Jezikovni vodič

sl Spoznati, seznaniti se z   »   fr Faire connaissance

3 [tri]

Spoznati, seznaniti se z

Spoznati, seznaniti se z

3 [trois]

Faire connaissance

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina francoščina Igraj Več
Živjo! S-l-- ! S____ ! S-l-t ! ------- Salut ! 0
Dober dan! B-nj--- ! B______ ! B-n-o-r ! --------- Bonjour ! 0
Kako vam (ti) gre? Kako ste (si)? C--m--------- ? C______ ç_ v_ ? C-m-e-t ç- v- ? --------------- Comment ça va ? 0
Prihajate iz Evrope? Ve----v-us -’Europ--? V_________ d_______ ? V-n-z-v-u- d-E-r-p- ? --------------------- Venez-vous d’Europe ? 0
Prihajate iz Amerike? V--e--v--s --Amér--ue-? V_________ d_________ ? V-n-z-v-u- d-A-é-i-u- ? ----------------------- Venez-vous d’Amérique ? 0
Prihajate iz Azije? V--ez-vo-s -’--ie-? V_________ d_____ ? V-n-z-v-u- d-A-i- ? ------------------- Venez-vous d’Asie ? 0
V katerem hotelu stanujete / prebivate? D-ns q--l--ô-e- --jour-ez-vous-? D___ q___ h____ s_____________ ? D-n- q-e- h-t-l s-j-u-n-z-v-u- ? -------------------------------- Dans quel hôtel séjournez-vous ? 0
Kako dolgo ste že tu? Dep--- qu-n- êt-s-vous -c--? D_____ q____ ê________ i__ ? D-p-i- q-a-d ê-e---o-s i-i ? ---------------------------- Depuis quand êtes-vous ici ? 0
Kako dolgo boste ostali? Ju-q----q-and rest---vo-s-? J______ q____ r__________ ? J-s-u-à q-a-d r-s-e---o-s ? --------------------------- Jusqu’à quand restez-vous ? 0
Vam je všeč tukaj? E---c- qu- -ou---o-s--l-i-ez -ci ? E_____ q__ v___ v___ p______ i__ ? E-t-c- q-e v-u- v-u- p-a-s-z i-i ? ---------------------------------- Est-ce que vous vous plaisez ici ? 0
Ali ste tukaj na dopustu? Ê--s-v-u- -n v-c-n-----ci ? Ê________ e_ v_______ i__ ? Ê-e---o-s e- v-c-n-e- i-i ? --------------------------- Êtes-vous en vacances ici ? 0
Obiščite me kaj! (Obiščite me kdaj!) N---s-t---pa----v--i- -e-v--r ! N________ p__ à v____ m_ v___ ! N-h-s-t-z p-s à v-n-r m- v-i- ! ------------------------------- N’hésitez pas à venir me voir ! 0
Tukaj je moj naslov. V--c- m-n a-----e. V____ m__ a_______ V-i-i m-n a-r-s-e- ------------------ Voici mon adresse. 0
Se vidiva (vidimo) jutri? P--r--o-s----- no-s ---- -e-ai- ? P_____________ n___ v___ d_____ ? P-u-r-o-s-n-u- n-u- v-i- d-m-i- ? --------------------------------- Pourrions-nous nous voir demain ? 0
Žal mi je, za jutri imam že nekaj drugega v načrtu. Je --i- d-so-é-----ma-s----- dé---------e ch--- -------u. J_ s___ d_________ m___ j___ d___ q______ c____ d_ p_____ J- s-i- d-s-l-(-)- m-i- j-a- d-j- q-e-q-e c-o-e d- p-é-u- --------------------------------------------------------- Je suis désolé(e), mais j’ai déjà quelque chose de prévu. 0
Adijo! S--u- ! S____ ! S-l-t ! ------- Salut ! 0
Na svidenje! A- re-o-r ! A_ r_____ ! A- r-v-i- ! ----------- Au revoir ! 0
Se vidimo! A---e---- ! A b______ ! A b-e-t-t ! ----------- A bientôt ! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -