Chcel by som si otvoriť účet.
मल---- --त----ल-यच----े.
म-- ए- ख--- ख------ आ---
म-ा ए- ख-त- ख-ल-य-े आ-े-
------------------------
मला एक खाते खोलायचे आहे.
0
ma-----a--hāt- k--lā-acē---ē.
m--- ē-- k---- k-------- ā---
m-l- ē-a k-ā-ē k-ō-ā-a-ē ā-ē-
-----------------------------
malā ēka khātē khōlāyacē āhē.
Chcel by som si otvoriť účet.
मला एक खाते खोलायचे आहे.
malā ēka khātē khōlāyacē āhē.
Tu je môj pas.
ह- माझे-पा--त-र.
ह- म--- प-------
ह- म-झ- प-र-त-र-
----------------
हे माझे पारपत्र.
0
H--mājh---ārap-t--.
H- m---- p---------
H- m-j-ē p-r-p-t-a-
-------------------
Hē mājhē pārapatra.
Tu je môj pas.
हे माझे पारपत्र.
Hē mājhē pārapatra.
A tu je moja adresa.
आ-ि-हा --झ- पत्ता.
आ-- ह- म--- प-----
आ-ि ह- म-झ- प-्-ा-
------------------
आणि हा माझा पत्ता.
0
Ā-i-h---ā----pa---.
Ā-- h- m---- p-----
Ā-i h- m-j-ā p-t-ā-
-------------------
Āṇi hā mājhā pattā.
A tu je moja adresa.
आणि हा माझा पत्ता.
Āṇi hā mājhā pattā.
Chcel by som na svoj účet vložiť peniaze.
मल---ा-्-- खा-्यात-पैस- -म--कर-यच- आहेत.
म-- म----- ख------ प--- ज-- क----- आ----
म-ा म-झ-य- ख-त-य-त प-स- ज-ा क-ा-च- आ-े-.
----------------------------------------
मला माझ्या खात्यात पैसे जमा करायचे आहेत.
0
Ma---m-jh-ā ---t-āt----is- -amā --r-yac--ā---a.
M--- m----- k------- p---- j--- k------- ā-----
M-l- m-j-y- k-ā-y-t- p-i-ē j-m- k-r-y-c- ā-ē-a-
-----------------------------------------------
Malā mājhyā khātyāta paisē jamā karāyacē āhēta.
Chcel by som na svoj účet vložiť peniaze.
मला माझ्या खात्यात पैसे जमा करायचे आहेत.
Malā mājhyā khātyāta paisē jamā karāyacē āhēta.
Chcel by som zo svojho účtu vybrať peniaze.
म-ा--ा-्-ा--ा-्-ात-- प-से क-ढाय-े--ह-त.
म-- म----- ख-------- प--- क------ आ----
म-ा म-झ-य- ख-त-य-त-न प-स- क-ढ-य-े आ-े-.
---------------------------------------
मला माझ्या खात्यातून पैसे काढायचे आहेत.
0
Ma-- māj-y---h-ty--ū-a--a--ē--āḍhā-a-ē-āh-ta.
M--- m----- k--------- p---- k-------- ā-----
M-l- m-j-y- k-ā-y-t-n- p-i-ē k-ḍ-ā-a-ē ā-ē-a-
---------------------------------------------
Malā mājhyā khātyātūna paisē kāḍhāyacē āhēta.
Chcel by som zo svojho účtu vybrať peniaze.
मला माझ्या खात्यातून पैसे काढायचे आहेत.
Malā mājhyā khātyātūna paisē kāḍhāyacē āhēta.
Chcel by som si vyzdvihnúť výpisy z účtu.
मल- ---्------्---- -ा-ि---घ्यायच--आह-.
म-- म----- ख------- म----- घ------ आ---
म-ा म-झ-य- ख-त-य-च- म-ह-त- घ-य-य-ी आ-े-
---------------------------------------
मला माझ्या खात्याची माहिती घ्यायची आहे.
0
M-lā-m----ā kh-tyācī-m-hitī--h-āy-cī-āh-.
M--- m----- k------- m----- g------- ā---
M-l- m-j-y- k-ā-y-c- m-h-t- g-y-y-c- ā-ē-
-----------------------------------------
Malā mājhyā khātyācī māhitī ghyāyacī āhē.
Chcel by som si vyzdvihnúť výpisy z účtu.
मला माझ्या खात्याची माहिती घ्यायची आहे.
Malā mājhyā khātyācī māhitī ghyāyacī āhē.
Chcel by som vyplatiť cestovný šek.
