Jezikovni vodič

sl Spoznati, seznaniti se z   »   it Fare la conoscenza

3 [tri]

Spoznati, seznaniti se z

Spoznati, seznaniti se z

3 [tre]

Fare la conoscenza

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina italijanščina Igraj Več
Živjo! C--o! C---- C-a-! ----- Ciao! 0
Dober dan! Buong---no! B---------- B-o-g-o-n-! ----------- Buongiorno! 0
Kako vam (ti) gre? Kako ste (si)? C-----a? C--- v-- C-m- v-? -------- Come va? 0
Prihajate iz Evrope? V-ene --l--Eur--a? V---- d----------- V-e-e d-l-’-u-o-a- ------------------ Viene dall’Europa? 0
Prihajate iz Amerike? Vie-e -al-’-me---a? V---- d------------ V-e-e d-l-’-m-r-c-? ------------------- Viene dall’America? 0
Prihajate iz Azije? V-en--d-l---sia? V---- d--------- V-e-e d-l-’-s-a- ---------------- Viene dall’Asia? 0
V katerem hotelu stanujete / prebivate? I- q---e-h-t-l--ll-ggi-? I- q---- h---- a-------- I- q-a-e h-t-l a-l-g-i-? ------------------------ In quale hotel alloggia? 0
Kako dolgo ste že tu? D---u-nt- te-p- è-qui? D- q----- t---- è q--- D- q-a-t- t-m-o è q-i- ---------------------- Da quanto tempo è qui? 0
Kako dolgo boste ostali? Pe- -u-nt---e-p-------e? P-- q----- t---- r------ P-r q-a-t- t-m-o r-m-n-? ------------------------ Per quanto tempo rimane? 0
Vam je všeč tukaj? Le p-a-e q--? L- p---- q--- L- p-a-e q-i- ------------- Le piace qui? 0
Ali ste tukaj na dopustu? È-i- -a-anza? È i- v------- È i- v-c-n-a- ------------- È in vacanza? 0
Obiščite me kaj! (Obiščite me kdaj!) M- v---- - --o-are! M- v---- a t------- M- v-n-a a t-o-a-e- ------------------- Mi venga a trovare! 0
Tukaj je moj naslov. E----il -io--n-i-izzo. E--- i- m-- i--------- E-c- i- m-o i-d-r-z-o- ---------------------- Ecco il mio indirizzo. 0
Se vidiva (vidimo) jutri? C--ve----- d-man-? C- v------ d------ C- v-d-a-o d-m-n-? ------------------ Ci vediamo domani? 0
Žal mi je, za jutri imam že nekaj drugega v načrtu. Mi di-p-------- --à -n-a-t---impegn-. M- d-------- h- g-- u- a---- i------- M- d-s-i-c-, h- g-à u- a-t-o i-p-g-o- ------------------------------------- Mi dispiace, ho già un altro impegno. 0
Adijo! C-a-! C---- C-a-! ----- Ciao! 0
Na svidenje! Arrive-e-ci! A----------- A-r-v-d-r-i- ------------ Arrivederci! 0
Se vidimo! A -res-o! A p------ A p-e-t-! --------- A presto! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -