ja – môj
ј- - -о- --м-ј- --м-је
ј- – м-- / м--- / м---
ј- – м-ј / м-ј- / м-ј-
----------------------
ја – мој / моја / моје
0
j--– --- - -oja-/---je
j- – m-- / m--- / m---
j- – m-j / m-j- / m-j-
----------------------
ja – moj / moja / moje
ja – môj
ја – мој / моја / моје
ja – moj / moja / moje
Nemôžem nájsť svoj kľúč.
Ј- ----ог---а-- мо- к---.
Ј- н- м--- н--- м-- к----
Ј- н- м-г- н-ћ- м-ј к-у-.
-------------------------
Ја не могу наћи мој кључ.
0
J--ne m-gu-n-c-i -o- klju-.
J- n- m--- n---- m-- k-----
J- n- m-g- n-c-i m-j k-j-č-
---------------------------
Ja ne mogu naći moj ključ.
Nemôžem nájsť svoj kľúč.
Ја не могу наћи мој кључ.
Ja ne mogu naći moj ključ.
Nemôžem nájsť svoj cestovný lístok.
Ја-н- м-г- н-ћи -оју-в---у--а--у.
Ј- н- м--- н--- м--- в---- к-----
Ј- н- м-г- н-ћ- м-ј- в-з-у к-р-у-
---------------------------------
Ја не могу наћи моју возну карту.
0
J---e mogu -aći mo-- ----u --rt-.
J- n- m--- n---- m--- v---- k-----
J- n- m-g- n-c-i m-j- v-z-u k-r-u-
----------------------------------
Ja ne mogu naći moju voznu kartu.
Nemôžem nájsť svoj cestovný lístok.
Ја не могу наћи моју возну карту.
Ja ne mogu naći moju voznu kartu.
ty – tvoj
т-----во- /-твој- /-т-о-е
т- – т--- / т---- / т----
т- – т-о- / т-о-а / т-о-е
-------------------------
ти – твој / твоја / твоје
0
ti-–--voj - t-------t-oje
t- – t--- / t---- / t----
t- – t-o- / t-o-a / t-o-e
-------------------------
ti – tvoj / tvoja / tvoje
ty – tvoj
ти – твој / твоја / твоје
ti – tvoj / tvoja / tvoje
Našiel si už svoje kľúče?
Ј-с- -- н---о ---ј---уч?
Ј--- л- н---- т--- к----
Ј-с- л- н-ш-о т-о- к-у-?
------------------------
Јеси ли нашао твој кључ?
0
Jesi-li naša- -----k-j-č?
J--- l- n---- t--- k-----
J-s- l- n-š-o t-o- k-j-č-
-------------------------
Jesi li našao tvoj ključ?
Našiel si už svoje kľúče?
Јеси ли нашао твој кључ?
Jesi li našao tvoj ključ?
Našiel si už svoje cestovné lístky?
Ј--- ----а--- ---ј----------рт-?
Ј--- л- н---- т---- в---- к-----
Ј-с- л- н-ш-о т-о-у в-з-у к-р-у-
--------------------------------
Јеси ли нашао твоју возну карту?
0
J--i -i -aš-- -voju-vo--u k----?
J--- l- n---- t---- v---- k-----
J-s- l- n-š-o t-o-u v-z-u k-r-u-
--------------------------------
Jesi li našao tvoju voznu kartu?
Našiel si už svoje cestovné lístky?
Јеси ли нашао твоју возну карту?
Jesi li našao tvoju voznu kartu?
on – jeho
он --њ---в-/ њ--ов--/-њ---во
о- – њ---- / њ----- / њ-----
о- – њ-г-в / њ-г-в- / њ-г-в-
----------------------------
он – његов / његова / његово
0
o- – njeg------j--o-- / n--govo
o- – n----- / n------ / n------
o- – n-e-o- / n-e-o-a / n-e-o-o
-------------------------------
on – njegov / njegova / njegovo
on – jeho
он – његов / његова / његово
on – njegov / njegova / njegovo
Vieš, kde je jeho kľúč?
З-аш--и--де-------ов -љу-?
З--- л- г-- ј- њ---- к----
З-а- л- г-е ј- њ-г-в к-у-?
--------------------------
Знаш ли где је његов кључ?
0
Z-a---i-gd- -e -j---v-kl--č?
Z--- l- g-- j- n----- k-----
Z-a- l- g-e j- n-e-o- k-j-č-
----------------------------
Znaš li gde je njegov ključ?
Vieš, kde je jeho kľúč?
Знаш ли где је његов кључ?
Znaš li gde je njegov ključ?
Vieš, kde je jeho cestovný lístok?
Знаш ли --е ј--њ-г--а----на ка-та?
З--- л- г-- ј- њ----- в---- к-----
З-а- л- г-е ј- њ-г-в- в-з-а к-р-а-
----------------------------------
Знаш ли где је његова возна карта?
0
Zn-- -----e -e nj---v- --zna k--ta?
Z--- l- g-- j- n------ v---- k-----
Z-a- l- g-e j- n-e-o-a v-z-a k-r-a-
-----------------------------------
Znaš li gde je njegova vozna karta?
Vieš, kde je jeho cestovný lístok?
Знаш ли где је његова возна карта?
Znaš li gde je njegova vozna karta?
ona – jej
он--–-њ---- ње-а ---ено
о-- – њ-- / њ--- / њ---
о-а – њ-н / њ-н- / њ-н-
-----------------------
она – њен / њена / њено
0
on- --nj--------n- - ---no
o-- – n--- / n---- / n----
o-a – n-e- / n-e-a / n-e-o
--------------------------
ona – njen / njena / njeno
ona – jej
она – њен / њена / њено
ona – njen / njena / njeno
Jej peniaze sú preč.
Њ-- -о--ц-је ----ао.
Њ-- н---- ј- н------
Њ-н н-в-ц ј- н-с-а-.
--------------------
Њен новац је нестао.
0
Nje- ----- j---e--a-.
N--- n---- j- n------
N-e- n-v-c j- n-s-a-.
---------------------
Njen novac je nestao.
Jej peniaze sú preč.
Њен новац је нестао.
Njen novac je nestao.
A jej kreditná karta je tiež preč.
Њен-------т-а к-р--ца-је --ко-е-н--та-а.
Њ--- к------- к------ ј- т----- н-------
Њ-н- к-е-и-н- к-р-и-а ј- т-к-ђ- н-с-а-а-
----------------------------------------
Њена кредитна картица је такође нестала.
0
N--n- k-editna--arti---j- -ako-e-ne-t---.
N---- k------- k------ j- t----- n-------
N-e-a k-e-i-n- k-r-i-a j- t-k-đ- n-s-a-a-
-----------------------------------------
Njena kreditna kartica je takođe nestala.
A jej kreditná karta je tiež preč.
Њена кредитна картица је такође нестала.
Njena kreditna kartica je takođe nestala.
my – náš, naša, naše
ми - н-ш / -а-а --н--е
м- – н-- / н--- / н---
м- – н-ш / н-ш- / н-ш-
----------------------
ми – наш / наша / наше
0
m- - naš---n--a-- n--e
m- – n-- / n--- / n---
m- – n-š / n-š- / n-š-
----------------------
mi – naš / naša / naše
my – náš, naša, naše
ми – наш / наша / наше
mi – naš / naša / naše
Náš dedko je chorý.
На- ------е-бо-еста-.
Н-- д--- ј- б--------
Н-ш д-д- ј- б-л-с-а-.
---------------------
Наш деда је болестан.
0
Na- -e----e--o----an.
N-- d--- j- b--------
N-š d-d- j- b-l-s-a-.
---------------------
Naš deda je bolestan.
Náš dedko je chorý.
Наш деда је болестан.
Naš deda je bolestan.
Naša babka je zdravá.
Н--а бак- је---рав-.
Н--- б--- ј- з------
Н-ш- б-к- ј- з-р-в-.
--------------------
Наша бака је здрава.
0
Na-a -ak- j- -dr--a.
N--- b--- j- z------
N-š- b-k- j- z-r-v-.
--------------------
Naša baka je zdrava.
Naša babka je zdravá.
Наша бака је здрава.
Naša baka je zdrava.
vy – váš, vaša, vaše
ви-– в---- в-ша - в-ше
в- – в-- / в--- / в---
в- – в-ш / в-ш- / в-ш-
----------------------
ви – ваш / ваша / ваше
0
vi-–---š-/--a-- / va-e
v- – v-- / v--- / v---
v- – v-š / v-š- / v-š-
----------------------
vi – vaš / vaša / vaše
vy – váš, vaša, vaše
ви – ваш / ваша / ваше
vi – vaš / vaša / vaše
Deti, kde je váš ocko?
Де--- г-е је-ва----та?
Д---- г-- ј- в-- т----
Д-ц-, г-е ј- в-ш т-т-?
----------------------
Децо, где је ваш тата?
0
Dec-- gde------š-ta--?
D---- g-- j- v-- t----
D-c-, g-e j- v-š t-t-?
----------------------
Deco, gde je vaš tata?
Deti, kde je váš ocko?
Децо, где је ваш тата?
Deco, gde je vaš tata?
Deti, kde je vaša mamička?
Д-ц-,-г-е ј- ---а м---?
Д---- г-- ј- в--- м----
Д-ц-, г-е ј- в-ш- м-м-?
-----------------------
Децо, где је ваша мама?
0
D--o- --e j- va-a mam-?
D---- g-- j- v--- m----
D-c-, g-e j- v-š- m-m-?
-----------------------
Deco, gde je vaša mama?
Deti, kde je vaša mamička?
Децо, где је ваша мама?
Deco, gde je vaša mama?