Jezikovni vodič

sl V hotelu – pritožbe   »   tr Otelde – şikâyetler

28 [osemindvajset]

V hotelu – pritožbe

V hotelu – pritožbe

28 [yirmi sekiz]

Otelde – şikâyetler

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina turščina Igraj Več
Prha ne deluje. Duş--r-zal-. D-- a------- D-ş a-ı-a-ı- ------------ Duş arızalı. 0
Ne teče topla voda. Sı--k-su-g--m-yo-. S---- s- g-------- S-c-k s- g-l-i-o-. ------------------ Sıcak su gelmiyor. 0
Ali bi se dalo to popraviti? Bun- --m-r et-ir-bilir m-----z? B--- t---- e---------- m------- B-n- t-m-r e-t-r-b-l-r m-s-n-z- ------------------------------- Bunu tamir ettirebilir misiniz? 0
V sobi ni telefona. O---a-t-l-fon-y-k. O---- t------ y--- O-a-a t-l-f-n y-k- ------------------ Odada telefon yok. 0
V sobi ni televizorja. Oda-- -e-evi--on y-k. O---- t--------- y--- O-a-a t-l-v-z-o- y-k- --------------------- Odada televizyon yok. 0
Soba nima balkona. Oda----ba-kon---o-. O----- b------ y--- O-a-ı- b-l-o-u y-k- ------------------- Odanın balkonu yok. 0
Soba je prehrupna. Oda--------ü----ül-. O-- f---- g--------- O-a f-z-a g-r-l-ü-ü- -------------------- Oda fazla gürültülü. 0
Soba je premajhna. Oda--azla ----k. O-- f---- k----- O-a f-z-a k-ç-k- ---------------- Oda fazla küçük. 0
Soba je pretemna. O-- f--l- -a-an-ık. O-- f---- k-------- O-a f-z-a k-r-n-ı-. ------------------- Oda fazla karanlık. 0
Gretje ne deluje. Ka--r-fer----ı-m----. K-------- ç---------- K-l-r-f-r ç-l-ş-ı-o-. --------------------- Kalorifer çalışmıyor. 0
Klimatska naprava ne deluje. Kl--a-ç-lı--ı-o-. K---- ç---------- K-i-a ç-l-ş-ı-o-. ----------------- Klima çalışmıyor. 0
Televizor je pokvarjen. Te-----yo- bozuk. T--------- b----- T-l-v-z-o- b-z-k- ----------------- Televizyon bozuk. 0
To mi ni všeč. B---oşuma gi--i--r. B- h----- g-------- B- h-ş-m- g-t-i-o-. ------------------- Bu hoşuma gitmiyor. 0
To je zame predrago. Bu--enim -ç-n --zla-pah-lı. B- b---- i--- f---- p------ B- b-n-m i-i- f-z-a p-h-l-. --------------------------- Bu benim için fazla pahalı. 0
Imate kaj cenejšega? Da-a -cuz---- ----ni- v-- -ı? D--- u--- b-- ş------ v-- m-- D-h- u-u- b-r ş-y-n-z v-r m-? ----------------------------- Daha ucuz bir şeyiniz var mı? 0
Je tu v bližini kakšen hostel? Bur--a-d----kın-a-genç--r --in-------s---r--ne --r-m-? B-------- y------ g------ i--- b-- m---------- v-- m-- B-r-l-r-a y-k-n-a g-n-l-r i-i- b-r m-s-f-r-a-e v-r m-? ------------------------------------------------------ Buralarda yakında gençler için bir misafirhane var mı? 0
Je tu v bližini kakšen penzion? B---da-yakında bi- pa---y-n-var---? B----- y------ b-- p------- v-- m-- B-r-d- y-k-n-a b-r p-n-i-o- v-r m-? ----------------------------------- Burada yakında bir pansiyon var mı? 0
Je tu v bližini kakšna restavracija? B---d--ya---da--i- r---or-n va- mı? B----- y------ b-- r------- v-- m-- B-r-d- y-k-n-a b-r r-s-o-a- v-r m-? ----------------------------------- Burada yakında bir restoran var mı? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -