Jezikovni vodič

sl V šoli   »   pt Na escola

4 [štiri]

V šoli

V šoli

4 [quatro]

Na escola

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina portugalščina (PT) Igraj Več
Kje smo? O----é q---esta-o-? O--- é q-- e------- O-d- é q-e e-t-m-s- ------------------- Onde é que estamos? 0
Smo v šoli. N-- e-t-m-s ---esc-l-. N-- e------ n- e------ N-s e-t-m-s n- e-c-l-. ---------------------- Nós estamos na escola. 0
Imamo pouk. Nós---m----u---. N-- t---- a----- N-s t-m-s a-l-s- ---------------- Nós temos aulas. 0
To so dijaki. E--e- -ã- -- -lun--. E---- s-- o- a------ E-t-s s-o o- a-u-o-. -------------------- Estes são os alunos. 0
To je učiteljica. E-ta é----ro-esso-a. E--- é a p---------- E-t- é a p-o-e-s-r-. -------------------- Esta é a professora. 0
To je razred. E----é a -----. E--- é a t----- E-t- é a t-r-a- --------------- Esta é a turma. 0
Kaj počnemo (delamo)? O-qu- --que-f-z-m-s? O q-- é q-- f------- O q-e é q-e f-z-m-s- -------------------- O que é que fazemos? 0
Učimo se. N-s es-ud-mos-- -pr--d-mos. N-- e-------- / a---------- N-s e-t-d-m-s / a-r-n-e-o-. --------------------------- Nós estudamos / aprendemos. 0
Učimo se jezik. N------e--e--s-uma-l---ua. N-- a--------- u-- l------ N-s a-r-n-e-o- u-a l-n-u-. -------------------------- Nós aprendemos uma língua. 0
Učim se angleščino. Eu --r-nd---n----. E- a------ i------ E- a-r-n-o i-g-ê-. ------------------ Eu aprendo inglês. 0
Učiš se španščino. Tu a-r--des--s-a----. T- a------- e-------- T- a-r-n-e- e-p-n-o-. --------------------- Tu aprendes espanhol. 0
Uči se nemščino. Ele ---ende alemão. E-- a------ a------ E-e a-r-n-e a-e-ã-. ------------------- Ele aprende alemão. 0
Učimo se francoščino. N-s--pre-d---s fr-n---. N-- a--------- f------- N-s a-r-n-e-o- f-a-c-s- ----------------------- Nós aprendemos francês. 0
Učite se italijanščino. V---s ----n-e- -t-l-ano. V---- a------- i-------- V-c-s a-r-n-e- i-a-i-n-. ------------------------ Vocês aprendem italiano. 0
Učijo se ruščino. El---/ --a--ap-end-----ss-. E--- / E--- a------- r----- E-e- / E-a- a-r-n-e- r-s-o- --------------------------- Eles / Elas aprendem russo. 0
Učenje jezikov je zanimivo. Apr--de- ---gu-s----u-to-in--r---a-t-. A------- l------ é m---- i------------ A-r-n-e- l-n-u-s é m-i-o i-t-r-s-a-t-. -------------------------------------- Aprender línguas é muito interessante. 0
Hočemo razumeti ljudi. Nó---u---m-s e-t-nd-r-a--p-ss--s. N-- q------- e------- a- p------- N-s q-e-e-o- e-t-n-e- a- p-s-o-s- --------------------------------- Nós queremos entender as pessoas. 0
Hočemo se pogovarjati z ljudmi. Nó---u-----s----ar --- a- -es----. N-- q------- f---- c-- a- p------- N-s q-e-e-o- f-l-r c-m a- p-s-o-s- ---------------------------------- Nós queremos falar com as pessoas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -