Jezikovni vodič

sl Kratek pogovor 1   »   fr Conversation 1

20 [dvajset]

Kratek pogovor 1

Kratek pogovor 1

20 [vingt]

Conversation 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina francoščina Igraj Več
Namestite se udobno! M-t-e---ou--à------ a-s- ! M---------- à v---- a--- ! M-t-e---o-s à v-t-e a-s- ! -------------------------- Mettez-vous à votre aise ! 0
Počutite se kot doma! F-i-es -o-m--ch-z-v-u--! F----- c---- c--- v--- ! F-i-e- c-m-e c-e- v-u- ! ------------------------ Faites comme chez vous ! 0
Kaj boste pili? Que v---ez--o-s ---re ? Q-- v---------- b---- ? Q-e v-u-e---o-s b-i-e ? ----------------------- Que voulez-vous boire ? 0
Ljubite glasbo? A--ez--ous--a ---i-u- ? A--------- l- m------ ? A-m-z-v-u- l- m-s-q-e ? ----------------------- Aimez-vous la musique ? 0
Imam rad klasično glasbo. J’a--e-l--musi-u--cl--si---. J----- l- m------ c--------- J-a-m- l- m-s-q-e c-a-s-q-e- ---------------------------- J’aime la musique classique. 0
Tukaj so moji CD-ji. Mes-CD--ont-i--. M-- C- s--- i--- M-s C- s-n- i-i- ---------------- Mes CD sont ici. 0
Igrate na kakšen instrument? Joue--v--s -’un i-st--m--t-de-m---q-e-? J--------- d--- i--------- d- m------ ? J-u-z-v-u- d-u- i-s-r-m-n- d- m-s-q-e ? --------------------------------------- Jouez-vous d’un instrument de musique ? 0
Tukaj je moja kitara. Voic---a gu-t---. V---- m- g------- V-i-i m- g-i-a-e- ----------------- Voici ma guitare. 0
Radi pojete? Aime--v----chanter-? A--------- c------ ? A-m-z-v-u- c-a-t-r ? -------------------- Aimez-vous chanter ? 0
Imate otroke? Av----o-----s enfan-s-? A-------- d-- e------ ? A-e---o-s d-s e-f-n-s ? ----------------------- Avez-vous des enfants ? 0
Imate psa? Av------s u- ----n ? A-------- u- c---- ? A-e---o-s u- c-i-n ? -------------------- Avez-vous un chien ? 0
Imate mačko? A-e---o-s -- --a--? A-------- u- c--- ? A-e---o-s u- c-a- ? ------------------- Avez-vous un chat ? 0
Tukaj so moje knjige. Voi-i-m-- livre-. V---- m-- l------ V-i-i m-s l-v-e-. ----------------- Voici mes livres. 0
Ravnokar berem to knjigo. E--c- m---n-- je l-s -- livr-. E- c- m------ j- l-- c- l----- E- c- m-m-n-, j- l-s c- l-v-e- ------------------------------ En ce moment, je lis ce livre. 0
Kaj radi berete? Qu’-s--ce que -ou----me--li---? Q-------- q-- v--- a---- l--- ? Q-’-s---e q-e v-u- a-m-z l-r- ? ------------------------------- Qu’est-ce que vous aimez lire ? 0
Radi hodite na koncerte? A---z-v-us-a-l-r----conc-rt-? A--------- a---- a- c------ ? A-m-z-v-u- a-l-r a- c-n-e-t ? ----------------------------- Aimez-vous aller au concert ? 0
Radi hodite v gledališče? A---z--o-s--l-er--u--hé--re ? A--------- a---- a- t------ ? A-m-z-v-u- a-l-r a- t-é-t-e ? ----------------------------- Aimez-vous aller au théâtre ? 0
Radi hodite v opero? Ai-e--vous -ll-r - -’-pé-a ? A--------- a---- à l------ ? A-m-z-v-u- a-l-r à l-o-é-a ? ---------------------------- Aimez-vous aller à l’opéra ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -