Jezikovni vodič

sl V hotelu – pritožbe   »   pt No hotel – reclamações

28 [osemindvajset]

V hotelu – pritožbe

V hotelu – pritožbe

28 [vinte e oito]

No hotel – reclamações

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina portugalščina (PT) Igraj Več
Prha ne deluje. O-c-u--ir- n-----n--on-. O c------- n-- f-------- O c-u-e-r- n-o f-n-i-n-. ------------------------ O chuveiro não funciona. 0
Ne teče topla voda. N-- ---á----qu----. N-- h- á--- q------ N-o h- á-u- q-e-t-. ------------------- Não há água quente. 0
Ali bi se dalo to popraviti? Pode-m-n--r -r-a-jar--s--? P--- m----- a------- i---- P-d- m-n-a- a-r-n-a- i-t-? -------------------------- Pode mandar arranjar isto? 0
V sobi ni telefona. Não--á--e--fo---no-qua-to. N-- h- t------- n- q------ N-o h- t-l-f-n- n- q-a-t-. -------------------------- Não há telefone no quarto. 0
V sobi ni televizorja. N-o há--el----ão--- quar-o. N-- h- t-------- n- q------ N-o h- t-l-v-s-o n- q-a-t-. --------------------------- Não há televisão no quarto. 0
Soba nima balkona. O qu--t----o -e---aran--. O q----- n-- t-- v------- O q-a-t- n-o t-m v-r-n-a- ------------------------- O quarto não tem varanda. 0
Soba je prehrupna. O --a--o ---ui---barulh--t-. O q----- é m---- b---------- O q-a-t- é m-i-o b-r-l-e-t-. ---------------------------- O quarto é muito barulhento. 0
Soba je premajhna. O-qua--o-- -u--o pequ-no. O q----- é m---- p------- O q-a-t- é m-i-o p-q-e-o- ------------------------- O quarto é muito pequeno. 0
Soba je pretemna. O q---to - -u--o e--uro. O q----- é m---- e------ O q-a-t- é m-i-o e-c-r-. ------------------------ O quarto é muito escuro. 0
Gretje ne deluje. O a--e-----to-não -u-ci---. O a---------- n-- f-------- O a-u-c-m-n-o n-o f-n-i-n-. --------------------------- O aquecimento não funciona. 0
Klimatska naprava ne deluje. O--r--condi---n-d- nã--f--cion-. O a-- c----------- n-- f-------- O a-- c-n-i-i-n-d- n-o f-n-i-n-. -------------------------------- O ar- condicionado não funciona. 0
Televizor je pokvarjen. A -ele------nã- fun-ion-. A t-------- n-- f-------- A t-l-v-s-o n-o f-n-i-n-. ------------------------- A televisão não funciona. 0
To mi ni všeč. N-----s----is-o. N-- g---- d----- N-o g-s-o d-s-o- ---------------- Não gosto disto. 0
To je zame predrago. É mu------r-. É m---- c---- É m-i-o c-r-. ------------- É muito caro. 0
Imate kaj cenejšega? Te- algu-a -o--- --is----a-a? T-- a----- c---- m--- b------ T-m a-g-m- c-i-a m-i- b-r-t-? ----------------------------- Tem alguma coisa mais barata? 0
Je tu v bližini kakšen hostel? Há--q-i-pe-to u-a-p-u---a d- j--e-t-d-? H- a--- p---- u-- p------ d- j--------- H- a-u- p-r-o u-a p-u-a-a d- j-v-n-u-e- --------------------------------------- Há aqui perto uma pousada da juventude? 0
Je tu v bližini kakšen penzion? H- aq-i----to -m---e-s-o? H- a--- p---- u-- p------ H- a-u- p-r-o u-a p-n-ã-? ------------------------- Há aqui perto uma pensão? 0
Je tu v bližini kakšna restavracija? Há a--i ------um -----u-a--e? H- a--- p---- u- r----------- H- a-u- p-r-o u- r-s-a-r-n-e- ----------------------------- Há aqui perto um restaurante? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -