Slovníček fráz

Privlastňovacie zámená 1 » संबंधवाचक सर्वनाम १

66 [šesťdesiatšesť]

Privlastňovacie zámená 1

६६ [सहासष्ट]

66 [Sahāsaṣṭa]

संबंधवाचक सर्वनाम १

[sambandhavācaka sarvanāma 1]

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:

slovenčina	maratčina	Prehrať Viac
ja – môj	मी - --झा-----झ- -----े - म--्-ा म- – म--- / म--- / म--- / म----- म- – म-झ- / म-झ- / म-झ- / म-झ-य- -------------------------------- मी – माझा / माझी / माझे / माझ्या 0 mī-–--ājhā--mā-h-/ --j--/--ājh-ā m- – m----- m----- m----- m----- m- – m-j-ā- m-j-ī- m-j-ē- m-j-y- -------------------------------- mī – mājhā/ mājhī/ mājhē/ mājhyā	Viac jazykov Kliknite na vlajku ja – môj मी – माझा / माझी / माझे / माझ्या mī – mājhā/ mājhī/ mājhē/ mājhyā EN Zvuk I – my DE Zvuk ich – mein ES Zvuk yo – mi FR Zvuk je – ma / mon IT Zvuk io – il mio / la mia RU Zvuk Я – мой
Nemôžem nájsť svoj kľúč.	मल- मा-- किल-----ापडत-ना-ी. म-- म--- क----- स---- न---- म-ा म-झ- क-ल-ल- स-प-त न-ह-. --------------------------- मला माझी किल्ली सापडत नाही. 0 ma-- -āj-ī killī-sāp---t- n--ī. m--- m---- k---- s------- n---- m-l- m-j-ī k-l-ī s-p-ḍ-t- n-h-. ------------------------------- malā mājhī killī sāpaḍata nāhī.	Viac jazykov Kliknite na vlajku Nemôžem nájsť svoj kľúč. मला माझी किल्ली सापडत नाही. malā mājhī killī sāpaḍata nāhī. EN Zvuk I can’t find my key. DE Zvuk Ich finde meinen Schlüssel nicht. ES Zvuk Yo no encuentro mi llave. FR Zvuk Je ne trouve pas ma clef. IT Zvuk Non trovo la mia chiave. RU Zvuk Я не могу найти свой ключ.
Nemôžem nájsť svoj cestovný lístok.	मल- म-----ि--ट -ापड- न---. म-- म--- त---- स---- न---- म-ा म-झ- त-क-ट स-प-त न-ह-. -------------------------- मला माझे तिकीट सापडत नाही. 0 Ma------h- tik--a-sāp-ḍat---āhī. M--- m---- t----- s------- n---- M-l- m-j-ē t-k-ṭ- s-p-ḍ-t- n-h-. -------------------------------- Malā mājhē tikīṭa sāpaḍata nāhī.	Viac jazykov Kliknite na vlajku Nemôžem nájsť svoj cestovný lístok. मला माझे तिकीट सापडत नाही. Malā mājhē tikīṭa sāpaḍata nāhī. EN Zvuk I can’t find my ticket. DE Zvuk Ich finde meine Fahrkarte nicht. ES Zvuk Yo no encuentro mi billete. FR Zvuk Je ne trouve pas mon billet. IT Zvuk Non trovo il mio biglietto. RU Zvuk Я не могу найти свой билет.
ty – tvoj	तू – -ु---/-तुझ- / -ुझे---त---या त- – त--- / त--- / त--- / त----- त- – त-झ- / त-झ- / त-झ- / त-झ-य- -------------------------------- तू – तुझा / तुझी / तुझे / तुझ्या 0 T--–-tujh---tu---/-tu-h-/---jh-ā T- – t----- t----- t----- t----- T- – t-j-ā- t-j-ī- t-j-ē- t-j-y- -------------------------------- Tū – tujhā/ tujhī/ tujhē/ tujhyā	Viac jazykov Kliknite na vlajku ty – tvoj तू – तुझा / तुझी / तुझे / तुझ्या Tū – tujhā/ tujhī/ tujhē/ tujhyā EN Zvuk you – your DE Zvuk du – dein ES Zvuk tú – tu FR Zvuk tu – ta / ton IT Zvuk tu – il tuo / la tua RU Zvuk Ты – твой
Našiel si už svoje kľúče?	तु-- त----किल--ी -ाप-ली --? त--- त--- क----- स----- क-- त-ल- त-झ- क-ल-ल- स-प-ल- क-? --------------------------- तुला तुझी किल्ली सापडली का? 0 t-lā--ujh---i-l- sāpaḍ-lī-k-? t--- t---- k---- s------- k-- t-l- t-j-ī k-l-ī s-p-ḍ-l- k-? ----------------------------- tulā tujhī killī sāpaḍalī kā?	Viac jazykov Kliknite na vlajku Našiel si už svoje kľúče? तुला तुझी किल्ली सापडली का? tulā tujhī killī sāpaḍalī kā? EN Zvuk Have you found your key? DE Zvuk Hast du deinen Schlüssel gefunden? ES Zvuk ¿Has encontrado tu llave? FR Zvuk As-tu trouvé ta clef ? IT Zvuk Hai trovato la tua chiave? RU Zvuk Ты нашёл свой ключ?
Našiel si už svoje cestovné lístky?	तुला-तुझे ------स--डल- --? त--- त--- त---- स----- क-- त-ल- त-झ- त-क-ट स-प-ल- क-? -------------------------- तुला तुझे तिकीट सापडले का? 0 Tulā--ujh---ik-ṭa-sāp-ḍ--ē--ā? T--- t---- t----- s------- k-- T-l- t-j-ē t-k-ṭ- s-p-ḍ-l- k-? ------------------------------ Tulā tujhē tikīṭa sāpaḍalē kā?	Viac jazykov Kliknite na vlajku Našiel si už svoje cestovné lístky? तुला तुझे तिकीट सापडले का? Tulā tujhē tikīṭa sāpaḍalē kā? EN Zvuk Have you found your ticket? DE Zvuk Hast du deine Fahrkarte gefunden? ES Zvuk ¿Has encontrado tu billete? FR Zvuk As-tu trouvé ton billet ? IT Zvuk Hai trovato il tuo biglietto? RU Zvuk Ты нашёл свой билет?
on – jeho	तो-–-त्य----/ त---ची - --याच--/ त-या-्-ा त- – त----- / त----- / त----- / त------- त- – त-य-च- / त-य-च- / त-य-च- / त-य-च-य- ---------------------------------------- तो – त्याचा / त्याची / त्याचे / त्याच्या 0 T- ---y---/-ty-c-/ -y-c-/ t--c-ā T- – t----- t----- t----- t----- T- – t-ā-ā- t-ā-ī- t-ā-ē- t-ā-y- -------------------------------- Tō – tyācā/ tyācī/ tyācē/ tyācyā	Viac jazykov Kliknite na vlajku on – jeho तो – त्याचा / त्याची / त्याचे / त्याच्या Tō – tyācā/ tyācī/ tyācē/ tyācyā EN Zvuk he – his DE Zvuk er – sein ES Zvuk él – su FR Zvuk il – sa / son IT Zvuk lui – il suo / la sua RU Zvuk Он – его
Vieš, kde je jeho kľúč?	त--- त्----------- क-ठे आ-े -- मा--- -हे का? त--- त----- क----- क--- आ-- ह- म---- आ-- क-- त-ल- त-य-च- क-ल-ल- क-ठ- आ-े ह- म-ह-त आ-े क-? -------------------------------------------- तुला त्याची किल्ली कुठे आहे हे माहित आहे का? 0 tu----y--ī-ki--ī --ṭ-ē-----hē mā--ta-āhē kā? t--- t---- k---- k---- ā-- h- m----- ā-- k-- t-l- t-ā-ī k-l-ī k-ṭ-ē ā-ē h- m-h-t- ā-ē k-? -------------------------------------------- tulā tyācī killī kuṭhē āhē hē māhita āhē kā?	Viac jazykov Kliknite na vlajku Vieš, kde je jeho kľúč? तुला त्याची किल्ली कुठे आहे हे माहित आहे का? tulā tyācī killī kuṭhē āhē hē māhita āhē kā? EN Zvuk Do you know where his key is? DE Zvuk Weißt du, wo sein Schlüssel ist? ES Zvuk ¿Sabes dónde está su llave? FR Zvuk Sais-tu où est sa clef ? IT Zvuk Sai dov’è la sua chiave? RU Zvuk Ты знаешь, где его ключ?
Vieš, kde je jeho cestovný lístok?	त--- ---ाचे तिक-ट----े आह- हे --ह---आ-े--ा? त--- त----- त---- क--- आ-- ह- म---- आ-- क-- त-ल- त-य-च- त-क-ट क-ठ- आ-े ह- म-ह-त आ-े क-? ------------------------------------------- तुला त्याचे तिकीट कुठे आहे हे माहित आहे का? 0 Tu-ā -yācē------- ---h- ----h- m-hita-----kā? T--- t---- t----- k---- ā-- h- m----- ā-- k-- T-l- t-ā-ē t-k-ṭ- k-ṭ-ē ā-ē h- m-h-t- ā-ē k-? --------------------------------------------- Tulā tyācē tikīṭa kuṭhē āhē hē māhita āhē kā?	Viac jazykov Kliknite na vlajku Vieš, kde je jeho cestovný lístok? तुला त्याचे तिकीट कुठे आहे हे माहित आहे का? Tulā tyācē tikīṭa kuṭhē āhē hē māhita āhē kā? EN Zvuk Do you know where his ticket is? DE Zvuk Weißt du, wo seine Fahrkarte ist? ES Zvuk ¿Sabes dónde está su billete? FR Zvuk Sais-tu où est son billet ? IT Zvuk Sai dov’è il suo biglietto? RU Zvuk Ты знаешь, где его билет?
ona – jej	त- --ति-- / त--ी-/ ति-े-/-त-च-या त- – त--- / त--- / त--- / त----- त- – त-च- / त-च- / त-च- / त-च-य- -------------------------------- ती – तिचा / तिची / तिचे / तिच्या 0 Tī –--icā--t---/ t--ē---ic-ā T- – t---- t---- t---- t---- T- – t-c-/ t-c-/ t-c-/ t-c-ā ---------------------------- Tī – ticā/ ticī/ ticē/ ticyā	Viac jazykov Kliknite na vlajku ona – jej ती – तिचा / तिची / तिचे / तिच्या Tī – ticā/ ticī/ ticē/ ticyā EN Zvuk she – her DE Zvuk sie – ihr ES Zvuk ella – su FR Zvuk elle – sa / son IT Zvuk lei – il suo / la sua RU Zvuk Она – её
Jej peniaze sú preč.	त-च- प-स--ग-ल-. त--- प--- ग---- त-च- प-स- ग-ल-. --------------- तिचे पैसे गेले. 0 ti-ē ---s--g---. t--- p---- g---- t-c- p-i-ē g-l-. ---------------- ticē paisē gēlē.	Viac jazykov Kliknite na vlajku Jej peniaze sú preč. तिचे पैसे गेले. ticē paisē gēlē. EN Zvuk Her money is gone. DE Zvuk Ihr Geld ist weg. ES Zvuk Su dinero ha desaparecido. FR Zvuk Son argent a disparu. IT Zvuk Il suo denaro è sparito. RU Zvuk Её деньги пропали.
A jej kreditná karta je tiež preč.	आ-- ति-----रेड-ट------ -ण गे--. आ-- त--- क------ क---- प- ग---- आ-ि त-च- क-र-ड-ट क-र-ड प- ग-ल-. ------------------------------- आणि तिचे क्रेडीट कार्ड पण गेले. 0 Ā-- -icē--r-ḍ--a-k-r-a-p-ṇa ---ē. Ā-- t--- k------ k---- p--- g---- Ā-i t-c- k-ē-ī-a k-r-a p-ṇ- g-l-. --------------------------------- Āṇi ticē krēḍīṭa kārḍa paṇa gēlē.	Viac jazykov Kliknite na vlajku A jej kreditná karta je tiež preč. आणि तिचे क्रेडीट कार्ड पण गेले. Āṇi ticē krēḍīṭa kārḍa paṇa gēlē. EN Zvuk And her credit card is also gone. DE Zvuk Und ihre Kreditkarte ist auch weg. ES Zvuk Y su tarjeta de crédito también. FR Zvuk Sa carte de crédit a aussi disparu. IT Zvuk E anche la sua carta di credito non c’è più. RU Zvuk И её кредитной карточки тоже нет.
my – náš, naša, naše	आम्ह- --आ----/-आ--ी /-आ-चे-/ --च-या आ---- – आ--- / आ--- / आ--- / आ----- आ-्-ी – आ-च- / आ-च- / आ-च- / आ-च-य- ----------------------------------- आम्ही – आमचा / आमची / आमचे / आमच्या 0 Āmhī---ā---ā/---ac-/--macē- -macyā Ā--- – ā----- ā----- ā----- ā----- Ā-h- – ā-a-ā- ā-a-ī- ā-a-ē- ā-a-y- ---------------------------------- Āmhī – āmacā/ āmacī/ āmacē/ āmacyā	Viac jazykov Kliknite na vlajku my – náš, naša, naše आम्ही – आमचा / आमची / आमचे / आमच्या Āmhī – āmacā/ āmacī/ āmacē/ āmacyā EN Zvuk we – our DE Zvuk wir – unser ES Zvuk nosotros /-as – nuestro(s) /-a(s) FR Zvuk nous – notre IT Zvuk noi – il nostro RU Zvuk Мы – наш
Náš dedko je chorý.	आ-च--आज--ा---ा-- -ह-त. आ--- आ---- आ---- आ---- आ-च- आ-ो-ा आ-ा-ी आ-े-. ---------------------- आमचे आजोबा आजारी आहेत. 0 ām-cē--j-bā-ā-ā-ī āh-t-. ā---- ā---- ā---- ā----- ā-a-ē ā-ō-ā ā-ā-ī ā-ē-a- ------------------------ āmacē ājōbā ājārī āhēta.	Viac jazykov Kliknite na vlajku Náš dedko je chorý. आमचे आजोबा आजारी आहेत. āmacē ājōbā ājārī āhēta. EN Zvuk Our grandfather is ill. DE Zvuk Unser Opa ist krank. ES Zvuk Nuestro abuelo está enfermo. FR Zvuk Notre grand-père est malade. IT Zvuk Il nostro nonno è malato. RU Zvuk Наш дедушка болен.
Naša babka je zdravá.	आम-----आज--ी-त-्येत---ं-ली आहे. आ----- आ---- त----- च----- आ--- आ-च-य- आ-ी-ी त-्-े- च-ं-ल- आ-े- ------------------------------- आमच्या आजीची तब्येत चांगली आहे. 0 Ām-----ā-īcī--ab--ta cāṅg--ī āh-. Ā----- ā---- t------ c------ ā--- Ā-a-y- ā-ī-ī t-b-ē-a c-ṅ-a-ī ā-ē- --------------------------------- Āmacyā ājīcī tabyēta cāṅgalī āhē.	Viac jazykov Kliknite na vlajku Naša babka je zdravá. आमच्या आजीची तब्येत चांगली आहे. Āmacyā ājīcī tabyēta cāṅgalī āhē. EN Zvuk Our grandmother is healthy. DE Zvuk Unsere Oma ist gesund. ES Zvuk Nuestra abuela está bien. FR Zvuk Notre grand-mère est en bonne santé. IT Zvuk La nostra nonna sta bene. RU Zvuk Наша бабушка здорова.
vy – váš, vaša, vaše	तु-्-- - त--च- /-त--च- / ------/-तुम-्-ा त----- – त---- / त---- / त---- / त------ त-म-ह- – त-म-ा / त-म-ी / त-म-े / त-म-्-ा ---------------------------------------- तुम्ही – तुमचा / तुमची / तुमचे / तुमच्या 0 T--hī-–----acā/ t----ī/ -um-c-/ tu-ac-ā T---- – t------ t------ t------ t------ T-m-ī – t-m-c-/ t-m-c-/ t-m-c-/ t-m-c-ā --------------------------------------- Tumhī – tumacā/ tumacī/ tumacē/ tumacyā	Viac jazykov Kliknite na vlajku vy – váš, vaša, vaše तुम्ही – तुमचा / तुमची / तुमचे / तुमच्या Tumhī – tumacā/ tumacī/ tumacē/ tumacyā EN Zvuk you – your DE Zvuk ihr – euer ES Zvuk vosotros /-as – vuestro(s) /-a(s) FR Zvuk vous – votre IT Zvuk voi – il vostro RU Zvuk Вы – ваши
Deti, kde je váš ocko?	म--ा-नो,--ुम-े -डी--कु-- आ-ेत? म------- त---- व--- क--- आ---- म-ल-ं-ो- त-म-े व-ी- क-ठ- आ-े-? ------------------------------ मुलांनो, तुमचे वडील कुठे आहेत? 0 mul-n-ō--tu------aḍīl--ku--- āhē--? m------- t----- v----- k---- ā----- m-l-n-ō- t-m-c- v-ḍ-l- k-ṭ-ē ā-ē-a- ----------------------------------- mulānnō, tumacē vaḍīla kuṭhē āhēta?	Viac jazykov Kliknite na vlajku Deti, kde je váš ocko? मुलांनो, तुमचे वडील कुठे आहेत? mulānnō, tumacē vaḍīla kuṭhē āhēta? EN Zvuk Children, where is your father? DE Zvuk Kinder, wo ist euer Vati? ES Zvuk Niños, ¿dónde está vuestro papá? FR Zvuk Les enfants, où est votre papa ? IT Zvuk Bambini, dov’è il vostro papà? RU Zvuk Дети, где ваш папа?
Deti, kde je vaša mamička?	म---ं-ो- -ु-च---ई-कु-े----? म------- त---- आ- क--- आ--- म-ल-ं-ो- त-म-ी आ- क-ठ- आ-े- --------------------------- मुलांनो, तुमची आई कुठे आहे? 0 M--ā--ō- --m-c- -'- --ṭ-ē-ā-ē? M------- t----- ā-- k---- ā--- M-l-n-ō- t-m-c- ā-ī k-ṭ-ē ā-ē- ------------------------------ Mulānnō, tumacī ā'ī kuṭhē āhē?	Viac jazykov Kliknite na vlajku Deti, kde je vaša mamička? मुलांनो, तुमची आई कुठे आहे? Mulānnō, tumacī ā'ī kuṭhē āhē? EN Zvuk Children, where is your mother? DE Zvuk Kinder, wo ist eure Mutti? ES Zvuk Niños, ¿dónde está vuestra mamá? FR Zvuk Les enfants, où est votre maman ? IT Zvuk Bambini, dov’è la vostra mamma? RU Zvuk Дети, где ваша мама?

Stiahnuť MP3 (.zipované súbory)

Nenašlo sa žiadne video!

Kreatívny jazyk

Kreativita je v súčasnosti dôležitým pojmom. Každý chce byť kreatívny. Pretože kreatívni ľudia sa považujú za inteligentných. Aj náš jazyk by mal byť kreatívny. V dávnejších dobách sa ľudia snažili hovoriť čo najspisovnejšie. Dnes sa ľudia snažia hovoriť čo najkreatívnejšie. Dobrým príkladom sú reklama a médiá. Ukazujú nám, ako sa dá s jazykom hrať. V posledných 50 rokoch sa kladie na kreativitu stále väčší dôraz. Začali sa ňou zaoberať dokonca aj výskumy. Psychológovia, filozofi a pedagógovia skúmajú rôzne kreatívne procesy. Kreativita znamená schopnosť vytvoriť niečo nové. Takže kreatívny rečník vytvára nové lingvistické tvary. Môžu to byť slová alebo gramatické štruktúry. Štúdiom kreatívneho jazyka môžu jazykovedci zistiť, ako sa jazyk mení. Nie každý však novým jazykovým prvkom rozumie. Aby ste pochopili kreatívny jazyk, musíte mať určité znalosti. Musíte vedieť, ako jazyk funguje. A musíte tiež poznať svet, v ktorom daný rečník žije. Až potom pochopíte, čo vám chce povedať. Príkladom je slang mládeže. Deti a mladí ľudia stále vymýšľajú nové pojmy. Dospelí im často nerozumejú. Vyšli dokonca už slovníky, ktoré slang mládeže vysvetľujú. Tie sú však spravidla už o generáciu dozadu! Kreatívny jazyk sa ale dá naučiť. Inštruktori za týmto účelom organizujú rôzne kurzy. Najdôležitejším pravidlom je: počúvaj svoj vnútorný hlas!