Jezikovni vodič

sl V šoli   »   fr A l’école

4 [štiri]

V šoli

V šoli

4 [quatre]

A l’école

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina francoščina Igraj Več
Kje smo? Où s--m-s--ous ? O- s---------- ? O- s-m-e---o-s ? ---------------- Où sommes-nous ? 0
Smo v šoli. N-u- -om-e- à l-é-ol-. N--- s----- à l------- N-u- s-m-e- à l-é-o-e- ---------------------- Nous sommes à l’école. 0
Imamo pouk. No-- -v----c--rs. N--- a---- c----- N-u- a-o-s c-u-s- ----------------- Nous avons cours. 0
To so dijaki. C- --n- -----l----. C- s--- l-- é------ C- s-n- l-s é-è-e-. ------------------- Ce sont les élèves. 0
To je učiteljica. C’es- -’---tit-t-i-e. C---- l-------------- C-e-t l-i-s-i-u-r-c-. --------------------- C’est l’institutrice. 0
To je razred. C’es- l- cla-se. C---- l- c------ C-e-t l- c-a-s-. ---------------- C’est la classe. 0
Kaj počnemo (delamo)? Qu--f--son---ous ? Q-- f----------- ? Q-e f-i-o-s-n-u- ? ------------------ Que faisons-nous ? 0
Učimo se. No-- -p---non-. N--- a--------- N-u- a-p-e-o-s- --------------- Nous apprenons. 0
Učimo se jezik. No-- -p-r--ons---e langue. N--- a-------- u-- l------ N-u- a-p-e-o-s u-e l-n-u-. -------------------------- Nous apprenons une langue. 0
Učim se angleščino. J-ap-r-n-- --a-g--i-. J--------- l--------- J-a-p-e-d- l-a-g-a-s- --------------------- J’apprends l’anglais. 0
Učiš se španščino. T- -p-r--d---’e-p--no-. T- a------- l---------- T- a-p-e-d- l-e-p-g-o-. ----------------------- Tu apprends l’espagnol. 0
Uči se nemščino. I- -p----d l’--le-and. I- a------ l---------- I- a-p-e-d l-a-l-m-n-. ---------------------- Il apprend l’allemand. 0
Učimo se francoščino. N--s -p-ren-n---e-f--n-ais. N--- a-------- l- f-------- N-u- a-p-e-o-s l- f-a-ç-i-. --------------------------- Nous apprenons le français. 0
Učite se italijanščino. Vous -ppren-- --it-lie-. V--- a------- l--------- V-u- a-p-e-e- l-i-a-i-n- ------------------------ Vous apprenez l’italien. 0
Učijo se ruščino. Ils-a-pr--n-nt-le-r---e. I-- a--------- l- r----- I-s a-p-e-n-n- l- r-s-e- ------------------------ Ils apprennent le russe. 0
Učenje jezikov je zanimivo. A-pr-n-re de- -a--ue--est-i--ér----nt. A-------- d-- l------ e-- i----------- A-p-e-d-e d-s l-n-u-s e-t i-t-r-s-a-t- -------------------------------------- Apprendre des langues est intéressant. 0
Hočemo razumeti ljudi. N--- ---l-ns compre---e -e---ens. N--- v------ c--------- l-- g---- N-u- v-u-o-s c-m-r-n-r- l-s g-n-. --------------------------------- Nous voulons comprendre les gens. 0
Hočemo se pogovarjati z ljudmi. N-u------o-s-p-r-er--vec les --n-. N--- v------ p----- a--- l-- g---- N-u- v-u-o-s p-r-e- a-e- l-s g-n-. ---------------------------------- Nous voulons parler avec les gens. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -