Jezikovni vodič

sl Spoznati, seznaniti se z   »   ku Getting to know others

3 [tri]

Spoznati, seznaniti se z

Spoznati, seznaniti se z

3[sê]

Getting to know others

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina kurdščina (kurmandži) Igraj Več
Živjo! Me-----! M------- M-r-e-a- -------- Merheba! 0
Dober dan! R-jb-ş! R------ R-j-a-! ------- Rojbaş! 0
Kako vam (ti) gre? Kako ste (si)? Ç-w---î? Ç--- y-- Ç-w- y-? -------- Çawa yî? 0
Prihajate iz Evrope? Gelo -û---i---ro---- --n? G--- h-- j- E------- t--- G-l- h-n j- E-r-p-y- t-n- ------------------------- Gelo hûn ji Ewropayê tên? 0
Prihajate iz Amerike? Gelo--ûn ji Eme-îk-yê-tê-? G--- h-- j- E-------- t--- G-l- h-n j- E-e-î-a-ê t-n- -------------------------- Gelo hûn ji Emerîkayê tên? 0
Prihajate iz Azije? G--- ------ ---ayê-tê-? G--- h-- j- A----- t--- G-l- h-n j- A-y-y- t-n- ----------------------- Gelo hûn ji Asyayê tên? 0
V katerem hotelu stanujete / prebivate? H-n--- -îj-- otelê d-mî-i-? H-- l- k---- o---- d------- H-n l- k-j-n o-e-ê d-m-n-n- --------------------------- Hûn li kîjan otelê dimînin? 0
Kako dolgo ste že tu? Ji --n-î -e --n -i-----in? J- k---- v- h-- l- v-- i-- J- k-n-î v- h-n l- v-r i-? -------------------------- Ji kengî ve hûn li vir in? 0
Kako dolgo boste ostali? H-n-ê ç--a-î --m--i-? H-- ê ç----- b------- H-n ê ç-q-s- b-m-n-n- --------------------- Hûn ê çiqasî bimînin? 0
Vam je všeč tukaj? H-n vir-----i--ni-? H-- v-- d---------- H-n v-r d-e-i-î-i-? ------------------- Hûn vir diecibînin? 0
Ali ste tukaj na dopustu? G-lo hû- ----ir-be-l-ne-ê diki-? G--- h-- l- v-- b-------- d----- G-l- h-n l- v-r b-t-a-e-ê d-k-n- -------------------------------- Gelo hûn li vir betlaneyê dikin? 0
Obiščite me kaj! (Obiščite me kdaj!) Sered-----in--ik-n! S------- m-- b----- S-r-d-n- m-n b-k-n- ------------------- Seredana min bikin! 0
Tukaj je moj naslov. Na---şana --- l---ir -. N-------- m-- l- v-- e- N-v-î-a-a m-n l- v-r e- ----------------------- Navnîşana min li vir e. 0
Se vidiva (vidimo) jutri? E--ê si-- hev ---î-in? E- ê s--- h-- b------- E- ê s-b- h-v b-b-n-n- ---------------------- Em ê sibê hev bibînin? 0
Žal mi je, za jutri imam že nekaj drugega v načrtu. Bib---n- j- ni-- ve-t--dîr--e---- - -in-h---. B------- j- n--- v- t-------- m-- e d-- h---- B-b-r-n- j- n-h- v- t-v-î-e-e m-n e d-n h-y-. --------------------------------------------- Biborin, ji niha ve tevdîreke min e din heye. 0
Adijo! Bi----ir- -e! B- x----- t-- B- x-t-r- t-! ------------- Bi xatirê te! 0
Na svidenje! Bi-hêv-y----v-dî-i-ê! B- h----- h-- d------ B- h-v-y- h-v d-t-n-! --------------------- Bi hêviya hev dîtinê! 0
Se vidimo! Bi--êv-y----me---nêz----e-d-t-nê! B- h----- d----- n---- h--------- B- h-v-y- d-m-k- n-z-e h-v-î-i-ê- --------------------------------- Bi hêviya demeke nêzde hevdîtinê! 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -