dedek, stari oče |
እ- ኣ-ሓጎ
እ- ኣ---
እ- ኣ-ሓ-
-------
እቲ ኣቦሓጎ
0
it--abo--a-o
i-- a-------
i-ī a-o-̣-g-
------------
itī aboḥago
|
dedek, stari oče
እቲ ኣቦሓጎ
itī aboḥago
|
babica, stara mama |
ዓባ-፣ ኣ-ይ--ባይ
ዓ--- ኣ-- ዓ--
ዓ-ይ- ኣ-ይ ዓ-ይ
------------
ዓባይ፣ ኣደይ ዓባይ
0
‘a----፣-a-eyi-‘a-a-i
‘------ a---- ‘-----
‘-b-y-፣ a-e-i ‘-b-y-
--------------------
‘abayi፣ adeyi ‘abayi
|
babica, stara mama
ዓባይ፣ ኣደይ ዓባይ
‘abayi፣ adeyi ‘abayi
|
on in ona (onadva) |
ን-ን ን-ን
ን-- ን--
ን-ን ን-ን
-------
ንሱን ንሳን
0
n-s-ni--isa-i
n----- n-----
n-s-n- n-s-n-
-------------
nisuni nisani
|
on in ona (onadva)
ንሱን ንሳን
nisuni nisani
|
ata, oče |
እ--ኣቦ
እ- ኣ-
እ- ኣ-
-----
እቲ ኣቦ
0
it----o
i-- a--
i-ī a-o
-------
itī abo
|
|
mama, mati |
እ- ኣደ
እ- ኣ-
እ- ኣ-
-----
እታ ኣደ
0
ita a-e
i-- a--
i-a a-e
-------
ita ade
|
|
on in ona (onadva) |
ን-ን-ን-ን
ን-- ን--
ን-ን ን-ን
-------
ንሱን ንሳን
0
n--u-i-n---ni
n----- n-----
n-s-n- n-s-n-
-------------
nisuni nisani
|
on in ona (onadva)
ንሱን ንሳን
nisuni nisani
|
sin |
እቲ------ዲ
እ- ው-----
እ- ው-ድ-ወ-
---------
እቲ ውሉድ/ወዲ
0
i-- w-lu-i/-e-ī
i-- w----------
i-ī w-l-d-/-e-ī
---------------
itī wiludi/wedī
|
sin
እቲ ውሉድ/ወዲ
itī wiludi/wedī
|
hči |
እ--ው-ድ-ጓል
እ- ው-----
እ- ው-ድ-ጓ-
---------
እታ ውላድ/ጓል
0
i-a --la-i/gwali
i-- w-----------
i-a w-l-d-/-w-l-
----------------
ita wiladi/gwali
|
hči
እታ ውላድ/ጓል
ita wiladi/gwali
|
on in ona (onadva) |
ንሱ----ን
ን-- ን--
ን-ን ን-ን
-------
ንሱን ንሳን
0
ni-u---n-sa-i
n----- n-----
n-s-n- n-s-n-
-------------
nisuni nisani
|
on in ona (onadva)
ንሱን ንሳን
nisuni nisani
|
brat |
እ- ሓው
እ- ሓ-
እ- ሓ-
-----
እቲ ሓው
0
it- -̣a-i
i-- h----
i-ī h-a-i
---------
itī ḥawi
|
|
sestra |
እታ ሓፍቲ
እ- ሓ--
እ- ሓ-ቲ
------
እታ ሓፍቲ
0
i------f-tī
i-- h------
i-a h-a-i-ī
-----------
ita ḥafitī
|
sestra
እታ ሓፍቲ
ita ḥafitī
|
on in ona (onadva) |
ንሱን ንሳን
ን-- ን--
ን-ን ን-ን
-------
ንሱን ንሳን
0
n-suni --s--i
n----- n-----
n-s-n- n-s-n-
-------------
nisuni nisani
|
on in ona (onadva)
ንሱን ንሳን
nisuni nisani
|
stric |
እቲ ኣኮ
እ- ኣ-
እ- ኣ-
-----
እቲ ኣኮ
0
itī -ko
i-- a--
i-ī a-o
-------
itī ako
|
|
teta |
እታ-ሓትኖ
እ- ሓ--
እ- ሓ-ኖ
------
እታ ሓትኖ
0
it--h-----o
i-- h------
i-a h-a-i-o
-----------
ita ḥatino
|
|
on in ona (onadva) |
ንሱ--ንሳን
ን-- ን--
ን-ን ን-ን
-------
ንሱን ንሳን
0
nis-ni-n-s-ni
n----- n-----
n-s-n- n-s-n-
-------------
nisuni nisani
|
on in ona (onadva)
ንሱን ንሳን
nisuni nisani
|
Mi smo družina. |
ንሕ- ሓንቲ ስድራቤት --።
ን-- ሓ-- ስ---- ኢ--
ን-ና ሓ-ቲ ስ-ራ-ት ኢ-።
-----------------
ንሕና ሓንቲ ስድራቤት ኢና።
0
ni---n-----n--ī sidi---ē-i-ī-a።
n------ h------ s--------- ī---
n-h-i-a h-a-i-ī s-d-r-b-t- ī-a-
-------------------------------
niḥina ḥanitī sidirabēti īna።
|
Mi smo družina.
ንሕና ሓንቲ ስድራቤት ኢና።
niḥina ḥanitī sidirabēti īna።
|
Ta družina ni majhna. |
እ- ስድራ-ት---ሽቶ --ኮ--ን።
እ- ስ---- ን--- ኣ------
እ- ስ-ራ-ት ን-ሽ- ኣ-ኮ-ት-።
---------------------
እታ ስድራቤት ንእሽቶ ኣይኮነትን።
0
it- s-dir-b-ti-n---s-----a---onet---።
i-- s--------- n-------- a-----------
i-a s-d-r-b-t- n-’-s-i-o a-i-o-e-i-i-
-------------------------------------
ita sidirabēti ni’ishito ayikonetini።
|
Ta družina ni majhna.
እታ ስድራቤት ንእሽቶ ኣይኮነትን።
ita sidirabēti ni’ishito ayikonetini።
|
Ta družina je velika. |
እታ--ድራቤት ዓ----ያ።
እ- ስ---- ዓ-- እ--
እ- ስ-ራ-ት ዓ-ይ እ-።
----------------
እታ ስድራቤት ዓባይ እያ።
0
i-- -idir-b--- ----y---ya።
i-- s--------- ‘----- i---
i-a s-d-r-b-t- ‘-b-y- i-a-
--------------------------
ita sidirabēti ‘abayi iya።
|
Ta družina je velika.
እታ ስድራቤት ዓባይ እያ።
ita sidirabēti ‘abayi iya።
|