Chcem ísť do knižnice.
من میخو--م--ه ک--ب---ه بر-م-
-- م------- ب- ک------- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-ا-خ-ن- ب-و-.-
-------------------------------
من میخواهم به کتابخانه بروم.
0
ma-----hâ--m--e k---b-h-n--ber--a-.
m-- m------- b- k--------- b-------
m-n m-k-â-a- b- k-t-b-h-n- b-r-v-m-
-----------------------------------
man mikhâham be ketâbkhâne beravam.
Chcem ísť do knižnice.
من میخواهم به کتابخانه بروم.
man mikhâham be ketâbkhâne beravam.
Chcem ísť do kníhkupectva.
من ---وا-م ب- ک--ب--روشی -ر---
-- م------- ب- ک--- ف---- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-ا- ف-و-ی ب-و-.-
---------------------------------
من میخواهم به کتاب فروشی بروم.
0
m--------ham--- -etâb-orushi bera-am.
m-- m------- b- k----------- b-------
m-n m-k-â-a- b- k-t-b-o-u-h- b-r-v-m-
-------------------------------------
man mikhâham be ketâbforushi beravam.
Chcem ísť do kníhkupectva.
من میخواهم به کتاب فروشی بروم.
man mikhâham be ketâbforushi beravam.
Chcem ísť do stánku.
م- می--واهم به-ک-و-ک-ب-و-.
-- م------- ب- ک---- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-و-ک ب-و-.-
----------------------------
من میخواهم به کیوسک بروم.
0
man m--h-ham-b--k---- b-r-v-m.
m-- m------- b- k---- b-------
m-n m-k-â-a- b- k-u-k b-r-v-m-
------------------------------
man mikhâham be kiusk beravam.
Chcem ísť do stánku.
من میخواهم به کیوسک بروم.
man mikhâham be kiusk beravam.
Chcem si požičať knihu.
-ن ---خو--م--ک-کتاب--ه ا---ت--گ-رم.
-- م------- ی- ک--- ب- ا---- ب------
-ن م--و-ه- ی- ک-ا- ب- ا-ا-ت ب-ی-م-
-------------------------------------
من میخواهم یک کتاب به امانت بگیرم.
0
man mi-hâ-am yek k-t-b b---m-n-- b-gi---.
m-- m------- y-- k---- b- a----- b-------
m-n m-k-â-a- y-k k-t-b b- a-â-a- b-g-r-m-
-----------------------------------------
man mikhâham yek ketâb be amânat begiram.
Chcem si požičať knihu.
من میخواهم یک کتاب به امانت بگیرم.
man mikhâham yek ketâb be amânat begiram.
Chcem si kúpiť knihu.
-- -ی-وا-م-یک ک--- بخرم.
-- م------- ی- ک--- ب-----
-ن م--و-ه- ی- ک-ا- ب-ر-.-
---------------------------
من میخواهم یک کتاب بخرم.
0
m-- m--h-ha----k -etâb -e-h--am.
m-- m------- y-- k---- b--------
m-n m-k-â-a- y-k k-t-b b-k-a-a-.
--------------------------------
man mikhâham yek ketâb bekharam.
Chcem si kúpiť knihu.
من میخواهم یک کتاب بخرم.
man mikhâham yek ketâb bekharam.
Chcem si kúpiť noviny.
-- میخ------- ر-زن--ه---رم.
-- م------- ی- ر------ ب-----
-ن م--و-ه- ی- ر-ز-ا-ه ب-ر-.-
------------------------------
من میخواهم یک روزنامه بخرم.
0
man-mi-h-h-m-ye- r-o-n--e-b-kh-r-m.
m-- m------- y-- r------- b--------
m-n m-k-â-a- y-k r-o-n-m- b-k-a-a-.
-----------------------------------
man mikhâham yek rooznâme bekharam.
Chcem si kúpiť noviny.
من میخواهم یک روزنامه بخرم.
man mikhâham yek rooznâme bekharam.
Chcem ísť do knižnice, aby som si požičala knihu.
م- می--------- ---ب---ه ب--م تا--ت-ب ب- --ا-- --ی--.
-- م------- ب- ک------- ب--- ت- ک--- ب- ا---- ب------
-ن م--و-ه- ب- ک-ا-خ-ن- ب-و- ت- ک-ا- ب- ا-ا-ت ب-ی-م-
------------------------------------------------------
من میخواهم به کتابخانه بروم تا کتاب به امانت بگیرم.
0
man--ikhâ--m----k--âbk-â-- b--av-m-tâ---- ke-â- -e am-nat-b-gir-m.
m-- m------- b- k--------- b------ t- y-- k---- b- a----- b-------
m-n m-k-â-a- b- k-t-b-h-n- b-r-v-m t- y-k k-t-b b- a-â-a- b-g-r-m-
------------------------------------------------------------------
man mikhâham be ketâbkhâne beravam tâ yek ketâb be amânat begiram.
Chcem ísť do knižnice, aby som si požičala knihu.
من میخواهم به کتابخانه بروم تا کتاب به امانت بگیرم.
man mikhâham be ketâbkhâne beravam tâ yek ketâb be amânat begiram.
Chcem ísť do kníhkupectva, aby som kúpila knihu.
م----خوا-م -ه-کتابفر--ی ب-و--ت----اب ----.
-- م------- ب- ک-------- ب--- ت- ک--- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-ا-ف-و-ی ب-و- ت- ک-ا- ب-ر-.-
---------------------------------------------
من میخواهم به کتابفروشی بروم تا کتاب بخرم.
0
man-m-khâham ---k-t---or-shi be-a-am t---e--ket-b--ek-a--m.
m-- m------- b- k----------- b------ t- y-- k---- b--------
m-n m-k-â-a- b- k-t-b-o-u-h- b-r-v-m t- y-k k-t-b b-k-a-a-.
-----------------------------------------------------------
man mikhâham be ketâbforushi beravam tâ yek ketâb bekharam.
Chcem ísť do kníhkupectva, aby som kúpila knihu.
من میخواهم به کتابفروشی بروم تا کتاب بخرم.
man mikhâham be ketâbforushi beravam tâ yek ketâb bekharam.
Chcem ísť do stánku, aby som kúpila noviny.
-ن-م---و-هم-به---وس- ---م--ا--وز--مه-ب-رم-
-- م------- ب- ک---- ب--- ت- ر------ ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-و-ک ب-و- ت- ر-ز-ا-ه ب-ر-.-
--------------------------------------------
من میخواهم به کیوسک بروم تا روزنامه بخرم.
0
m-- m----ham be-k---k---r--a- t- -----ooz-â-e----h-ra-.
m-- m------- b- k---- b------ t- y-- r------- b--------
m-n m-k-â-a- b- k-u-k b-r-v-m t- y-k r-o-n-m- b-k-a-a-.
-------------------------------------------------------
man mikhâham be kiusk beravam tâ yek rooznâme bekharam.
Chcem ísť do stánku, aby som kúpila noviny.
من میخواهم به کیوسک بروم تا روزنامه بخرم.
man mikhâham be kiusk beravam tâ yek rooznâme bekharam.
Chcem ísť do optiky.
من می---ه- به --نک فر--ی -روم.
-- م------- ب- ع--- ف---- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ع-ن- ف-و-ی ب-و-.-
---------------------------------
من میخواهم به عینک فروشی بروم.
0
m-n -----h-m b- -y-a-----ushi--era-a-.
m-- m------- b- e------------ b-------
m-n m-k-â-a- b- e-n-k-f-r-s-i b-r-v-m-
--------------------------------------
man mikhâham be eynak-forushi beravam.
Chcem ísť do optiky.
من میخواهم به عینک فروشی بروم.
man mikhâham be eynak-forushi beravam.
Chcem ísť do supermarketu.
من-م---و--م ب--سو-ر-م-ر-ت----م.
-- م------- ب- س--- م---- ب-----
-ن م--و-ه- ب- س-پ- م-ر-ت ب-و-.-
---------------------------------
من میخواهم به سوپر مارکت بروم.
0
man--i--âh-- -e-su----ârk-----ra---.
m-- m------- b- s---------- b-------
m-n m-k-â-a- b- s-p-r-â-k-t b-r-v-m-
------------------------------------
man mikhâham be supermârket beravam.
Chcem ísť do supermarketu.
من میخواهم به سوپر مارکت بروم.
man mikhâham be supermârket beravam.
Chcem ísť k pekárovi.
م---ی--واهم ب- -ان-ای----و-.
-- م------- ب- ن------ ب-----
-ن م--و-ه- ب- ن-ن-ا-ی ب-و-.-
------------------------------
من میخواهم به نانوایی بروم.
0
m-n --khâ--m -e nâ----i--er--a-.
m-- m------- b- n------ b-------
m-n m-k-â-a- b- n-n-â-i b-r-v-m-
--------------------------------
man mikhâham be nânvâ-i beravam.
Chcem ísť k pekárovi.
من میخواهم به نانوایی بروم.
man mikhâham be nânvâ-i beravam.
Chcem kúpiť okuliare.
-ن میخو--م -ینک --ر--
-- م------- ع--- ب-----
-ن م--و-ه- ع-ن- ب-ر-.-
------------------------
من میخواهم عینک بخرم.
0
m---m-----am--ek ---a---ekh----.
m-- m------- y-- e---- b--------
m-n m-k-â-a- y-k e-n-k b-k-a-a-.
--------------------------------
man mikhâham yek eynak bekharam.
Chcem kúpiť okuliare.
من میخواهم عینک بخرم.
man mikhâham yek eynak bekharam.
Chcem kúpiť ovocie a zeleninu.
م----خو-هم--یوه-- --زی -خر--
-- م------- م--- و س--- ب-----
-ن م--و-ه- م-و- و س-ز- ب-ر-.-
-------------------------------
من میخواهم میوه و سبزی بخرم.
0
m-- -i--âham ------a sa-----ekh--am.
m-- m------- m--- v- s---- b--------
m-n m-k-â-a- m-v- v- s-b-i b-k-a-a-.
------------------------------------
man mikhâham mive va sabzi bekharam.
Chcem kúpiť ovocie a zeleninu.
من میخواهم میوه و سبزی بخرم.
man mikhâham mive va sabzi bekharam.
Chcem kúpiť žemle a chlieb.
من-میخ-اه- ن-ن ص-ح----و -ا-----م-
-- م------- ن-- ص----- و ن-- ب-----
-ن م--و-ه- ن-ن ص-ح-ن- و ن-ن ب-ر-.-
------------------------------------
من میخواهم نان صبحانه و نان بخرم.
0
ma- mik-âham --n--so--â-- -a -â---e-h--am.
m-- m------- n--- s------ v- n-- b--------
m-n m-k-â-a- n-n- s-b-â-e v- n-n b-k-a-a-.
------------------------------------------
man mikhâham nâne sobhâne va nân bekharam.
Chcem kúpiť žemle a chlieb.
من میخواهم نان صبحانه و نان بخرم.
man mikhâham nâne sobhâne va nân bekharam.
Chcem ísť do optiky, aby som kúpil(a) okuliare.
-ن-م--خو--م--- ------روشی بروم تا----ک-ب----
-- م------- ب- ع--- ف---- ب--- ت- ع--- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ع-ن- ف-و-ی ب-و- ت- ع-ن- ب-ر-.-
----------------------------------------------
من میخواهم به عینک فروشی بروم تا عینک بخرم.
0
ma---i---h-- b---yn----oru--- ---a-a---- ----e-nak --kh-ram.
m-- m------- b- e------------ b------ t- y-- e---- b--------
m-n m-k-â-a- b- e-n-k-f-r-s-i b-r-v-m t- y-k e-n-k b-k-a-a-.
------------------------------------------------------------
man mikhâham be eynak-forushi beravam tâ yek eynak bekharam.
Chcem ísť do optiky, aby som kúpil(a) okuliare.
من میخواهم به عینک فروشی بروم تا عینک بخرم.
man mikhâham be eynak-forushi beravam tâ yek eynak bekharam.
Chcem ísť do supermarketu, aby som kúpil(a) ovocie a zeleninu.
-ن میخواه- -- -و-ر مار-- -روم -ا م-و----سب-ی-ب---.
-- م------- ب- س--- م---- ب--- ت- م--- و س--- ب-----
-ن م--و-ه- ب- س-پ- م-ر-ت ب-و- ت- م-و- و س-ز- ب-ر-.-
-----------------------------------------------------
من میخواهم به سوپر مارکت بروم تا میوه و سبزی بخرم.
0
ma--mik-â--m b---u-e-mârk-t -er-vam -- mi---va-sa--- be-ha--m.
m-- m------- b- s---------- b------ t- m--- v- s---- b--------
m-n m-k-â-a- b- s-p-r-â-k-t b-r-v-m t- m-v- v- s-b-i b-k-a-a-.
--------------------------------------------------------------
man mikhâham be supermârket beravam tâ mive va sabzi bekharam.
Chcem ísť do supermarketu, aby som kúpil(a) ovocie a zeleninu.
من میخواهم به سوپر مارکت بروم تا میوه و سبزی بخرم.
man mikhâham be supermârket beravam tâ mive va sabzi bekharam.
Chcem ísť do pekárne, aby som kúpil(a) žemle a chlieb.
من ---خو--م-به ---وایی-برو---ا ن---صب-ان- - --- ب-رم.
-- -------- ب- ن------ ب--- ت- ن-- ص----- و ن-- ب-----
-ن -ی-خ-ا-م ب- ن-ن-ا-ی ب-و- ت- ن-ن ص-ح-ن- و ن-ن ب-ر-.-
--------------------------------------------------------
من میخواهم به نانوایی بروم تا نان صبحانه و نان بخرم.
0
m-n -ikhâ-a--b--nân-----b---v-m-t- -âne -obhâ---va---n -ek-ar--.
m-- m------- b- n------ b------ t- n--- s------ v- n-- b--------
m-n m-k-â-a- b- n-n-â-i b-r-v-m t- n-n- s-b-â-e v- n-n b-k-a-a-.
----------------------------------------------------------------
man mikhâham be nânvâ-i beravam tâ nâne sobhâne va nân bekharam.
Chcem ísť do pekárne, aby som kúpil(a) žemle a chlieb.
من میخواهم به نانوایی بروم تا نان صبحانه و نان بخرم.
man mikhâham be nânvâ-i beravam tâ nâne sobhâne va nân bekharam.