म-ा प्र---- ध-ा-ेश---- क-ू--रोख-र-्कम घ्याय---आ--.
म-- प------ ध----- ज-- क--- र-- र---- घ------ आ---
म-ा प-र-ा-ी ध-ा-े- ज-ा क-ू- र-ख र-्-म घ-य-य-ी आ-े-
--------------------------------------------------
मला प्रवासी धनादेश जमा करून रोख रक्कम घ्यायची आहे.
0
M-lā p-a--s- d---ā--ś- --mā -a---- r-kh----k--ma --yāya-ī-āh-.
M--- p------ d-------- j--- k----- r---- r------ g------- ā---
M-l- p-a-ā-ī d-a-ā-ē-a j-m- k-r-n- r-k-a r-k-a-a g-y-y-c- ā-ē-
--------------------------------------------------------------
Malā pravāsī dhanādēśa jamā karūna rōkha rakkama ghyāyacī āhē.
Chcel by som vyplatiť cestovný šek.
मला प्रवासी धनादेश जमा करून रोख रक्कम घ्यायची आहे.
Malā pravāsī dhanādēśa jamā karūna rōkha rakkama ghyāyacī āhē.
Aké veľké sú poplatky?
शु-्क -ि-- आ-ेत?
श---- क--- आ----
श-ल-क क-त- आ-े-?
----------------
शुल्क किती आहेत?
0
Ś-l-a k-t- ā-ēta?
Ś---- k--- ā-----
Ś-l-a k-t- ā-ē-a-
-----------------
Śulka kitī āhēta?
Aké veľké sú poplatky?
शुल्क किती आहेत?
Śulka kitī āhēta?
Kde sa musím podpísať?
मी स-- -ु---करा--ी आह-?
म- स-- क--- क----- आ---
म- स-ी क-ठ- क-ा-च- आ-े-
-----------------------
मी सही कुठे करायची आहे?
0
Mī--ah--k---ē -a-ā-ac- ā-ē?
M- s--- k---- k------- ā---
M- s-h- k-ṭ-ē k-r-y-c- ā-ē-
---------------------------
Mī sahī kuṭhē karāyacī āhē?
Kde sa musím podpísať?
मी सही कुठे करायची आहे?
Mī sahī kuṭhē karāyacī āhē?
Očakávam prevod z Nemecka.
मी-जर---ीहून -ै-े--स्तंतरीत ह-ण--ा---अ-े---- --त -हे.
म- ज-------- प--- ह-------- ह------- अ------ क-- आ---
म- ज-्-न-ह-न प-स- ह-्-ं-र-त ह-ण-य-च- अ-े-्-ा क-त आ-े-
-----------------------------------------------------
मी जर्मनीहून पैसे हस्तंतरीत होण्याची अपेक्षा करत आहे.
0
Mī-ja-ma-ī-ūna pa--- ha-t--t---t- -----cī ap--ṣ- k------āh-.
M- j---------- p---- h----------- h------ a----- k----- ā---
M- j-r-a-ī-ū-a p-i-ē h-s-a-t-r-t- h-ṇ-ā-ī a-ē-ṣ- k-r-t- ā-ē-
------------------------------------------------------------
Mī jarmanīhūna paisē hastantarīta hōṇyācī apēkṣā karata āhē.
Očakávam prevod z Nemecka.
मी जर्मनीहून पैसे हस्तंतरीत होण्याची अपेक्षा करत आहे.
Mī jarmanīhūna paisē hastantarīta hōṇyācī apēkṣā karata āhē.
Tu je číslo môjho účtu.
हा-म-झ----ते -्रम--क आ--.
ह- म--- ख--- क------ आ---
ह- म-झ- ख-त- क-र-ा-क आ-े-
-------------------------
हा माझा खाते क्रमांक आहे.
0
H--mā-h- -h-tē---am-ṅk-----.
H- m---- k---- k------- ā---
H- m-j-ā k-ā-ē k-a-ā-k- ā-ē-
----------------------------
Hā mājhā khātē kramāṅka āhē.
Tu je číslo môjho účtu.
हा माझा खाते क्रमांक आहे.
Hā mājhā khātē kramāṅka āhē.
Prišli už peniaze?
पै-े आल-त---?
प--- आ--- क--
प-स- आ-े- क-?
-------------
पैसे आलेत का?
0
P---- -l------?
P---- ā---- k--
P-i-ē ā-ē-a k-?
---------------
Paisē ālēta kā?
Prišli už peniaze?
पैसे आलेत का?
Paisē ālēta kā?
Chcel by som zameniť tieto peniaze.
मल--पै-- ---ायच- आह-त.
म-- प--- ब------ आ----
म-ा प-स- ब-ल-य-े आ-े-.
----------------------
मला पैसे बदलायचे आहेत.
0
Ma-- p---ē ba--lā---ē--h---.
M--- p---- b--------- ā-----
M-l- p-i-ē b-d-l-y-c- ā-ē-a-
----------------------------
Malā paisē badalāyacē āhēta.
Chcel by som zameniť tieto peniaze.
मला पैसे बदलायचे आहेत.
Malā paisē badalāyacē āhēta.
Potrebujem americké doláre.
मल- ---रिकी----र--ाहि--त.
म-- अ------ ड--- प-------
म-ा अ-े-ि-ी ड-ल- प-ह-ज-त-
-------------------------
मला अमेरिकी डॉलर पाहिजेत.
0
Malā ---rik- ḍŏ--ra p---jē-a.
M--- a------ ḍ----- p--------
M-l- a-ē-i-ī ḍ-l-r- p-h-j-t-.
-----------------------------
Malā amērikī ḍŏlara pāhijēta.
Potrebujem americké doláre.
मला अमेरिकी डॉलर पाहिजेत.
Malā amērikī ḍŏlara pāhijēta.
Dajte mi prosím malé bankovky.
क--य----- -हान---म--्या-नोटा ---ा---?
क---- म-- ल--- र------- न--- द--- क--
क-प-ा म-ा ल-ा- र-म-च-य- न-ट- द-त- क-?
-------------------------------------
कृपया मला लहान रकमेच्या नोटा देता का?
0
K----y- ma-ā l-h-n- raka--cyā n--ā--ēt- kā?
K------ m--- l----- r-------- n--- d--- k--
K-̥-a-ā m-l- l-h-n- r-k-m-c-ā n-ṭ- d-t- k-?
-------------------------------------------
Kr̥payā malā lahāna rakamēcyā nōṭā dētā kā?
Dajte mi prosím malé bankovky.
कृपया मला लहान रकमेच्या नोटा देता का?
Kr̥payā malā lahāna rakamēcyā nōṭā dētā kā?
Je tu niekde bankomat?
इ------- --ी-म -हे--ा?
इ-- क--- ए---- आ-- क--
इ-े क-ठ- ए-ी-म आ-े क-?
----------------------
इथे कुठे एटीएम आहे का?
0
Ith--k-ṭhē-ē--'ē---------?
I--- k---- ē------ ā-- k--
I-h- k-ṭ-ē ē-ī-ē-a ā-ē k-?
--------------------------
Ithē kuṭhē ēṭī'ēma āhē kā?
Je tu niekde bankomat?
इथे कुठे एटीएम आहे का?
Ithē kuṭhē ēṭī'ēma āhē kā?
Koľko peňazí môžem vybrať?
जास्ती---ज--्त ---ी रक्---काढ- शकत-?
ज------- ज---- क--- र---- क--- श----
ज-स-त-त- ज-स-त क-त- र-्-म क-ढ- श-त-?
------------------------------------
जास्तीत् जास्त किती रक्कम काढू शकतो?
0
J--t-t--ā-ta-ki-----k--ma-k--hū--akat-?
J----- j---- k--- r------ k---- ś------
J-s-ī- j-s-a k-t- r-k-a-a k-ḍ-ū ś-k-t-?
---------------------------------------
Jāstīt jāsta kitī rakkama kāḍhū śakatō?
Koľko peňazí môžem vybrať?
जास्तीत् जास्त किती रक्कम काढू शकतो?
Jāstīt jāsta kitī rakkama kāḍhū śakatō?
Aké kreditné karty sa môžu používať?
को----क्---ीट-क-र्- वा--ू --त-?
क---- क------ क---- व---- श----
क-ण-े क-र-ड-ट क-र-ड व-प-ू श-त-?
-------------------------------
कोणते क्रेडीट कार्ड वापरू शकतो?
0
K-ṇatē -----ṭa --r-a-vā--rū -akatō?
K----- k------ k---- v----- ś------
K-ṇ-t- k-ē-ī-a k-r-a v-p-r- ś-k-t-?
-----------------------------------
Kōṇatē krēḍīṭa kārḍa vāparū śakatō?
Aké kreditné karty sa môžu používať?
कोणते क्रेडीट कार्ड वापरू शकतो?
Kōṇatē krēḍīṭa kārḍa vāparū śakatō?