Prečo nejete tortu?
Эм-е-үч-н--о---у же----ж----ыз?
Э--- ү--- т----- ж---- ж-------
Э-н- ү-ү- т-р-т- ж-б-й ж-т-с-з-
-------------------------------
Эмне үчүн тортту жебей жатасыз?
0
E-n- üçü---o--t----be- j---sız?
E--- ü--- t----- j---- j-------
E-n- ü-ü- t-r-t- j-b-y j-t-s-z-
-------------------------------
Emne üçün torttu jebey jatasız?
Prečo nejete tortu?
Эмне үчүн тортту жебей жатасыз?
Emne üçün torttu jebey jatasız?
Musím schudnúť.
Ме--арыкт---м к-рек.
М-- а-------- к-----
М-н а-ы-т-ш-м к-р-к-
--------------------
Мен арыкташым керек.
0
M-n a-ı-t--ım -er--.
M-- a-------- k-----
M-n a-ı-t-ş-m k-r-k-
--------------------
Men arıktaşım kerek.
Musím schudnúť.
Мен арыкташым керек.
Men arıktaşım kerek.
Nejem ju, pretože musím schudnúť.
Ме- --ы-ж-б-йм,--нткен--ар--ташы- к----.
М-- а-- ж------ а------ а-------- к-----
М-н а-ы ж-б-й-, а-т-е-и а-ы-т-ш-м к-р-к-
----------------------------------------
Мен аны жебейм, анткени арыкташым керек.
0
M-n-an---e--ym, -nt-en--ar---aş-----r--.
M-- a-- j------ a------ a-------- k-----
M-n a-ı j-b-y-, a-t-e-i a-ı-t-ş-m k-r-k-
----------------------------------------
Men anı jebeym, antkeni arıktaşım kerek.
Nejem ju, pretože musím schudnúť.
Мен аны жебейм, анткени арыкташым керек.
Men anı jebeym, antkeni arıktaşım kerek.
Prečo nepijete pivo?
Эм---е--ыра-------из?
Э----- с--- и--------
Э-н-г- с-р- и-п-й-и-?
---------------------
Эмнеге сыра ичпейсиз?
0
E---g- -ır- i---ys-z?
E----- s--- i--------
E-n-g- s-r- i-p-y-i-?
---------------------
Emnege sıra içpeysiz?
Prečo nepijete pivo?
Эмнеге сыра ичпейсиз?
Emnege sıra içpeysiz?
Musím ešte šoférovať.
Мен -аг--у-а- -й-а-ы- ке--к.
М-- д--- у--- а------ к-----
М-н д-г- у-а- а-д-ш-м к-р-к-
----------------------------
Мен дагы унаа айдашым керек.
0
M-----gı u--a aydaş---k-re-.
M-- d--- u--- a------ k-----
M-n d-g- u-a- a-d-ş-m k-r-k-
----------------------------
Men dagı unaa aydaşım kerek.
Musím ešte šoférovať.
Мен дагы унаа айдашым керек.
Men dagı unaa aydaşım kerek.
Nepijem ho, pretože musím ešte šoférovať.
М-н -н- -ч------а-т--н----н-д-г--уна- айдаш---ке--к.
М-- а-- и------ а------ м-- д--- у--- а------ к-----
М-н а-ы и-п-й-, а-т-е-и м-н д-г- у-а- а-д-ш-м к-р-к-
----------------------------------------------------
Мен аны ичпейм, анткени мен дагы унаа айдашым керек.
0
M-n-anı --p-y-,----k-n- me- -a-- -na- -yda--m ---ek.
M-- a-- i------ a------ m-- d--- u--- a------ k-----
M-n a-ı i-p-y-, a-t-e-i m-n d-g- u-a- a-d-ş-m k-r-k-
----------------------------------------------------
Men anı içpeym, antkeni men dagı unaa aydaşım kerek.
Nepijem ho, pretože musím ešte šoférovať.
Мен аны ичпейм, анткени мен дагы унаа айдашым керек.
Men anı içpeym, antkeni men dagı unaa aydaşım kerek.
Prečo nepiješ kávu?
Эм-- үчү- к--е ичп--с--?
Э--- ү--- к--- и--------
Э-н- ү-ү- к-ф- и-п-й-и-?
------------------------
Эмне үчүн кофе ичпейсиң?
0
Em-e ü--- kofe-i--e-siŋ?
E--- ü--- k--- i--------
E-n- ü-ü- k-f- i-p-y-i-?
------------------------
Emne üçün kofe içpeysiŋ?
Prečo nepiješ kávu?
Эмне үчүн кофе ичпейсиң?
Emne üçün kofe içpeysiŋ?
Je studená.
А--с--к --е-.
А- с--- э----
А- с-у- э-е-.
-------------
Ал суук экен.
0
A----u---ken.
A- s--- e----
A- s-u- e-e-.
-------------
Al suuk eken.
Je studená.
Ал суук экен.
Al suuk eken.
Nepijem ju, pretože je studená.
Кофе -уук--олг----кт-н ич-ейм.
К--- с--- б----------- и------
К-ф- с-у- б-л-о-д-к-а- и-п-й-.
------------------------------
Кофе суук болгондуктан ичпейм.
0
Ko-e -uu--bo-gond--t-----p---.
K--- s--- b----------- i------
K-f- s-u- b-l-o-d-k-a- i-p-y-.
------------------------------
Kofe suuk bolgonduktan içpeym.
Nepijem ju, pretože je studená.
Кофе суук болгондуктан ичпейм.
Kofe suuk bolgonduktan içpeym.
Prečo nepiješ ten čaj?
Эм--ге-ч-----пе-----асы-?
Э----- ч-- и---- ж-------
Э-н-г- ч-й и-п-й ж-т-с-ң-
-------------------------
Эмнеге чай ичпей жатасың?
0
Em-eg--ç-- i-pe- j----ı-?
E----- ç-- i---- j-------
E-n-g- ç-y i-p-y j-t-s-ŋ-
-------------------------
Emnege çay içpey jatasıŋ?
Prečo nepiješ ten čaj?
Эмнеге чай ичпей жатасың?
Emnege çay içpey jatasıŋ?
Nemám cukor.
Ме-----е-е- жок.
М---- ш---- ж---
М-н-е ш-к-р ж-к-
----------------
Менде шекер жок.
0
Me-de---ke- jo-.
M---- ş---- j---
M-n-e ş-k-r j-k-
----------------
Mende şeker jok.
Nemám cukor.
Менде шекер жок.
Mende şeker jok.
Nepijem ho, pretože nemám cukor.
Мен -ны-и-----, -н-кен--м---- шек-р----.
М-- а-- и------ а------ м---- ш---- ж---
М-н а-ы и-п-й-, а-т-е-и м-н-е ш-к-р ж-к-
----------------------------------------
Мен аны ичпейм, анткени менде шекер жок.
0
M-n -nı içp-ym,-an--e-i---n-e-ş--e--j--.
M-- a-- i------ a------ m---- ş---- j---
M-n a-ı i-p-y-, a-t-e-i m-n-e ş-k-r j-k-
----------------------------------------
Men anı içpeym, antkeni mende şeker jok.
Nepijem ho, pretože nemám cukor.
Мен аны ичпейм, анткени менде шекер жок.
Men anı içpeym, antkeni mende şeker jok.
Prečo nejete tú polievku?
Э-не -ч-н-шо--о ич----ж----ың?
Э--- ү--- ш---- и---- ж-------
Э-н- ү-ү- ш-р-о и-п-й ж-т-с-ң-
------------------------------
Эмне үчүн шорпо ичпей жатасың?
0
Emn--üçü- ----- i--e- j-tası-?
E--- ü--- ş---- i---- j-------
E-n- ü-ü- ş-r-o i-p-y j-t-s-ŋ-
------------------------------
Emne üçün şorpo içpey jatasıŋ?
Prečo nejete tú polievku?
Эмне үчүн шорпо ичпей жатасың?
Emne üçün şorpo içpey jatasıŋ?
Neobjednal som ju.
М---шор-ого -----ма---р--н эме---н.
М-- ш------ б------ б----- э-------
М-н ш-р-о-о б-ю-т-а б-р-е- э-е-м-н-
-----------------------------------
Мен шорпого буюртма берген эмесмин.
0
Me- ş-r-ogo buy--tma ----en--m-s-in.
M-- ş------ b------- b----- e-------
M-n ş-r-o-o b-y-r-m- b-r-e- e-e-m-n-
------------------------------------
Men şorpogo buyurtma bergen emesmin.
Neobjednal som ju.
Мен шорпого буюртма берген эмесмин.
Men şorpogo buyurtma bergen emesmin.
Nejem ju, pretože som ju neobjednal.
Мен -н--жебей-, --т-ени-ме- --а-б-юртма б--ге-----с-ин.
М-- а-- ж------ а------ м-- а-- б------ б----- э-------
М-н а-ы ж-б-й-, а-т-е-и м-н а-а б-ю-т-а б-р-е- э-е-м-н-
-------------------------------------------------------
Мен аны жебейм, анткени мен ага буюртма берген эмесмин.
0
M-n --ı-jebe-m,----k-n- m-n -g----y-rt-----r--n-em--mi-.
M-- a-- j------ a------ m-- a-- b------- b----- e-------
M-n a-ı j-b-y-, a-t-e-i m-n a-a b-y-r-m- b-r-e- e-e-m-n-
--------------------------------------------------------
Men anı jebeym, antkeni men aga buyurtma bergen emesmin.
Nejem ju, pretože som ju neobjednal.
Мен аны жебейм, анткени мен ага буюртма берген эмесмин.
Men anı jebeym, antkeni men aga buyurtma bergen emesmin.
Prečo nejete to mäso?
Эмн- -чү--э----ж-бей--а----ң?
Э--- ү--- э--- ж---- ж-------
Э-н- ү-ү- э-т- ж-б-й ж-т-с-ң-
-----------------------------
Эмне үчүн этти жебей жатасың?
0
E-n- -çün etti -e--y----a-ıŋ?
E--- ü--- e--- j---- j-------
E-n- ü-ü- e-t- j-b-y j-t-s-ŋ-
-----------------------------
Emne üçün etti jebey jatasıŋ?
Prečo nejete to mäso?
Эмне үчүн этти жебей жатасың?
Emne üçün etti jebey jatasıŋ?
Som vegetarián.
Мен-ве-етари--мын.
М-- в-------------
М-н в-г-т-р-а-м-н-
------------------
Мен вегетарианмын.
0
M-- veg-t---a-mı-.
M-- v-------------
M-n v-g-t-r-a-m-n-
------------------
Men vegetarianmın.
Som vegetarián.
Мен вегетарианмын.
Men vegetarianmın.
Nejem ho, pretože som vegetarián.
М-н --ы--ебе--,-а---ен--м-----гетари---ым-н.
М-- а-- ж------ а------ м-- в---------------
М-н а-ы ж-б-й-, а-т-е-и м-н в-г-т-р-а-ч-м-н-
--------------------------------------------
Мен аны жебейм, анткени мен вегетарианчымын.
0
Men-a---j-bey-- --tkeni me---e--t--i-n----n.
M-- a-- j------ a------ m-- v---------------
M-n a-ı j-b-y-, a-t-e-i m-n v-g-t-r-a-ç-m-n-
--------------------------------------------
Men anı jebeym, antkeni men vegetariançımın.
Nejem ho, pretože som vegetarián.
Мен аны жебейм, анткени мен вегетарианчымын.
Men anı jebeym, antkeni men vegetariançımın.