ס-ו-.-
---------------
יש לי ניסיון.
0
ye-h li---sa-on.
y--- l- n-------
y-s- l- n-s-y-n-
----------------
yesh li nisayon.
Už s tým viem zaobchádzať.
יש לי ניסיון.
yesh li nisayon.
Kde je lyžiarsky vlek?
ה-כ------ת-מע--- ה---?
---- נ---- מ---- ה-----
-י-ן נ-צ-ת מ-ל-ת ה-ק-?-
------------------------
היכן נמצאת מעלית הסקי?
0
h---h-n--imtse-----'alit-h--qi?
h------ n------- m------ h-----
h-y-h-n n-m-s-'- m-'-l-t h-s-i-
-------------------------------
heykhan nimtse't ma'alit hasqi?
Kde je lyžiarsky vlek?
היכן נמצאת מעלית הסקי?
heykhan nimtse't ma'alit hasqi?
Máš so sebou lyže?
האם----א------ל-----י?
--- י- א--- מ---- ס----
-א- י- א-ת- מ-ל-י ס-י-
------------------------
האם יש איתך מגלשי סקי?
0
h--i- -esh-itkh- m--le---y -q-?
h---- y--- i---- m-------- s---
h-'-m y-s- i-k-a m-g-e-h-y s-i-
-------------------------------
ha'im yesh itkha migleshey sqi?
Máš so sebou lyže?
האם יש איתך מגלשי סקי?
ha'im yesh itkha migleshey sqi?
Máš so sebou lyžiarske topánky?
--ם-י- איתך נעל- סקי?
--- י- א--- נ--- ס----
-א- י- א-ת- נ-ל- ס-י-
-----------------------
האם יש איתך נעלי סקי?
0
h--im -e-h it--a n---le- ---?
h---- y--- i---- n------ s---
h-'-m y-s- i-k-a n-'-l-y s-i-
-----------------------------
ha'im yesh itkha na'aley sqi?
Máš so sebou lyžiarske topánky?
האם יש איתך נעלי סקי?
ha'im yesh itkha na'aley sqi?