Jezikovni vodič

sl Spoznati, seznaniti se z   »   ro A face cunoştinţă

3 [tri]

Spoznati, seznaniti se z

Spoznati, seznaniti se z

3 [trei]

A face cunoştinţă

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina romunščina Igraj Več
Živjo! Ce-u! C---- C-a-! ----- Ceau! 0
Dober dan! B--- -iu-! B--- z---- B-n- z-u-! ---------- Bună ziua! 0
Kako vam (ti) gre? Kako ste (si)? C----ţ- m-r--? C-- î-- m----- C-m î-i m-r-e- -------------- Cum îţi merge? 0
Prihajate iz Evrope? V--i-- d-n------a? V----- d-- E------ V-n-ţ- d-n E-r-p-? ------------------ Veniţi din Europa? 0
Prihajate iz Amerike? V-n--i-di- -mer--a? V----- d-- A------- V-n-ţ- d-n A-e-i-a- ------------------- Veniţi din America? 0
Prihajate iz Azije? Ven-ţi di---si-? V----- d-- A---- V-n-ţ- d-n A-i-? ---------------- Veniţi din Asia? 0
V katerem hotelu stanujete / prebivate? În-c-r- --t-l l-c----? Î- c--- h---- l------- Î- c-r- h-t-l l-c-i-i- ---------------------- În care hotel locuiţi? 0
Kako dolgo ste že tu? D- --nd s---e---aici? D- c--- s------ a---- D- c-n- s-n-e-i a-c-? --------------------- De când sunteţi aici? 0
Kako dolgo boste ostali? Câ--r----e-i? C-- r-------- C-t r-m-n-ţ-? ------------- Cât rămâneţi? 0
Vam je všeč tukaj? V--pla-e ---i? V- p---- a---- V- p-a-e a-c-? -------------- Vă place aici? 0
Ali ste tukaj na dopustu? V---e--ec--i --n--d-ul--i-i? V- p-------- c-------- a---- V- p-t-e-e-i c-n-e-i-l a-c-? ---------------------------- Vă petreceţi concediul aici? 0
Obiščite me kaj! (Obiščite me kdaj!) Să -----------! S- m- v-------- S- m- v-z-t-ţ-! --------------- Să mă vizitaţi! 0
Tukaj je moj naslov. Aici -ste --re-a m--. A--- e--- a----- m--- A-c- e-t- a-r-s- m-a- --------------------- Aici este adresa mea. 0
Se vidiva (vidimo) jutri? Ne v---- -âi-e? N- v---- m----- N- v-d-m m-i-e- --------------- Ne vedem mâine? 0
Žal mi je, za jutri imam že nekaj drugega v načrtu. Î-- pare ------ar---ja a--p--nuri. Î-- p--- r--- d-- d--- a- p------- Î-i p-r- r-u- d-r d-j- a- p-a-u-i- ---------------------------------- Îmi pare rău, dar deja am planuri. 0
Adijo! C-a-! C---- C-a-! ----- Ceau! 0
Na svidenje! L- r---de--! L- r-------- L- r-v-d-r-! ------------ La revedere! 0
Se vidimo! Pe-cu-â-d! P- c------ P- c-r-n-! ---------- Pe curând! 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -