Jezikovni vodič

sl Spoznati, seznaniti se z   »   hu Megismerkedés

3 [tri]

Spoznati, seznaniti se z

Spoznati, seznaniti se z

3 [három]

Megismerkedés

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina madžarščina Igraj Več
Živjo! Szia! S---- S-i-! ----- Szia! 0
Dober dan! Jó -a-o-! J- n----- J- n-p-t- --------- Jó napot! 0
Kako vam (ti) gre? Kako ste (si)? Hog--v--y? H--- v---- H-g- v-g-? ---------- Hogy vagy? 0
Prihajate iz Evrope? Ö---u--pá-ól--ön--- Ön eu--pai? Ö- E-------- j--- / Ö- e------- Ö- E-r-p-b-l j-n- / Ö- e-r-p-i- ------------------------------- Ön Európából jön? / Ön európai? 0
Prihajate iz Amerike? Ön-Ame--------jö-? / Ön---er-k-i? Ö- A--------- j--- / Ö- a-------- Ö- A-e-i-á-ó- j-n- / Ö- a-e-i-a-? --------------------------------- Ön Amerikából jön? / Ön amerikai? 0
Prihajate iz Azije? Ön Ázs--b---jön? / -n -z-iai? Ö- Á------- j--- / Ö- á------ Ö- Á-s-á-ó- j-n- / Ö- á-s-a-? ----------------------------- Ön Ázsiából jön? / Ön ázsiai? 0
V katerem hotelu stanujete / prebivate? Me---k -ote---- -ak-k? M----- h------- l----- M-l-i- h-t-l-e- l-k-k- ---------------------- Melyik hotelben lakik? 0
Kako dolgo ste že tu? M---- v---m---i-t? M---- v-- m-- i--- M-ó-a v-n m-r i-t- ------------------ Mióta van már itt? 0
Kako dolgo boste ostali? M--dig -a--d? M----- m----- M-d-i- m-r-d- ------------- Meddig marad? 0
Vam je všeč tukaj? T--sz-k-önnek--t-? T------ ö---- i--- T-t-z-k ö-n-k i-t- ------------------ Tetszik önnek itt? 0
Ali ste tukaj na dopustu? Ö--i-- --ar-l? Ö- i-- n------ Ö- i-t n-a-a-? -------------- Ön itt nyaral? 0
Obiščite me kaj! (Obiščite me kdaj!) Láto-asso--m-g -g-sze-! L--------- m-- e------- L-t-g-s-o- m-g e-y-z-r- ----------------------- Látogasson meg egyszer! 0
Tukaj je moj naslov. I-- v-- ----n címe-. I-- v-- a- é- c----- I-t v-n a- é- c-m-m- -------------------- Itt van az én címem. 0
Se vidiva (vidimo) jutri? Lá-----e-ymás- -olna-? L----- e------ h------ L-t-u- e-y-á-t h-l-a-? ---------------------- Látjuk egymást holnap? 0
Žal mi je, za jutri imam že nekaj drugega v načrtu. S-j-álo-, má--------r-em v--. S-------- m-- m-- t----- v--- S-j-á-o-, m-r m-s t-r-e- v-n- ----------------------------- Sajnálom, már más tervem van. 0
Adijo! S-ia- /---s-lá------gy----! / -s-- elkös-ö----é-!) S---- / V------- (--------- / C--- e-------------- S-i-! / V-s-l-t- (-i-y-z-t- / C-a- e-k-s-ö-é-n-l-) -------------------------------------------------- Szia! / Viszlát! (Vigyázat! / Csak elköszönésnél!) 0
Na svidenje! V-sz--t-á-ásra! V-------------- V-s-o-t-á-á-r-! --------------- Viszontlátásra! 0
Se vidimo! N--s-kára -a-ál---u--! --A -öz-l---is----látá-r-! N-------- t----------- / A k----- v-------------- N-m-o-á-a t-l-l-o-u-k- / A k-z-l- v-s-o-t-á-á-r-! ------------------------------------------------- Nemsokára találkozunk! / A közeli viszontlátásra! 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -