slovenčina
thajčina
Prehrať
Viac
Chcel by som si otvoriť účet.
ผม / ด---- ต--------------ี
ผม / ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี
0
p-̌m-d-̀-c--̌n-d--̂w---g---b--̀r̶t-b---c---
po----------------------------------------e
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhèr̶t-ban-chee
p-̌m-d-̀-c-ǎn-d-âw-g-g-n-b-èr̶t-b-n-c-e-
--̌----̀----̌-----̂-----------̀-̶----------
Chcel by som si otvoriť účet.
ผม / ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhèr̶t-ban-chee
Tu je môj pas.
นี------------------ ข---- / ข------น
นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน
0
n-̂e-k---n-̌n--s-̌u-d--̶n-t----k-̌w---p-̌m-k-̌w---d-̀-c--̌n
ne--------------------------------------------------------n
nêe-keu-nǎng-sěu-der̶n-tang-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
n-̂e-k-u-n-̌n--s-̌u-d-r̶n-t-n--k-̌w-g-p-̌m-k-̌w-g-d-̀-c-ǎn
--̂--------̌-----̌-----̶---------̌------̌----̌------̀----̌-
Tu je môj pas.
นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน
nêe-keu-nǎng-sěu-der̶n-tang-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
A tu je moja adresa.
แล----------- ข---- / ข------น
และนี่ที่อยู่ ของผม / ของดิฉัน
0
l-́-n-̂e-t-̂e-à-y-̂o-k-̌w---p-̌m-k-̌w---d-̀-c--̌n
læ-----------------------------------------------n
lǽ-nêe-têe-à-yôo-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
l-́-n-̂e-t-̂e-à-y-̂o-k-̌w-g-p-̌m-k-̌w-g-d-̀-c-ǎn
--́---̂----̂---̀---̂----̌------̌----̌------̀----̌-
A tu je moja adresa.
และนี่ที่อยู่ ของผม / ของดิฉัน
lǽ-nêe-têe-à-yôo-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
Chcel by som na svoj účet vložiť peniaze.
ผม / ด---- ต---------------------- ข---- / ข------น
ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน
0
p-̌m-d-̀-c--̌n-d--̂w---g---f-̀k-n---̶n-k-̂o-b---c----k-̌w---p-̌m-k-̌w---d-̀-c--̌n
po------------------------------------------------------------------------------n
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-fàk-nger̶n-kâo-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
p-̌m-d-̀-c-ǎn-d-âw-g-g-n-f-̀k-n-e-̶n-k-̂o-b-n-c-e--k-̌w-g-p-̌m-k-̌w-g-d-̀-c-ǎn
--̌----̀----̌-----̂----------̀------̶----̂-------------̌------̌----̌------̀----̌-
Chcel by som na svoj účet vložiť peniaze.
ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-fàk-nger̶n-kâo-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
Chcel by som zo svojho účtu vybrať peniaze.
ผม / ด---- ต--------------------- ข---- / ข------น
ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน
0
p-̌m-d-̀-c--̌n-d--̂w---g---t-̌w--n---̶n-j-̀k-b---c----k-̌w---p-̌m-k-̌w---d-̀-c--̌n
po-------------------------------------------------------------------------------n
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-tǎwn-nger̶n-jàk-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
p-̌m-d-̀-c-ǎn-d-âw-g-g-n-t-̌w--n-e-̶n-j-̀k-b-n-c-e--k-̌w-g-p-̌m-k-̌w-g-d-̀-c-ǎn
--̌----̀----̌-----̂----------̌-------̶----̀-------------̌------̌----̌------̀----̌-
Chcel by som zo svojho účtu vybrať peniaze.
ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-tǎwn-nger̶n-jàk-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
Chcel by som si vyzdvihnúť výpisy z účtu.
ผม / ด---- ต------------------------ี
ผม / ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี
0
p-̌m-d-̀-c--̌n-d--̂w---g---m--r-́p-b---j-̂n--y-̂w--b---c---
po--------------------------------------------------------e
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-ma-ráp-bai-jæ̂ng-yâwt-ban-chee
p-̌m-d-̀-c-ǎn-d-âw-g-g-n-m--r-́p-b-i-j-̂n--y-̂w--b-n-c-e-
--̌----̀----̌-----̂-------------́--------̂-----̂-----------
Chcel by som si vyzdvihnúť výpisy z účtu.
ผม / ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-ma-ráp-bai-jæ̂ng-yâwt-ban-chee
Chcel by som vyplatiť cestovný šek.
ผม / ด---- ต-------------------ง
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง
0
p-̌m-d-̀-c--̌n-d--̂w---g---l-̂k-c--́k-d--̶n-t---
po---------------------------------------------g
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-læ̂k-chék-der̶n-tang
p-̌m-d-̀-c-ǎn-d-âw-g-g-n-l-̂k-c-ék-d-r̶n-t-n-
--̌----̀----̌-----̂----------̂-----́-----̶------
Chcel by som vyplatiť cestovný šek.
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-læ̂k-chék-der̶n-tang
Aké veľké sú poplatky?
ค่------------------ ค--- / ค-?
ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ / คะ?
0
k-̂-t---n----t-̂o-r-̀i-k--́p-k-́
ka-----------------------------́
kâ-tam-niam-tâo-rài-kráp-ká
k-̂-t-m-n-a--t-̂o-r-̀i-k-áp-k-́
--̂------------̂----̀-----́----́
Aké veľké sú poplatky?
ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ / คะ?
kâ-tam-niam-tâo-rài-kráp-ká
Kde sa musím podpísať?
ผม / ด---- ต----------------- ค--- / ค-?
ผม / ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ / คะ?
0
p-̌m-d-̀-c--̌n-d--̂w---s---c--̂u-t-̂e-n-̌i-k--́p-k-́
po-------------------------------------------------́
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-sen-chêu-têe-nǎi-kráp-ká
p-̌m-d-̀-c-ǎn-d-âw-g-s-n-c-êu-t-̂e-n-̌i-k-áp-k-́
--̌----̀----̌-----̂-----------̂----̂----̌-----́----́
Kde sa musím podpísať?
ผม / ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ / คะ?
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-sen-chêu-têe-nǎi-kráp-ká
Očakávam prevod z Nemecka.
ผม / ด---- ก------------------------------น
ผม / ดิฉัน กำลังรอเงินโอนมาจากประเทศเยอรมัน
0
p-̌m-d-̀-c--̌n-g---l----r---n---̶n-o--m--j-̀k-b---̀-t-̂y--y--̶n-m--
po----------------------------------------------------------------n
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-raw-nger̶n-on-ma-jàk-bhrà-tâyt-yur̶n-man
p-̌m-d-̀-c-ǎn-g-m-l-n--r-w-n-e-̶n-o--m--j-̀k-b-r-̀-t-̂y--y-r̶n-m-n
--̌----̀----̌-------------------̶----------̀------̀---̂------̶-----
Očakávam prevod z Nemecka.
ผม / ดิฉัน กำลังรอเงินโอนมาจากประเทศเยอรมัน
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-raw-nger̶n-on-ma-jàk-bhrà-tâyt-yur̶n-man
Tu je číslo môjho účtu.
นี--------------- ข---- / ข------น
นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน
0
n-̂e-k---l-̂y--t-̂e-b---c----k-̌w---p-̌m-k-̌w---d-̀-c--̌n
ne------------------------------------------------------n
nêe-keu-lâyk-têe-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
n-̂e-k-u-l-̂y--t-̂e-b-n-c-e--k-̌w-g-p-̌m-k-̌w-g-d-̀-c-ǎn
--̂--------̂-----̂-------------̌------̌----̌------̀----̌-
Tu je číslo môjho účtu.
นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน
nêe-keu-lâyk-têe-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
Prišli už peniaze?
เง------------- ค--- / ค-?
เงินเข้าหรือยัง ครับ / คะ?
0
n---̶n-k-̂o-r-̌u-y----k--́p-k-́
ng----------------------------́
nger̶n-kâo-rěu-yang-kráp-ká
n-e-̶n-k-̂o-r-̌u-y-n--k-áp-k-́
----̶----̂----̌----------́----́
Prišli už peniaze?
เงินเข้าหรือยัง ครับ / คะ?
nger̶n-kâo-rěu-yang-kráp-ká
Chcel by som zameniť tieto peniaze.
ผม / ด---- ต------------น
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเงิน
0
p-̌m-d-̀-c--̌n-d--̂w---g---l-̂k-n---̶n
po-----------------------------------n
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-læ̂k-nger̶n
p-̌m-d-̀-c-ǎn-d-âw-g-g-n-l-̂k-n-e-̶n
--̌----̀----̌-----̂----------̂------̶-
Chcel by som zameniť tieto peniaze.
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเงิน
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-læ̂k-nger̶n
Potrebujem americké doláre.
ผม / ด---- ต---------------------ฐ
ผม / ดิฉัน ต้องการเงินดอลลาร์สหรัฐ
0
p-̌m-d-̀-c--̌n-d--̂w---g---n---̶n-d----l-̂s-r-̀t
po---------------------------------------------t
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nger̶n-dawn-lâs-ràt
p-̌m-d-̀-c-ǎn-d-âw-g-g-n-n-e-̶n-d-w--l-̂s-r-̀t
--̌----̀----̌-----̂------------̶---------̂----̀-
Potrebujem americké doláre.
ผม / ดิฉัน ต้องการเงินดอลลาร์สหรัฐ
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nger̶n-dawn-lâs-ràt
Dajte mi prosím malé bankovky.
กร-------------- ค--- / คะ
กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ / คะ
0
g--̀o-n--k-̌w-b----y-̂w--k--́p-k-́
gr-------------------------------́
gròo-na-kǎw-bæng-yâwy-kráp-ká
g-òo-n--k-̌w-b-n--y-̂w--k-áp-k-́
---̀-------̌---------̂------́----́
Dajte mi prosím malé bankovky.
กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ / คะ
gròo-na-kǎw-bæng-yâwy-kráp-ká
Je tu niekde bankomat?
ที-------------------- ค--- / ค-?
ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ?
0
t-̂e-n-̂e-m---d--̂o-a--t---e--m-̌i-k--́p-k-́
te-----------------------------------------́
têe-nêe-mee-dhôo-ay-tee-em-mǎi-kráp-ká
t-̂e-n-̂e-m-e-d-ôo-a--t-e-e--m-̌i-k-áp-k-́
--̂----̂---------̂--------------̌-----́----́
Je tu niekde bankomat?
ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ?
têe-nêe-mee-dhôo-ay-tee-em-mǎi-kráp-ká
Koľko peňazí môžem vybrať?
สา-------------------- ค--- / ค-?
สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ?
0
s-̌-m---t-̀t-o--n---̶n-d-̂i-t-̂o-r---k--́p-k-́
sa-------------------------------------------́
sǎ-man-tòt-on-nger̶n-dâi-tâo-rai-kráp-ká
s-̌-m-n-t-̀t-o--n-e-̶n-d-̂i-t-̂o-r-i-k-áp-k-́
--̌-------̀---------̶----̂----̂---------́----́
Koľko peňazí môžem vybrať?
สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ?
sǎ-man-tòt-on-nger̶n-dâi-tâo-rai-kráp-ká
Aké kreditné karty sa môžu používať?
ใช---------------------- ค--- / ค-?
ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ / คะ?
0
c--́i-b-̀t-k----d-̀t-à-r---d-̂i-b-̂n--k--́p-k-́
ch---------------------------------------------́
chái-bàt-kray-dìt-à-rai-dâi-bâng-kráp-ká
c-ái-b-̀t-k-a--d-̀t-à-r-i-d-̂i-b-̂n--k-áp-k-́
---́----̀---------̀---̀-------̂----̂------́----́
Aké kreditné karty sa môžu používať?
ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ / คะ?
chái-bàt-kray-dìt-à-rai-dâi-bâng-kráp-ká