Jezikovni vodič

sl V naravi   »   pt Na natureza

26 [šestindvajset]

V naravi

V naravi

26 [vinte e seis]

Na natureza

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina portugalščina (PT) Igraj Več
Vidiš tam stolp? Est-----v-r------ to-re? E---- a v-- a-- a t----- E-t-s a v-r a-i a t-r-e- ------------------------ Estás a ver ali a torre? 0
Vidiš tam goro? E-tá- - ve- a-i------ta-ha? E---- a v-- a-- a m-------- E-t-s a v-r a-i a m-n-a-h-? --------------------------- Estás a ver ali a montanha? 0
Vidiš tam vas? E-t-----v-r al- a-a--ei-? E---- a v-- a-- a a------ E-t-s a v-r a-i a a-d-i-? ------------------------- Estás a ver ali a aldeia? 0
Vidiš tam reko? Est-s-a------l--- -io? E---- a v-- a-- o r--- E-t-s a v-r a-i o r-o- ---------------------- Estás a ver ali o rio? 0
Vidiš tam most? Est-s a---r-al- --p-n--? E---- a v-- a-- a p----- E-t-s a v-r a-i a p-n-e- ------------------------ Estás a ver ali a ponte? 0
Vidiš tam jezero? E--á--a--er ali-- -a--? E---- a v-- a-- o l---- E-t-s a v-r a-i o l-g-? ----------------------- Estás a ver ali o lago? 0
Tisti ptič tam mi je všeč. Eu-g--t- daqu-le--á---ro---i. E- g---- d------ p------ a--- E- g-s-o d-q-e-e p-s-a-o a-i- ----------------------------- Eu gosto daquele pássaro ali. 0
Drevo tam mi je všeč. E---os-- daq-el- -r-or----i. E- g---- d------ á----- a--- E- g-s-o d-q-e-a á-v-r- a-i- ---------------------------- Eu gosto daquela árvore ali. 0
Ta kamen tukaj mi je všeč. Eu g---- d-s-a-p-----aq--. E- g---- d---- p---- a---- E- g-s-o d-s-a p-d-a a-u-. -------------------------- Eu gosto desta pedra aqui. 0
Ta park mi je všeč. E- --st--d-q-e----a-que -l-. E- g---- d------ p----- a--- E- g-s-o d-q-e-e p-r-u- a-i- ---------------------------- Eu gosto daquele parque ali. 0
Ta vrt mi je všeč. E- -os---d--u--e j---im ali. E- g---- d------ j----- a--- E- g-s-o d-q-e-e j-r-i- a-i- ---------------------------- Eu gosto daquele jardim ali. 0
Te rože tukaj so mi všeč. Eu g---o ----a-fl-----ui. E- g---- d---- f--- a---- E- g-s-o d-s-a f-o- a-u-. ------------------------- Eu gosto desta flor aqui. 0
To se mi zdi ljubko. Eu a--o i-t- -----o. E- a--- i--- b------ E- a-h- i-t- b-n-t-. -------------------- Eu acho isto bonito. 0
To se mi zdi zanimivo. E- a-ho--sto -n-er-ss-nt-. E- a--- i--- i------------ E- a-h- i-t- i-t-r-s-a-t-. -------------------------- Eu acho isto interessante. 0
To se mi zdi čudovito. E---c-o isto--a---ilho--. E- a--- i--- m----------- E- a-h- i-t- m-r-v-l-o-o- ------------------------- Eu acho isto maravilhoso. 0
To se mi zdi grdo. E--ach- i-t--fe--. E- a--- i--- f---- E- a-h- i-t- f-i-. ------------------ Eu acho isto feio. 0
To se mi zdi dolgočasno. Eu-a--o---to ----r-c--o. E- a--- i--- a---------- E- a-h- i-t- a-o-r-c-d-. ------------------------ Eu acho isto aborrecido. 0
To se mi zdi strašno. Eu --h- -s-----rrív-l. E- a--- i--- h-------- E- a-h- i-t- h-r-í-e-. ---------------------- Eu acho isto horrível. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -