Dnes je horúco.
آج --م--ہ-
-- گ--- ہ--
-ج گ-م- ہ-
------------
آج گرمی ہے
0
a-j g-----hai
a-- g---- h--
a-j g-r-i h-i
-------------
aaj garmi hai
Dnes je horúco.
آج گرمی ہے
aaj garmi hai
Ideme na kúpalisko?
-وئ-نگ --ل---یں-
------ پ-- چ-----
-و-م-گ پ-ل چ-ی-؟-
------------------
سوئمنگ پول چلیں؟
0
swi--i-g--o- c--l---?
s------- p-- c-------
s-i-m-n- p-l c-a-e-n-
---------------------
swimming pol chalein?
Ideme na kúpalisko?
سوئمنگ پول چلیں؟
swimming pol chalein?
Máš chuť ísť plávať?
-مھ--ا -ی--ے----دل چاہ-ر-ا ---کیا
------ ت---- ک- د- چ-- ر-- ہ------
-م-ا-ا ت-ر-ے ک- د- چ-ہ ر-ا ہ-؟-ی-
-----------------------------------
تمھارا تیرنے کو دل چاہ رہا ہے؟کیا
0
tumha------iy-- ch-- ra-i h-- ta-rnay ki?
t------ t------ c--- r--- h-- t------ k--
t-m-a-i t-b-y-t c-h- r-h- h-i t-i-n-y k-?
-----------------------------------------
tumhari tabiyat chha rahi hai tairnay ki?
Máš chuť ísť plávať?
تمھارا تیرنے کو دل چاہ رہا ہے؟کیا
tumhari tabiyat chha rahi hai tairnay ki?
Máš uterák?
کیا تمھا-ے --س-ا---ت---- -ے-
--- ت----- پ-- ا-- ت---- ہ---
-ی- ت-ھ-ر- پ-س ا-ک ت-ل-ہ ہ-؟-
------------------------------
کیا تمھارے پاس ایک تولیہ ہے؟
0
kya---mha----------k to-i-a ha-?
k-- t------ p--- a-- t----- h---
k-a t-m-a-e p-a- a-k t-l-y- h-i-
--------------------------------
kya tumhare paas aik toliya hai?
Máš uterák?
کیا تمھارے پاس ایک تولیہ ہے؟
kya tumhare paas aik toliya hai?
Máš plavky?
ک-- ت-ھ--ے-پ-- -ہ--ے-کی -یکر --؟
--- ت----- پ-- ن---- ک- ن--- ہ---
-ی- ت-ھ-ر- پ-س ن-ا-ے ک- ن-ک- ہ-؟-
----------------------------------
کیا تمھارے پاس نہانے کی نیکر ہے؟
0
kya-tu---re--aa- n---na---- ni--e---a-?
k-- t------ p--- n------ k- n----- h---
k-a t-m-a-e p-a- n-h-n-y k- n-c-e- h-i-
---------------------------------------
kya tumhare paas nahanay ki nicker hai?
Máš plavky?
کیا تمھارے پاس نہانے کی نیکر ہے؟
kya tumhare paas nahanay ki nicker hai?
Máš plavky?
--ا---ھ-ر- پ-س-نہ--ے -- -و- ہ-؟
--- ت----- پ-- ن---- ک- س-- ہ---
-ی- ت-ھ-ر- پ-س ن-ا-ے ک- س-ٹ ہ-؟-
---------------------------------
کیا تمھارے پاس نہانے کا سوٹ ہے؟
0
k-a-t--ha-- paas---han-- -a---it -ai?
k-- t------ p--- n------ k- s--- h---
k-a t-m-a-e p-a- n-h-n-y k- s-i- h-i-
-------------------------------------
kya tumhare paas nahanay ka suit hai?
Máš plavky?
کیا تمھارے پاس نہانے کا سوٹ ہے؟
kya tumhare paas nahanay ka suit hai?
Vieš plávať?
-یا -- ت-ر --تے-ہو؟
--- ت- ت-- س--- ہ---
-ی- ت- ت-ر س-ت- ہ-؟-
---------------------
کیا تم تیر سکتے ہو؟
0
kya t-- --er--a-k--h-?
k-- t-- t--- s---- h--
k-a t-m t-e- s-t-e h-?
----------------------
kya tum teer satke ho?
Vieš plávať?
کیا تم تیر سکتے ہو؟
kya tum teer satke ho?
Vieš sa potápať?
کیا--- غوط- خو-ی-کر ---ے -و-
--- ت- غ--- خ--- ک- س--- ہ---
-ی- ت- غ-ط- خ-ر- ک- س-ت- ہ-؟-
------------------------------
کیا تم غوطہ خوری کر سکتے ہو؟
0
k-- -um gh-uta -hor---a- -a----h-?
k-- t-- g----- k---- k-- s---- h--
k-a t-m g-o-t- k-o-i k-r s-t-e h-?
----------------------------------
kya tum ghouta khori kar satke ho?
Vieš sa potápať?
کیا تم غوطہ خوری کر سکتے ہو؟
kya tum ghouta khori kar satke ho?
Vieš skákať do vody?
کی-----پ-نی --ں--ھ--ن- لگا سکتے--و-
--- ت- پ--- م-- چ----- ل-- س--- ہ---
-ی- ت- پ-ن- م-ں چ-ل-ن- ل-ا س-ت- ہ-؟-
-------------------------------------
کیا تم پانی میں چھلانگ لگا سکتے ہو؟
0
k---t-- --ni mein -h---a-g--aga-sa--- -o?
k-- t-- p--- m--- c------- l--- s---- h--
k-a t-m p-n- m-i- c-h-l-n- l-g- s-t-e h-?
-----------------------------------------
kya tum pani mein chhalang laga satke ho?
Vieš skákať do vody?
کیا تم پانی میں چھلانگ لگا سکتے ہو؟
kya tum pani mein chhalang laga satke ho?
Kde je sprcha?
نہان- کی ج-ہ --ا- ہ--
----- ک- ج-- ک--- ہ---
-ہ-ن- ک- ج-ہ ک-ا- ہ-؟-
-----------------------
نہانے کی جگہ کہاں ہے؟
0
naha-a- k- -agah-----n ---?
n------ k- j---- k---- h---
n-h-n-y k- j-g-h k-h-n h-i-
---------------------------
nahanay ki jagah kahan hai?
Kde je sprcha?
نہانے کی جگہ کہاں ہے؟
nahanay ki jagah kahan hai?
Kde je kabínka na prezliekanie?
-پ-ے ب-ل-ے-ک- -گہ ک-اں ہ--
---- ب---- ک- ج-- ک--- ہ---
-پ-ے ب-ل-ے ک- ج-ہ ک-ا- ہ-؟-
----------------------------
کپڑے بدلنے کی جگہ کہاں ہے؟
0
ka-r-y ----l---k- j--ah ---i-----?
k----- b------ k- j---- k---- h---
k-p-a- b-d-l-y k- j-g-h k-h-n h-i-
----------------------------------
kapray badalny ki jagah kahin hai?
Kde je kabínka na prezliekanie?
کپڑے بدلنے کی جگہ کہاں ہے؟
kapray badalny ki jagah kahin hai?
Kde sú plavecké okuliare?
--راکی-ک--چ--ہ--ہا- --؟
------ ک- چ--- ک--- ہ---
-ی-ا-ی ک- چ-م- ک-ا- ہ-؟-
-------------------------
تیراکی کا چشمہ کہاں ہے؟
0
tera-k- ka --a-hma-ka--n-hai?
t------ k- c------ k---- h---
t-r-a-i k- c-a-h-a k-h-n h-i-
-----------------------------
teraaki ka chashma kahin hai?
Kde sú plavecké okuliare?
تیراکی کا چشمہ کہاں ہے؟
teraaki ka chashma kahin hai?
Je voda hlboká?
--- -ان--گہرا -ے؟
--- پ--- گ--- ہ---
-ی- پ-ن- گ-ر- ہ-؟-
-------------------
کیا پانی گہرا ہے؟
0
k-a--a-i g---a --i?
k-- p--- g---- h---
k-a p-n- g-h-a h-i-
-------------------
kya pani gehra hai?
Je voda hlboká?
کیا پانی گہرا ہے؟
kya pani gehra hai?
Je voda čistá?
ک-ا--ان--ص-- ---
--- پ--- ص-- ہ---
-ی- پ-ن- ص-ف ہ-؟-
------------------
کیا پانی صاف ہے؟
0
k-----ni -a-----i?
k-- p--- s--- h---
k-a p-n- s-a- h-i-
------------------
kya pani saaf hai?
Je voda čistá?
کیا پانی صاف ہے؟
kya pani saaf hai?
Je voda teplá?
-یا -ا-- گ------
--- پ--- گ-- ہ---
-ی- پ-ن- گ-م ہ-؟-
------------------
کیا پانی گرم ہے؟
0
k-a-------a-a--ha-?
k-- p--- g---- h---
k-a p-n- g-r-m h-i-
-------------------
kya pani garam hai?
Je voda teplá?
کیا پانی گرم ہے؟
kya pani garam hai?
Je mi zima.
-ج-- ٹ-نڈ-ل- --ی --
---- ٹ--- ل- ر-- ہ--
-ج-ے ٹ-ن- ل- ر-ی ہ-
---------------------
مجھے ٹھنڈ لگ رہی ہے
0
m---- ---nd ------hi---i
m---- t---- l-- r--- h--
m-j-e t-a-d l-g r-h- h-i
------------------------
mujhe thand lag rahi hai
Je mi zima.
مجھے ٹھنڈ لگ رہی ہے
mujhe thand lag rahi hai
Voda je príliš studená.
پا-ی -ہ- --نڈ- ہے
---- ب-- ٹ---- ہ--
-ا-ی ب-ت ٹ-ن-ا ہ-
-------------------
پانی بہت ٹھنڈا ہے
0
pani --hat--h-nda h-i
p--- b---- t----- h--
p-n- b-h-t t-a-d- h-i
---------------------
pani bohat thanda hai
Voda je príliš studená.
پانی بہت ٹھنڈا ہے
pani bohat thanda hai
Idem z vody von.
--ں-پا-ی--ے با-ر----ر-ا -وں
--- پ--- س- ب--- ج- ر-- ہ---
-ی- پ-ن- س- ب-ہ- ج- ر-ا ہ-ں-
-----------------------------
میں پانی سے باہر جا رہا ہوں
0
mei- pa---se-ba-a---- r--- --n
m--- p--- s- b---- j- r--- h--
m-i- p-n- s- b-h-r j- r-h- h-n
------------------------------
mein pani se bahar ja raha hon
Idem z vody von.
میں پانی سے باہر جا رہا ہوں
mein pani se bahar ja raha hon