Jezikovni vodič

sl V mestu   »   hu A városban

25 [petindvajset]

V mestu

V mestu

25 [huszonöt]

A városban

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina madžarščina Igraj Več
Rad bi šel / Rada bi šla na železniško postajo. A -asú-ál--m-sra sze-e-né--m--ni. A vasútállomásra szeretnék menni. A v-s-t-l-o-á-r- s-e-e-n-k m-n-i- --------------------------------- A vasútállomásra szeretnék menni. 0
Rad bi šel / Rada bi šla na letališče. A--epül-t---e -z-retn-k----ni. A repülőtérre szeretnék menni. A r-p-l-t-r-e s-e-e-n-k m-n-i- ------------------------------ A repülőtérre szeretnék menni. 0
Rad bi šel / Rada bi šla v center mesta. A --r-sk---o-tb-----r-tn-k men--. A városközpontba szeretnék menni. A v-r-s-ö-p-n-b- s-e-e-n-k m-n-i- --------------------------------- A városközpontba szeretnék menni. 0
Kako pridem na železniško postajo? Ho--an -u--- el - --sútá-lo----oz? Hogyan jutok el a vasútállomáshoz? H-g-a- j-t-k e- a v-s-t-l-o-á-h-z- ---------------------------------- Hogyan jutok el a vasútállomáshoz? 0
Kako pridem na letališče? Ho-y----ut-k -- a--ep---té-hez? Hogyan jutok el a repülőtérhez? H-g-a- j-t-k e- a r-p-l-t-r-e-? ------------------------------- Hogyan jutok el a repülőtérhez? 0
Kako pridem v center mesta. H-gyan j-t-k -l a--á-o----pon-ba? Hogyan jutok el a városközpontba? H-g-a- j-t-k e- a v-r-s-ö-p-n-b-? --------------------------------- Hogyan jutok el a városközpontba? 0
Potrebujem taksi. S--k-ég-m v-n -gy --x---. Szükségem van egy taxira. S-ü-s-g-m v-n e-y t-x-r-. ------------------------- Szükségem van egy taxira. 0
Potrebujem zemljevid mesta. Szük-ége--van-egy-vá-o-t-r--p-e. Szükségem van egy várostérképre. S-ü-s-g-m v-n e-y v-r-s-é-k-p-e- -------------------------------- Szükségem van egy várostérképre. 0
Potrebujem hotel. Szük-ég-m--an --- --t-lr-. Szükségem van egy hotelre. S-ü-s-g-m v-n e-y h-t-l-e- -------------------------- Szükségem van egy hotelre. 0
Rad bi najel (najela) avto. E-y -ut----ze---n-k-bére-n-. Egy autót szeretnék bérelni. E-y a-t-t s-e-e-n-k b-r-l-i- ---------------------------- Egy autót szeretnék bérelni. 0
Tu je moja kreditna kartica. I-t-v-- - --telk-r-y--. Itt van a hitelkártyám. I-t v-n a h-t-l-á-t-á-. ----------------------- Itt van a hitelkártyám. 0
Tu je moje vozniško dovoljenje. Itt--an --jo-o-í-v--y-m. Itt van a jogosítványom. I-t v-n a j-g-s-t-á-y-m- ------------------------ Itt van a jogosítványom. 0
Kaj se da videti v mestu? M-- l-het -e--é-ni-a -árosb--? Mit lehet megnézni a városban? M-t l-h-t m-g-é-n- a v-r-s-a-? ------------------------------ Mit lehet megnézni a városban? 0
Pojdite v stari del mesta. M-n--nek--z -v--o---. Menjenek az óvárosba. M-n-e-e- a- ó-á-o-b-. --------------------- Menjenek az óvárosba. 0
Pojdite na krožno vožnjo po mestu. Csi-á---n---egy--ár-----ö----sétá-. Csináljanak egy városnézö körsétát. C-i-á-j-n-k e-y v-r-s-é-ö k-r-é-á-. ----------------------------------- Csináljanak egy városnézö körsétát. 0
Pojdite v pristanišče. Men---ek-a-kikö-őh-z! Menjenek a kikötőhöz! M-n-e-e- a k-k-t-h-z- --------------------- Menjenek a kikötőhöz! 0
Pojdite na krožno vožnjo po pristanišču. Csi-álja--- -gy-kikötői k--ut---st. Csináljanak egy kikötői körutazást. C-i-á-j-n-k e-y k-k-t-i k-r-t-z-s-. ----------------------------------- Csináljanak egy kikötői körutazást. 0
Kaj je še vredno ogleda? M-lye- látni-al----a-na- m-- ---- k---l? Milyen látnivalók vannak még ezen kívül? M-l-e- l-t-i-a-ó- v-n-a- m-g e-e- k-v-l- ---------------------------------------- Milyen látnivalók vannak még ezen kívül? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -