Slovníček fráz

niečo chcieť » የሆነ ነገር ይፈልጋሉ

71 [sedemdesiatjeden]

niečo chcieť

71 [ሰባ አንድ]

የሆነ ነገር ይፈልጋሉ

[ጥቂት ነገር መፈለግ]

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:

slovenčina	amharčina	Prehrať Viac
Čo chcete?	እና-ተ ------ጋ-ቹ? እ--- ም- ት------ እ-ን- ም- ት-ል-ላ-? --------------- እናንተ ምን ትፈልጋላቹ? 0 ጥቂ- ነ-ር----ግ ጥ-- ነ-- መ--- ጥ-ት ነ-ር መ-ለ- ------------ ጥቂት ነገር መፈለግ	Viac jazykov Kliknite na vlajku Čo chcete? እናንተ ምን ትፈልጋላቹ? ጥቂት ነገር መፈለግ EN Zvuk What do you want to do? DE Zvuk Was wollt ihr? ES Zvuk ¿Qué queréis? FR Zvuk Qu’est ce que vous voulez ? IT Zvuk Che cosa volete? RU Zvuk Что вы хотите?
Chcete hrať futbal?	እግ- -- መ-ወት--ፈልጋ--? እ-- ካ- መ--- ት------ እ-ር ካ- መ-ወ- ት-ል-ላ-? ------------------- እግር ካስ መጫወት ትፈልጋላቹ? 0 እናን- ም--ት-ልጋላ-? እ--- ም- ት------ እ-ን- ም- ት-ል-ላ-? --------------- እናንተ ምን ትፈልጋላቹ?	Viac jazykov Kliknite na vlajku Chcete hrať futbal? እግር ካስ መጫወት ትፈልጋላቹ? እናንተ ምን ትፈልጋላቹ? EN Zvuk Do you want to play football / soccer (am.)? DE Zvuk Wollt ihr Fußball spielen? ES Zvuk ¿Queréis jugar al fútbol? FR Zvuk Est-ce que vous voulez jouer au football ? IT Zvuk Volete giocare a pallone? RU Zvuk Вы хотите играть в футбол?
Chcete navštíviť priateľov?	ጓደ--ን----ኘት ት-ልጋላቹ? ጓ---- መ---- ት------ ጓ-ኞ-ን መ-ብ-ት ት-ል-ላ-? ------------------- ጓደኞችን መጎብኘት ትፈልጋላቹ? 0 እ--ተ-ም- --ል-ላቹ? እ--- ም- ት------ እ-ን- ም- ት-ል-ላ-? --------------- እናንተ ምን ትፈልጋላቹ?	Viac jazykov Kliknite na vlajku Chcete navštíviť priateľov? ጓደኞችን መጎብኘት ትፈልጋላቹ? እናንተ ምን ትፈልጋላቹ? EN Zvuk Do you want to visit friends? DE Zvuk Wollt ihr Freunde besuchen? ES Zvuk ¿Queréis visitar a unos amigos? FR Zvuk Est-ce que vous voulez rendre visite à des amis ? IT Zvuk Volete andare a trovare degli amici? RU Zvuk Вы хотите пойти в гости к друзьям?
chcieť	መፈ-ግ መ--- መ-ለ- ---- መፈለግ 0 እ-ር ካ- መ-ወ- -ፈ-ጋ-ቹ? እ-- ካ- መ--- ት------ እ-ር ካ- መ-ወ- ት-ል-ላ-? ------------------- እግር ካስ መጫወት ትፈልጋላቹ?	Viac jazykov Kliknite na vlajku chcieť መፈለግ እግር ካስ መጫወት ትፈልጋላቹ? EN Zvuk to want DE Zvuk wollen ES Zvuk querer FR Zvuk vouloir IT Zvuk volere RU Zvuk Хотеть
Nechcem prísť neskoro.	አር-ዶ------አልፈ-ግ--። አ--- መ--- አ----- ። አ-ፍ- መ-ጣ- አ-ፈ-ግ- ። ------------------ አርፍዶ መምጣት አልፈልግም ። 0 እግር-ካ--መጫ-ት --ል-ላቹ? እ-- ካ- መ--- ት------ እ-ር ካ- መ-ወ- ት-ል-ላ-? ------------------- እግር ካስ መጫወት ትፈልጋላቹ?	Viac jazykov Kliknite na vlajku Nechcem prísť neskoro. አርፍዶ መምጣት አልፈልግም ። እግር ካስ መጫወት ትፈልጋላቹ? EN Zvuk I don’t want to arrive late. DE Zvuk Ich will nicht spät kommen. ES Zvuk (Yo) no quiero venir tarde. FR Zvuk Je ne veux pas arriver en retard. IT Zvuk Non voglio arrivare in ritardo. RU Zvuk Я не хочу прийти поздно.
Nechcem tam ísť.	እ--መ-----ፈልግ-። እ- መ-- አ------ እ- መ-ድ አ-ፈ-ግ-። -------------- እዛ መሄድ አልፈልግም። 0 ጓ-ኞችን መ--ኘት ትፈል--ቹ? ጓ---- መ---- ት------ ጓ-ኞ-ን መ-ብ-ት ት-ል-ላ-? ------------------- ጓደኞችን መጎብኘት ትፈልጋላቹ?	Viac jazykov Kliknite na vlajku Nechcem tam ísť. እዛ መሄድ አልፈልግም። ጓደኞችን መጎብኘት ትፈልጋላቹ? EN Zvuk I don’t want to go there. DE Zvuk Ich will nicht hingehen. ES Zvuk No quiero ir. FR Zvuk Je ne veux pas y aller. IT Zvuk Non voglio andarci. RU Zvuk Я не хочу туда идти.
Chcem ísť domov.	ወ--ቤት-መሄድ እ-ል--ው። ወ- ቤ- መ-- እ------ ወ- ቤ- መ-ድ እ-ል-ለ-። ----------------- ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለው። 0 ጓ-ኞ-ን-መጎብ-ት ---ጋላቹ? ጓ---- መ---- ት------ ጓ-ኞ-ን መ-ብ-ት ት-ል-ላ-? ------------------- ጓደኞችን መጎብኘት ትፈልጋላቹ?	Viac jazykov Kliknite na vlajku Chcem ísť domov. ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለው። ጓደኞችን መጎብኘት ትፈልጋላቹ? EN Zvuk I want to go home. DE Zvuk Ich will nach Hause gehen. ES Zvuk Quiero irme a casa. FR Zvuk Je veux aller à la maison. IT Zvuk Voglio andare a casa. RU Zvuk Я хочу уйти домой.
Chcem zostať doma.	ቤት-ውስጥ --ን እፈልጋለው። ቤ- ው-- መ-- እ------ ቤ- ው-ጥ መ-ን እ-ል-ለ-። ------------------ ቤት ውስጥ መሆን እፈልጋለው። 0 መፈ-ግ መ--- መ-ለ- ---- መፈለግ	Viac jazykov Kliknite na vlajku Chcem zostať doma. ቤት ውስጥ መሆን እፈልጋለው። መፈለግ EN Zvuk I want to stay at home. DE Zvuk Ich will zu Hause bleiben. ES Zvuk Quiero quedarme en casa. FR Zvuk Je veux rester à la maison. IT Zvuk Voglio restare a casa. RU Zvuk Я хочу остаться дома.
Chcem byť sám.	ብቻዬን --ን--ፈ--ለ-። ብ--- መ-- እ------ ብ-ዬ- መ-ን እ-ል-ለ-። ---------------- ብቻዬን መሆን እፈልጋለው። 0 መ--ግ መ--- መ-ለ- ---- መፈለግ	Viac jazykov Kliknite na vlajku Chcem byť sám. ብቻዬን መሆን እፈልጋለው። መፈለግ EN Zvuk I want to be alone. DE Zvuk Ich will allein sein. ES Zvuk Quiero estar solo /-a. FR Zvuk Je veux être seul. IT Zvuk Voglio essere solo. / Voglio stare da solo. RU Zvuk Я хочу остаться одним (одной).
Chceš tu zostať?	እዚ----ን-ትፈል--ህ/-ያ-ሽ? እ-- መ-- ት----------- እ-ህ መ-ን ት-ል-ለ-/-ያ-ሽ- -------------------- እዚህ መሆን ትፈልጋለህ/ጊያለሽ? 0 አ-ፍ--መም-ት አል-ል-- ። አ--- መ--- አ----- ። አ-ፍ- መ-ጣ- አ-ፈ-ግ- ። ------------------ አርፍዶ መምጣት አልፈልግም ።	Viac jazykov Kliknite na vlajku Chceš tu zostať? እዚህ መሆን ትፈልጋለህ/ጊያለሽ? አርፍዶ መምጣት አልፈልግም ። EN Zvuk Do you want to stay here? DE Zvuk Willst du hier bleiben? ES Zvuk ¿Quieres quedarte aquí? FR Zvuk Veux-tu rester ici ? IT Zvuk Vuoi restare qui? RU Zvuk Ты хочешь здесь остаться?
Chceš tu jesť?	እዚ-------ት-ል--ህ---ለሽ? እ-- መ--- ት----------- እ-ህ መ-ላ- ት-ል-ለ-/-ያ-ሽ- --------------------- እዚህ መብላት ትፈልጋለህ/ጊያለሽ? 0 አርፍ- መ--ት አል-----። አ--- መ--- አ----- ። አ-ፍ- መ-ጣ- አ-ፈ-ግ- ። ------------------ አርፍዶ መምጣት አልፈልግም ።	Viac jazykov Kliknite na vlajku Chceš tu jesť? እዚህ መብላት ትፈልጋለህ/ጊያለሽ? አርፍዶ መምጣት አልፈልግም ። EN Zvuk Do you want to eat here? DE Zvuk Willst du hier essen? ES Zvuk ¿Quieres comer aquí? FR Zvuk Veux-tu manger ici ? IT Zvuk Vuoi mangiare qui? RU Zvuk Ты хочешь здесь есть?
Chceš tu spať?	እ-- መተ-ት---ልጋለህ/---ሽ? እ-- መ--- ት----------- እ-ህ መ-ኛ- ት-ል-ለ-/-ያ-ሽ- --------------------- እዚህ መተኛት ትፈልጋለህ/ጊያለሽ? 0 እ--መሄድ--ል----። እ- መ-- አ------ እ- መ-ድ አ-ፈ-ግ-። -------------- እዛ መሄድ አልፈልግም።	Viac jazykov Kliknite na vlajku Chceš tu spať? እዚህ መተኛት ትፈልጋለህ/ጊያለሽ? እዛ መሄድ አልፈልግም። EN Zvuk Do you want to sleep here? DE Zvuk Willst du hier schlafen? ES Zvuk ¿Quieres dormir aquí? FR Zvuk Veux-tu dormir ici ? IT Zvuk Vuoi dormire qui? RU Zvuk Ты хочешь здесь спать?
Chcete zajtra odcestovať?	ነ---ሄ- ይ---ሉ? ነ- መ-- ይ----- ነ- መ-ድ ይ-ል-ሉ- ------------- ነገ መሄድ ይፈልጋሉ? 0 እዛ-መሄድ --ፈል--። እ- መ-- አ------ እ- መ-ድ አ-ፈ-ግ-። -------------- እዛ መሄድ አልፈልግም።	Viac jazykov Kliknite na vlajku Chcete zajtra odcestovať? ነገ መሄድ ይፈልጋሉ? እዛ መሄድ አልፈልግም። EN Zvuk Do you want to leave tomorrow? DE Zvuk Wollen Sie morgen abfahren? ES Zvuk ¿Quiere irse (usted) mañana? FR Zvuk Voulez-vous partir demain ? IT Zvuk Vuole partire domani? RU Zvuk Вы хотите уехать завтра?
Chcete zostať do zajtra?	እስከ ነ- ----መ-የት -----? እ-- ነ- ድ-- መ--- ይ----- እ-ከ ነ- ድ-ስ መ-የ- ይ-ል-ሉ- ---------------------- እስከ ነገ ድረስ መቆየት ይፈልጋሉ? 0 ወ- ቤ- መ----ፈ----። ወ- ቤ- መ-- እ------ ወ- ቤ- መ-ድ እ-ል-ለ-። ----------------- ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለው።	Viac jazykov Kliknite na vlajku Chcete zostať do zajtra? እስከ ነገ ድረስ መቆየት ይፈልጋሉ? ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለው። EN Zvuk Do you want to stay till tomorrow? DE Zvuk Wollen Sie bis morgen bleiben? ES Zvuk ¿Quiere quedarse (usted) hasta mañana? FR Zvuk Voulez-vous rester jusqu’à demain ? IT Zvuk Vuole restare fino a domani? RU Zvuk Вы хотите остаться до завтра?
Chcete zaplatiť účet až zajtra?	ክ---ን ነ- -መጀመ---መክፈል-ይፈ---? ክ---- ነ- በ----- መ--- ይ----- ክ-ያ-ን ነ- በ-ጀ-ር- መ-ፈ- ይ-ል-ሉ- --------------------------- ክፍያውን ነገ በመጀመርያ መክፈል ይፈልጋሉ? 0 ወደ ቤ--መ---እፈልጋ--። ወ- ቤ- መ-- እ------ ወ- ቤ- መ-ድ እ-ል-ለ-። ----------------- ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለው።	Viac jazykov Kliknite na vlajku Chcete zaplatiť účet až zajtra? ክፍያውን ነገ በመጀመርያ መክፈል ይፈልጋሉ? ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለው። EN Zvuk Do you want to pay the bill only tomorrow? DE Zvuk Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen? ES Zvuk ¿Quiere pagar (usted) la cuenta mañana? FR Zvuk Voulez-vous régler la note seulement demain ? IT Zvuk Vuole pagare il conto solo domani? RU Zvuk Вы хотите оплатить счёт только завтра?
Chcete ísť na diskotéku?	ዳንስ ቤ--መ-ድ-ትፈል--ቹ? ዳ-- ቤ- መ-- ት------ ዳ-ስ ቤ- መ-ድ ት-ል-ላ-? ------------------ ዳንስ ቤት መሄድ ትፈልጋላቹ? 0 ቤት ው-ጥ---- -ፈልጋ-ው። ቤ- ው-- መ-- እ------ ቤ- ው-ጥ መ-ን እ-ል-ለ-። ------------------ ቤት ውስጥ መሆን እፈልጋለው።	Viac jazykov Kliknite na vlajku Chcete ísť na diskotéku? ዳንስ ቤት መሄድ ትፈልጋላቹ? ቤት ውስጥ መሆን እፈልጋለው። EN Zvuk Do you want to go to the disco? DE Zvuk Wollt ihr in die Disko? ES Zvuk ¿Queréis ir a la discoteca? FR Zvuk Voulez-vous aller à la discothèque ? IT Zvuk Volete andare in discoteca? RU Zvuk Вы хотите на дискотеку?
Chcete ísť do kina?	ፊል- ----ሄ- ትፈልጋ--? ፊ-- ቤ- መ-- ት------ ፊ-ም ቤ- መ-ድ ት-ል-ላ-? ------------------ ፊልም ቤት መሄድ ትፈልጋላቹ? 0 ቤት ውስ--መ-ን እፈል-ለው። ቤ- ው-- መ-- እ------ ቤ- ው-ጥ መ-ን እ-ል-ለ-። ------------------ ቤት ውስጥ መሆን እፈልጋለው።	Viac jazykov Kliknite na vlajku Chcete ísť do kina? ፊልም ቤት መሄድ ትፈልጋላቹ? ቤት ውስጥ መሆን እፈልጋለው። EN Zvuk Do you want to go to the cinema? DE Zvuk Wollt ihr ins Kino? ES Zvuk ¿Queréis ir al cine? FR Zvuk Voulez-vous aller au cinéma ? IT Zvuk Volete andare al cinema? RU Zvuk Вы хотите в кино?
Chcete ísť do kaviarne?	ካፌ-መ-ድ ት-ል-ላቹ? ካ- መ-- ት------ ካ- መ-ድ ት-ል-ላ-? -------------- ካፌ መሄድ ትፈልጋላቹ? 0 ብቻ----ሆ--እ-----። ብ--- መ-- እ------ ብ-ዬ- መ-ን እ-ል-ለ-። ---------------- ብቻዬን መሆን እፈልጋለው።	Viac jazykov Kliknite na vlajku Chcete ísť do kaviarne? ካፌ መሄድ ትፈልጋላቹ? ብቻዬን መሆን እፈልጋለው። EN Zvuk Do you want to go to a café? DE Zvuk Wollt ihr ins Café? ES Zvuk ¿Queréis ir a un café? FR Zvuk Voulez-vous aller au café ? IT Zvuk Volete andare al bar? RU Zvuk Вы хотите в кафе?

Stiahnuť MP3 (.zipované súbory)

Nenašlo sa žiadne video!

Indonézia, krajina mnohých jazykov

Indonézia je jedným z najväčších štátov na svete. V tomto ostrovnom štáte žije asi 240 miliónov ľudí. Títo ľudia patria do mnohých etnických skupín. Odhaduje sa, že v Indonézii žije takmer 500 etnických skupín. Tieto skupiny majú mnoho rôznych kultúrnych tradícií. A tiež hovoria rôznymi jazykmi! V Indonézii sa hovorí približne 250 jazykmi. V Indonézii navyše nájdeme veľa dialektov. Indonézske jazyky sa väčšinou triedia podľa etnických skupín. Existuje napríklad jávčina alebo balijčna. Takáto jazyková mnohorakosť prirodzene spôsobuje problémy. Stojí v ceste efektívnej ekonomike a administratíve. Preto bol v Indonézii zavedený národný jazyk. Po vyhlásení nezávislosti v roku 1945 sa úradným jazykom stala indonézština čiže Bahasa Indonesia . Popri materinskom jazyku sa vyučuje na všetkých školách. Napriek tomu nie všetci obyvatelia Indonézie tento jazyk ovládajú. Len asi 70% Indonézanov ovláda indonézštinu. Indonézština je materinským jazykom pre 20 miliónov ľudí. Preto majú mnohé regionálne jazyky stále veľký význam. Pre záujemcov o jazyky je indonézština obzvlášť zaujímavá. Učiť sa indonézsky, má mnoho výhod. Indonézština je považovaná za relatívne ľahký jazyk. Gramatické pravidlá sa dajú naučiť rýchlo. Vyslovuje sa tak, ako sa píše. A ani pravopis nie je zložitý. Mnoho indonézskych slov pochádza z iných jazykov. A navyše: indonézština bude čoskoro jedným z najdôležitejších jazykov ... To je dosť dôvodov pre to, aby ste sa ju začali učiť, nemyslíte?