Jezikovni vodič

sl V naravi   »   bs U prirodi

26 [šestindvajset]

V naravi

V naravi

26 [dvadeset i šest]

U prirodi

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina bosanščina Igraj Več
Vidiš tam stolp? V-diš--- -amo kulu? V---- l- t--- k---- V-d-š l- t-m- k-l-? ------------------- Vidiš li tamo kulu? 0
Vidiš tam goro? Vidiš--i-t----pl--i--? V---- l- t--- p------- V-d-š l- t-m- p-a-i-u- ---------------------- Vidiš li tamo planinu? 0
Vidiš tam vas? Vi-i--l- t-mo-s-lo? V---- l- t--- s---- V-d-š l- t-m- s-l-? ------------------- Vidiš li tamo selo? 0
Vidiš tam reko? Vid-- -i-tam----jek-? V---- l- t--- r------ V-d-š l- t-m- r-j-k-? --------------------- Vidiš li tamo rijeku? 0
Vidiš tam most? Vi-i- -- -a-o ---t? V---- l- t--- m---- V-d-š l- t-m- m-s-? ------------------- Vidiš li tamo most? 0
Vidiš tam jezero? V-----li -a-o--e---o? V---- l- t--- j------ V-d-š l- t-m- j-z-r-? --------------------- Vidiš li tamo jezero? 0
Tisti ptič tam mi je všeč. Оn--pti---t--o-m- se sviđ-. О-- p---- t--- m- s- s----- О-a p-i-a t-m- m- s- s-i-a- --------------------------- Оna ptica tamo mi se sviđa. 0
Drevo tam mi je všeč. On- d--- ---o-m--se svi-a. O-- d--- t--- m- s- s----- O-o d-v- t-m- m- s- s-i-a- -------------------------- Ono drvo tamo mi se sviđa. 0
Ta kamen tukaj mi je všeč. O-aj-k---n --d-- -i se--vi--. O--- k---- o---- m- s- s----- O-a- k-m-n o-d-e m- s- s-i-a- ----------------------------- Ovaj kamen ovdje mi se sviđa. 0
Ta park mi je všeč. O------r--t-m- -i-se------. O--- p--- t--- m- s- s----- O-a- p-r- t-m- m- s- s-i-a- --------------------------- Onaj park tamo mi se sviđa. 0
Ta vrt mi je všeč. On-j v-t --mo-mi--e s--đa. O--- v-- t--- m- s- s----- O-a- v-t t-m- m- s- s-i-a- -------------------------- Onaj vrt tamo mi se sviđa. 0
Te rože tukaj so mi všeč. Ov-j-c-ijet ovd-e-mi--- s-i-a. O--- c----- o---- m- s- s----- O-a- c-i-e- o-d-e m- s- s-i-a- ------------------------------ Ovaj cvijet ovdje mi se sviđa. 0
To se mi zdi ljubko. Misl------j- -ijepo. M----- d- j- l------ M-s-i- d- j- l-j-p-. -------------------- Mislim da je lijepo. 0
To se mi zdi zanimivo. M---i- -a-j-----ere-----o. M----- d- j- i------------ M-s-i- d- j- i-t-r-s-n-n-. -------------------------- Mislim da je interesantno. 0
To se mi zdi čudovito. Misli- -- je-pr-k---n-. M----- d- j- p--------- M-s-i- d- j- p-e-r-s-o- ----------------------- Mislim da je prekrasno. 0
To se mi zdi grdo. M-------a-j--r-žno. M----- d- j- r----- M-s-i- d- j- r-ž-o- ------------------- Mislim da je ružno. 0
To se mi zdi dolgočasno. Mi-l-m-d---- ---adn-. M----- d- j- d------- M-s-i- d- j- d-s-d-o- --------------------- Mislim da je dosadno. 0
To se mi zdi strašno. Mi---m d--j--------o. M----- d- j- s------- M-s-i- d- j- s-r-š-o- --------------------- Mislim da je strašno. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -