Jezikovni vodič

sl V mestu   »   uk У місті

25 [petindvajset]

V mestu

V mestu

25 [двадцять п’ять]

25 [dvadtsyatʹ pʺyatʹ]

У місті

[U misti]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina ukrajinščina Igraj Več
Rad bi šel / Rada bi šla na železniško postajo. Я---ті- -- --хоті-а-- ---в-----. Я х---- б- / х----- б н- в------ Я х-т-в б- / х-т-л- б н- в-к-а-. -------------------------------- Я хотів би / хотіла б на вокзал. 0
Y--k---iv----- -----la-b--a--o--al. Y- k----- b- / k------ b n- v------ Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b n- v-k-a-. ----------------------------------- YA khotiv by / khotila b na vokzal.
Rad bi šel / Rada bi šla na letališče. Я хо-і---- --хот--а-б -о -е---орту. Я х---- б- / х----- б д- а--------- Я х-т-в б- / х-т-л- б д- а-р-п-р-у- ----------------------------------- Я хотів би / хотіла б до аеропорту. 0
Y- khoti--b- - --o--l--b--o a---p--t-. Y- k----- b- / k------ b d- a--------- Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b d- a-r-p-r-u- -------------------------------------- YA khotiv by / khotila b do aeroportu.
Rad bi šel / Rada bi šla v center mesta. Я--о-ів -- - х-т--а - в --нт--мі-та. Я х---- б- / х----- б в ц---- м----- Я х-т-в б- / х-т-л- б в ц-н-р м-с-а- ------------------------------------ Я хотів би / хотіла б в центр міста. 0
Y--k-oti- -- /--ho-ila b v ts-nt---i-ta. Y- k----- b- / k------ b v t----- m----- Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b v t-e-t- m-s-a- ---------------------------------------- YA khotiv by / khotila b v tsentr mista.
Kako pridem na železniško postajo? Я----------я----вокз-л? Я- д-------- н- в------ Я- д-с-а-и-я н- в-к-а-? ----------------------- Як дістатися на вокзал? 0
Ya--dista--s-a--- v-k-a-? Y-- d--------- n- v------ Y-k d-s-a-y-y- n- v-k-a-? ------------------------- Yak distatysya na vokzal?
Kako pridem na letališče? Я- дістат-с---- --р-п--ту? Я- д-------- д- а--------- Я- д-с-а-и-я д- а-р-п-р-у- -------------------------- Як дістатися до аеропорту? 0
Yak d-s--ty-----o-ae-o-or--? Y-- d--------- d- a--------- Y-k d-s-a-y-y- d- a-r-p-r-u- ---------------------------- Yak distatysya do aeroportu?
Kako pridem v center mesta. Як-дістати----- -ент-у----т-? Я- д-------- д- ц----- м----- Я- д-с-а-и-я д- ц-н-р- м-с-а- ----------------------------- Як дістатися до центру міста? 0
Y-k--i--a--s-a--o-tse---- -----? Y-- d--------- d- t------ m----- Y-k d-s-a-y-y- d- t-e-t-u m-s-a- -------------------------------- Yak distatysya do tsentru mista?
Potrebujem taksi. М--і--о---бн- та-с-. М--- п------- т----- М-н- п-т-і-н- т-к-і- -------------------- Мені потрібне таксі. 0
Meni --t-ib-e-ta---. M--- p------- t----- M-n- p-t-i-n- t-k-i- -------------------- Meni potribne taksi.
Potrebujem zemljevid mesta. М--і---т-іб-а--а---міста. М--- п------- м--- м----- М-н- п-т-і-н- м-п- м-с-а- ------------------------- Мені потрібна мапа міста. 0
M-n--p--r--na ---- --sta. M--- p------- m--- m----- M-n- p-t-i-n- m-p- m-s-a- ------------------------- Meni potribna mapa mista.
Potrebujem hotel. М-н- п---і-ен -о-е--. М--- п------- г------ М-н- п-т-і-е- г-т-л-. --------------------- Мені потрібен готель. 0
M--- p--rib-- ho--lʹ. M--- p------- h------ M-n- p-t-i-e- h-t-l-. --------------------- Meni potriben hotelʹ.
Rad bi najel (najela) avto. Я----ів-б- - -от-ла б -ай-я-и автомобі-ь. Я х---- б- / х----- б н------ а---------- Я х-т-в б- / х-т-л- б н-й-я-и а-т-м-б-л-. ----------------------------------------- Я хотів би / хотіла б найняти автомобіль. 0
YA-k--ti- by / -----la-b ---̆n------v-o-ob-l-. Y- k----- b- / k------ b n-------- a---------- Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b n-y-n-a-y a-t-m-b-l-. ---------------------------------------------- YA khotiv by / khotila b nay̆nyaty avtomobilʹ.
Tu je moja kreditna kartica. Ос---о-------т---ка-тк-. О-- м-- к------- к------ О-ь м-я к-е-и-н- к-р-к-. ------------------------ Ось моя кредитна картка. 0
Os- -oya-k-edy-na----tk-. O-- m--- k------- k------ O-ʹ m-y- k-e-y-n- k-r-k-. ------------------------- Osʹ moya kredytna kartka.
Tu je moje vozniško dovoljenje. О-ь мої п--ва. О-- м-- п----- О-ь м-ї п-а-а- -------------- Ось мої права. 0
O---mo---pr---. O-- m--- p----- O-ʹ m-i- p-a-a- --------------- Osʹ moï prava.
Kaj se da videti v mestu? Щ--мо--а-огл-ну-- в----ті? Щ- м---- о------- в м----- Щ- м-ж-а о-л-н-т- в м-с-і- -------------------------- Що можна оглянути в місті? 0
Sh-h----zh-a ----anu---v-mi-t-? S---- m----- o-------- v m----- S-c-o m-z-n- o-l-a-u-y v m-s-i- ------------------------------- Shcho mozhna ohlyanuty v misti?
Pojdite v stari del mesta. І--ть ----а-е-м--т-. І---- в с---- м----- І-і-ь в с-а-е м-с-о- -------------------- Ідіть в старе місто. 0
I---ʹ-- --are ---t-. I---- v s---- m----- I-i-ʹ v s-a-e m-s-o- -------------------- Iditʹ v stare misto.
Pojdite na krožno vožnjo po mestu. Ві-ь-і---у---ть в-ек----с--------ст-. В------- у----- в е-------- д- м----- В-з-м-т- у-а-т- в е-с-у-с-ї д- м-с-а- ------------------------------------- Візьміть участь в екскурсії до міста. 0
Vizʹ-i-- -ch---ʹ---e----rs--̈ -o mi---. V------- u------ v e--------- d- m----- V-z-m-t- u-h-s-ʹ v e-s-u-s-i- d- m-s-a- --------------------------------------- Vizʹmitʹ uchastʹ v ekskursiï do mista.
Pojdite v pristanišče. Ід-т- д- по-ту. І---- д- п----- І-і-ь д- п-р-у- --------------- Ідіть до порту. 0
Id--- do p-rtu. I---- d- p----- I-i-ʹ d- p-r-u- --------------- Iditʹ do portu.
Pojdite na krožno vožnjo po pristanišču. В-з-м-ть--част- в -к--у-сі--до п-р--. В------- у----- в е-------- д- п----- В-з-м-т- у-а-т- в е-с-у-с-ї д- п-р-у- ------------------------------------- Візьміть участь в екскурсії до порту. 0
V--ʹ-itʹ u-h---ʹ-v----kursiï-do----tu. V------- u------ v e--------- d- p----- V-z-m-t- u-h-s-ʹ v e-s-u-s-i- d- p-r-u- --------------------------------------- Vizʹmitʹ uchastʹ v ekskursiï do portu.
Kaj je še vredno ogleda? Я-- є ще-визна-н--мі--я? Я-- є щ- в------- м----- Я-і є щ- в-з-а-н- м-с-я- ------------------------ Які є ще визначні місця? 0
Ya---ye-s-c-e -yzn-------ist--a? Y--- y- s---- v-------- m------- Y-k- y- s-c-e v-z-a-h-i m-s-s-a- -------------------------------- Yaki ye shche vyznachni mistsya?

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -