Jezikovni vodič

sl V mestu   »   es En la ciudad

25 [petindvajset]

V mestu

V mestu

25 [veinticinco]

En la ciudad

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina španščina Igraj Več
Rad bi šel / Rada bi šla na železniško postajo. Me-----aría--r ---- e-t-ci-n. Me gustaría ir a la estación. M- g-s-a-í- i- a l- e-t-c-ó-. ----------------------------- Me gustaría ir a la estación.
Rad bi šel / Rada bi šla na letališče. Me gu-t---a-ir ------o-u-r-o. Me gustaría ir al aeropuerto. M- g-s-a-í- i- a- a-r-p-e-t-. ----------------------------- Me gustaría ir al aeropuerto.
Rad bi šel / Rada bi šla v center mesta. Me--us-aría----a- --n--o -- l---i---d. Me gustaría ir al centro de la ciudad. M- g-s-a-í- i- a- c-n-r- d- l- c-u-a-. -------------------------------------- Me gustaría ir al centro de la ciudad.
Kako pridem na železniško postajo? ¿Có---se ---- -a-esta-ió-? ¿Cómo se va a la estación? ¿-ó-o s- v- a l- e-t-c-ó-? -------------------------- ¿Cómo se va a la estación?
Kako pridem na letališče? ¿C-m--s---- ----ero--e-to? ¿Cómo se va al aeropuerto? ¿-ó-o s- v- a- a-r-p-e-t-? -------------------------- ¿Cómo se va al aeropuerto?
Kako pridem v center mesta. ¿-óm- -e -- -- ---tr- -e l- -i-d--? ¿Cómo se va al centro de la ciudad? ¿-ó-o s- v- a- c-n-r- d- l- c-u-a-? ----------------------------------- ¿Cómo se va al centro de la ciudad?
Potrebujem taksi. Yo ne-es------ -a--. Yo necesito un taxi. Y- n-c-s-t- u- t-x-. -------------------- Yo necesito un taxi.
Potrebujem zemljevid mesta. Yo-n--e-it- -n----n---e-la--i--a-. Yo necesito un plano de la ciudad. Y- n-c-s-t- u- p-a-o d- l- c-u-a-. ---------------------------------- Yo necesito un plano de la ciudad.
Potrebujem hotel. Y- --cesit- -n hot--. Yo necesito un hotel. Y- n-c-s-t- u- h-t-l- --------------------- Yo necesito un hotel.
Rad bi najel (najela) avto. M---us-a--a-alq-il-r u-----h-. Me gustaría alquilar un coche. M- g-s-a-í- a-q-i-a- u- c-c-e- ------------------------------ Me gustaría alquilar un coche.
Tu je moja kreditna kartica. Aqu- -i-n- -i ta-j--a -e-c----t-. Aquí tiene mi tarjeta de crédito. A-u- t-e-e m- t-r-e-a d- c-é-i-o- --------------------------------- Aquí tiene mi tarjeta de crédito.
Tu je moje vozniško dovoljenje. Aq-í-t-e-e----------o de--on---ir. Aquí tiene mi permiso de conducir. A-u- t-e-e m- p-r-i-o d- c-n-u-i-. ---------------------------------- Aquí tiene mi permiso de conducir.
Kaj se da videti v mestu? ¿-u- -ay pa-a-v-r -- l- -i-d-d? ¿Qué hay para ver en la ciudad? ¿-u- h-y p-r- v-r e- l- c-u-a-? ------------------------------- ¿Qué hay para ver en la ciudad?
Pojdite v stari del mesta. Vaya al c---o ----g-o--- -- c-ud--. Vaya al casco antiguo de la ciudad. V-y- a- c-s-o a-t-g-o d- l- c-u-a-. ----------------------------------- Vaya al casco antiguo de la ciudad.
Pojdite na krožno vožnjo po mestu. D- un- vu-lt- p-- -a c-uda-. Dé una vuelta por la ciudad. D- u-a v-e-t- p-r l- c-u-a-. ---------------------------- Dé una vuelta por la ciudad.
Pojdite v pristanišče. Va---al --er--. Vaya al puerto. V-y- a- p-e-t-. --------------- Vaya al puerto.
Pojdite na krožno vožnjo po pristanišču. Hága-e-u-a vis-ta-a--p-e--o. Hágale una visita al puerto. H-g-l- u-a v-s-t- a- p-e-t-. ---------------------------- Hágale una visita al puerto.
Kaj je še vredno ogleda? ¿-ué---r-- --gares--e-i-te-és --y ad---s--e-ésto-? ¿Qué otros lugares de interés hay además de éstos? ¿-u- o-r-s l-g-r-s d- i-t-r-s h-y a-e-á- d- é-t-s- -------------------------------------------------- ¿Qué otros lugares de interés hay además de éstos?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -