Jezikovni vodič

sl V restavraciji 1   »   fi Ravintolassa 1

29 [devetindvajset]

V restavraciji 1

V restavraciji 1

29 [kaksikymmentäyhdeksän]

Ravintolassa 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina finščina Igraj Več
Je ta miza prosta? O-ko tä-ä-pö------paa? O--- t--- p---- v----- O-k- t-m- p-y-ä v-p-a- ---------------------- Onko tämä pöytä vapaa? 0
Lahko, prosim, dobim jedilni list? Halu----- ru-ka-i-tan--kiit-s. H-------- r----------- k------ H-l-a-s-n r-o-a-i-t-n- k-i-o-. ------------------------------ Haluaisin ruokalistan, kiitos. 0
Kaj lahko priporočite? M-t- voitt---------l-a? M--- v----- s---------- M-t- v-i-t- s-o-i-e-l-? ----------------------- Mitä voitte suositella? 0
Rad (a) bi pivo. H--u------ol-en. H-------- o----- H-l-a-s-n o-u-n- ---------------- Haluaisin oluen. 0
Rad (a) bi mineralno vodo. Ha-u----n --v---ä----de-. H-------- k-------------- H-l-a-s-n k-v-n-ä-s-e-e-. ------------------------- Haluaisin kivennäisveden. 0
Rad (a) bi pomarančni sok. Hal---si- app-ls--nim--un. H-------- a--------------- H-l-a-s-n a-p-l-i-n-m-h-n- -------------------------- Haluaisin appelsiinimehun. 0
Rad (a) bi kavo. H--u-i-----ahvin. H-------- k------ H-l-a-s-n k-h-i-. ----------------- Haluaisin kahvin. 0
Rad (a) bi kavo z mlekom. Ha---isin--a-vi- m---oll-. H-------- k----- m-------- H-l-a-s-n k-h-i- m-i-o-l-. -------------------------- Haluaisin kahvin maidolla. 0
S sladkorjem prosim. So-e--ll-- kiitos. S--------- k------ S-k-r-l-a- k-i-o-. ------------------ Sokerilla, kiitos. 0
Rad bi čaj. H--u--si- t--n. H-------- t---- H-l-a-s-n t-e-. --------------- Haluaisin teen. 0
Rad bi čaj z limono. H-l----i---e------r-un-l--. H-------- t--- s----------- H-l-a-s-n t-e- s-t-u-n-l-a- --------------------------- Haluaisin teen sitruunalla. 0
Rad bi čaj z mlekom. H-l-a-s-n----n--ai---l-. H-------- t--- m-------- H-l-a-s-n t-e- m-i-o-l-. ------------------------ Haluaisin teen maidolla. 0
Imate cigarete? O---------ä--u-a-kaa? O--- t----- t-------- O-k- t-i-l- t-p-k-a-? --------------------- Onko teillä tupakkaa? 0
Lahko dobim pepelnik? On-o -ei--ä-tu-kak---i-? O--- t----- t----------- O-k- t-i-l- t-h-a-u-p-a- ------------------------ Onko teillä tuhkakuppia? 0
Imate ogenj? O--- t---l--tulta? O--- t----- t----- O-k- t-i-l- t-l-a- ------------------ Onko teillä tulta? 0
Manjkajo mi vilice. Mi-u-t- -uu--u- haa-ukka. M------ p------ h-------- M-n-l-a p-u-t-u h-a-u-k-. ------------------------- Minulta puuttuu haarukka. 0
Manjka mi nož. Min-l----u--tu--veit--. M------ p------ v------ M-n-l-a p-u-t-u v-i-s-. ----------------------- Minulta puuttuu veitsi. 0
Manjka mi žlica. Min---- p-ut--u l-sik--. M------ p------ l------- M-n-l-a p-u-t-u l-s-k-a- ------------------------ Minulta puuttuu lusikka. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -