Jezikovni vodič

sl Spoznati, seznaniti se z   »   nl Ontmoeten

3 [tri]

Spoznati, seznaniti se z

Spoznati, seznaniti se z

3 [drie]

Ontmoeten

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nizozemščina Igraj Več
Živjo! H--l-! H----- H-l-o- ------ Hallo! 0
Dober dan! D--! D--- D-g- ---- Dag! 0
Kako vam (ti) gre? Kako ste (si)? H-e ---t-h--? H-- g--- h--- H-e g-a- h-t- ------------- Hoe gaat het? 0
Prihajate iz Evrope? Ko---- ui--Eu--p-? K--- u u-- E------ K-m- u u-t E-r-p-? ------------------ Komt u uit Europa? 0
Prihajate iz Amerike? K--- u-u---Ame--k-? K--- u u-- A------- K-m- u u-t A-e-i-a- ------------------- Komt u uit Amerika? 0
Prihajate iz Azije? Kom-----i- Az-ë? K--- u u-- A---- K-m- u u-t A-i-? ---------------- Komt u uit Azië? 0
V katerem hotelu stanujete / prebivate? I- --lk--o-e- ----l-jf- u? I- w--- h---- v-------- u- I- w-l- h-t-l v-r-l-j-t u- -------------------------- In welk hotel verblijft u? 0
Kako dolgo ste že tu? Ho--lang--en- u e---l? H-- l--- b--- u e- a-- H-e l-n- b-n- u e- a-? ---------------------- Hoe lang bent u er al? 0
Kako dolgo boste ostali? H-e l-ng-b--j---u? H-- l--- b----- u- H-e l-n- b-i-f- u- ------------------ Hoe lang blijft u? 0
Vam je všeč tukaj? B-v--t-het-u-hi-r? B----- h-- u h---- B-v-l- h-t u h-e-? ------------------ Bevalt het u hier? 0
Ali ste tukaj na dopustu? Bent u--ier m-t----an-ie? B--- u h--- m-- v-------- B-n- u h-e- m-t v-k-n-i-? ------------------------- Bent u hier met vakantie? 0
Obiščite me kaj! (Obiščite me kdaj!) Ko- me -----ee- o---eken! K-- m- e-- k--- o-------- K-m m- e-n k-e- o-z-e-e-! ------------------------- Kom me een keer opzoeken! 0
Tukaj je moj naslov. H-er i- --j----res. H--- i- m--- a----- H-e- i- m-j- a-r-s- ------------------- Hier is mijn adres. 0
Se vidiva (vidimo) jutri? Zi-- we elk-ar---r--n? Z--- w- e----- m------ Z-e- w- e-k-a- m-r-e-? ---------------------- Zien we elkaar morgen? 0
Žal mi je, za jutri imam že nekaj drugega v načrtu. Sorr-- -a-r-i---e---- pl-nnen. S----- m--- i- h-- a- p------- S-r-y- m-a- i- h-b a- p-a-n-n- ------------------------------ Sorry, maar ik heb al plannen. 0
Adijo! Dag! D--- D-g- ---- Dag! 0
Na svidenje! To- zien-! T-- z----- T-t z-e-s- ---------- Tot ziens! 0
Se vidimo! To- -auw! T-- g---- T-t g-u-! --------- Tot gauw! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -